快捷搜索:  汽车  科技

香百年邂逅香水到底是什么味(为什么厕所和香水都叫toilet)

香百年邂逅香水到底是什么味(为什么厕所和香水都叫toilet)而化妆是在化妆室进行的,所以toilet也有了厕所的意思。toilet由toil和let组成,最初的意思是女士用来包裹衣服的麻布。把它放到梳妆台上,就有了梳妆台的意思。后来引申为梳妆打扮的意思,香水上的toilette就保留了这种含义,用来梳妆打扮的水,当