她有双大大的眼睛用英语怎么写(她有两只大大的眼睛)
她有双大大的眼睛用英语怎么写(她有两只大大的眼睛)很多小伙伴选英语单词描述眼睛的时候,只会说big eyes和small eyes,大眼睛,小眼睛。然后没了。继续,另外一个容易出问题的就是词汇量问题。我们中文经常说“她有两只大大的眼睛”,英语千万不要直接翻译成“She has two big eyes”。这个翻译乍看语法没问题,但是英语中描述眼睛不会特意强调数量,因为一般人就是两只眼睛,你加了数量就赘余以及奇怪了。除非你要描述二郎神,他有三个炯炯有神的眼睛,你才会强调数目。
温馨提示:
文末的英文卡片一定要记得存下,结合实景图片记忆更加快速高效
本期阿曼达带大家来看看跟眼睛eye相关的英语表达吧。
在开始之前我说一个很多小伙伴用英语描述眼睛的时候很容易犯的错误。
我们中文经常说“她有两只大大的眼睛”,英语千万不要直接翻译成“She has two big eyes”。
这个翻译乍看语法没问题,但是英语中描述眼睛不会特意强调数量,因为一般人就是两只眼睛,你加了数量就赘余以及奇怪了。
除非你要描述二郎神,他有三个炯炯有神的眼睛,你才会强调数目。
继续,另外一个容易出问题的就是词汇量问题。
很多小伙伴选英语单词描述眼睛的时候,只会说big eyes和small eyes,大眼睛,小眼睛。然后没了。
本期阿曼达为大家总结一些常见的描述眼睛的英语词汇吧。
He has deep-set eyes.
他的眼睛深陷。(这种一般是眼眶凹陷比较深,或者你理解成深邃的眼睛也行)
She has clear eyes.
她有一双清澈的眼睛。(清澈的用clear即可,也可以用来描述水的清澈)
She has beady eyes.
圆溜溜的小眼睛(好像小鸟的那种眼睛)
* bead就是表示珠子,念珠,所以beady作为它的形容词也很好理解哈。
He has piggy eyes.
他有一双小小小眼睛。(用这个词描述的时候都是带有贬义,有种你打心眼觉得这个人长得真丑,贼眉鼠眼,眼睛真是小!)
He has dreamy eyes.
他有梦幻般柔情似水的眼睛。(有点慵懒、性感的感觉)
I have beautiful eyes.
我有一双漂亮的眼睛。
本期的英语表达就到这里,记得点我们头像的“ ”,我们每天都会在这里分享英语干货,每篇文章都配备了英文卡片供大家复习哦,不要错过。