穆旦诗八首分篇解读（杜聿明随身翻译）

穆旦诗八首分篇解读（杜聿明随身翻译）杜聿明是国民革命军陆军中将，跟在他的身边，也意味着将要面对更多的危险。而当时的穆旦，却对这一切毫无所知。这段经历可以说是穆旦人生的分割点，在此之前他虽然怀有一腔热血，但对于战争的真正意义理解的却并不明确。随着参军热潮的到来，穆旦选择奔赴战场，让自己原本平淡的生活拥有更深层次的意义。得益于他语言方面的才能，他担任了杜聿明的随身翻译。早在6岁的时候，查良铮便早早展现出诗词方面的才能。此后他将查字拆分成“木旦”，后取笔名为穆旦。他创作了大量的诗作，在我国诗歌史上有着极其重要的影响力。都说文学创作起源于生活，但又高于生活。能够写下《哀国难》这样激动人心的诗句，足以见得穆旦心中浓浓的爱国热情。奈何天不遂人愿，空有一腔抱负的他成为了一名老师。他颇具浪漫色彩的创作风格并没有受到当时学生的亲睐，在教学方面的表现非常令人失望。

“将军百战死，壮士十年归。”从古至今，但凡历经战争残酷之人，都会将这段经历封存在心中最重要的位置。我国著名诗人穆旦曾经担任杜聿明随身翻译，在历经了生死之后，他却对残酷的战场闭口不谈。人们无从得知他究竟经历了什么，但却从他的反应深知战争的影响。

在抗战中，无数的杰出青年为了国家的未来毅然奔赴战场。在他们之中，有些人难逃战争的魔爪，最终身死战场，化作一捧黄土。有些人格外幸运，他们历经千难万险，留下了一条性命。但身体上的创伤能够抚平，心灵上的创伤却永远无法痊愈。

满怀热血的中国著名诗人穆旦

1918年4月5日，查良铮出生在天津的一个文学世家。他与著名作家金庸是同族的亲戚，因此在文学方面也是颇具天赋。

早在6岁的时候，查良铮便早早展现出诗词方面的才能。此后他将查字拆分成“木旦”，后取笔名为穆旦。他创作了大量的诗作，在我国诗歌史上有着极其重要的影响力。

都说文学创作起源于生活，但又高于生活。能够写下《哀国难》这样激动人心的诗句，足以见得穆旦心中浓浓的爱国热情。

奈何天不遂人愿，空有一腔抱负的他成为了一名老师。他颇具浪漫色彩的创作风格并没有受到当时学生的亲睐，在教学方面的表现非常令人失望。

随着参军热潮的到来，穆旦选择奔赴战场，让自己原本平淡的生活拥有更深层次的意义。得益于他语言方面的才能，他担任了杜聿明的随身翻译。

杜聿明是国民革命军陆军中将，跟在他的身边，也意味着将要面对更多的危险。而当时的穆旦，却对这一切毫无所知。这段经历可以说是穆旦人生的分割点，在此之前他虽然怀有一腔热血，但对于战争的真正意义理解的却并不明确。

杜聿明

他向往奔赴前线，体会战士们的喜怒悲欢。他渴望用自己手中的笔，写下更多精彩的作品，让没有来到现场的人也能体会到他的感受。

有了这次经历之后，穆旦的创作风格发生了一定的改变。他依然是那个才华横溢的诗人，但他的文字却变得更加震撼人心。他从一个沉睡于象牙塔的学生，变成了经历过战火洗礼的战士。这段经历对穆旦的心灵产生了沉重的影响，却也让他浴火重生。

穆旦在战场了究竟经历了什么

和其他的战士相比，穆旦的任务显得更加安全。由于他负责翻译工作，因此前期都是跟随在杜聿明的身边。此后随着局势的变化，穆旦成为了师长罗又伦的翻译。

在这里，他见证了中国远征军与日本军的浴血奋战，也见证了一条条鲜活生命的逝去。穆旦经历的，便是历史上著名的缅甸抗战。

当时正处于第二次世界大战时期，法西斯国家日本对周边各国进行了惨无人道的侵略。虽然中国此时的整体实力仍然处于比较低的水平，但面对严峻的局势，不得不伸出援手。

这并不仅仅是为了救缅甸人民于水火之中，更是因为缅甸一旦失守，中国的未来也不容乐观。

在来到战场之前，穆旦就做好了接受残酷战争的准备。但现实还是大大超乎了他的想象，这血淋淋的现实令人难以承受。

随着英军的溃败，中国的军队也陷入了被动之中。在经历了几次失守之后，中国远征军面临了无路可走的绝望局面。万般无奈之下，穆旦跟随部队开始“滇缅大撤退”。

此时的穆旦，早已经历了太多战友离去的惨痛场景。但饶是如此，他依然没有勇气面对接下来的一切。

为了逃脱日本军的层层追捕，中国远征军只能穿过无人区。他们不仅要面对日本军的围追堵截，还要面对大自然最为残酷的一面。这段经历，岂能用悲壮来形容。

虽然穆旦对于这段经历闭口不谈，但从其他幸存下来的战士口中，人们终于得知他们究竟经历了什么。

一个受伤的战士，为了不拖部队的后腿，只能无奈选择放弃自己的生命。但部队还没走出多远，受伤的战友便被蚂蚁、蚂蝗迅速包围，只留下一堆白骨。

这样的场景对于穆旦而言是极其富有触动性的，如果家仇国恨还可以找到发泄的出口，像这样死于残酷自然的战友，满腔的悲愤又该说与谁听？

人类虽然以世界的掌控者自居，但在大自然的面前，人类原来如此不堪一击。但可悲的是，人们还在为了世界争斗。

战争之后对此闭口不谈

不到一年的时间，穆旦的生活发生了天翻地覆的改变。虽然他有幸从这场战役中逃生，但昔日那个天真浪漫的青年，却永远死在了战场之上。

此后他创办了《新报》，并写下了无数动人的诗篇。他虽然对这段残酷的战场经历闭口不言，但从他的笔下，人们足以感受到当时的悲壮场景。

“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”归来的人，也不再是当初的模样。战争让穆旦变得成熟，却也深深伤害了穆旦。他故作镇定的表现背后，却是一颗千疮百孔的心。

熟悉穆旦诗歌作品的人知道，从此之后，他的文字比起之前有了更多说不清道不明的东西。对于穆旦闭口不谈的选择，其实非常容易理解。

首先，他不想再一次回顾这段惨痛的经历。因为每一次谈起，都是对他心灵的再一次打击。其次，是代表了他对这段经历的尊重。他不想以此作为谈资，为自己谋求任何的利益。最后，便是对战友的怀念。他希望战友们是战场上的勇士，他们可以死在敌人的枪下，却不应该死在撤退的路上。

历经艰险，结局令人唏嘘

对于大多数人来说，能够从缅甸顺利回到祖国，便足够幸运了。但穆旦不知道的是，等待他的还有更多的苦难。五十年代之后，穆旦遭受了种种的迫害。他为此放弃了自己心爱的诗歌创作，却还是难以得到众人的“谅解”。

为了排遣自己的寂寞，他只能翻译外国诗人的作品。他再也写不出属于自己的一个字，却又有太多的悲愤想要表达。

“一个人到世界上来总要留下足迹。”穆旦曾不止一次这样告诉自己。但是直到生命的最后时刻，他也没有迎来自己的光明。从穆旦的身上，人们足以见得战争对于一个人的严重影响。像他这般伟大的诗人都久久无法释怀，对于那些普通的战士来说，这更是一生难以忘却的阴影。

现如今，在世的老兵越来越少。人们往往只关注他们优厚的福利待遇，却很少关注他们的内心世界。

但幸亏有像穆旦这样的伟大诗人，他本可以远离战场，享受幸福的生活。为了心中的信念，穆旦还是将个人的安危置之度外，选择奔赴战场，贡献自己的力量。他本以为自己可以将这段经历一一记录下来，但没想到他历经生死之后，却对战场闭口不谈。

他将自己的所见所感浓缩成一句句经典的诗歌，让人们用更容易接受的方式体会战场上所经历的一切。随着岁月的流逝，这些战争的亲历者终有一天会离开世界。但是穆旦的诗歌，却可以永远流传下去。而这，就是他愿意为之不顾生死的真正意义，这是一个伟大诗人的社会责任感。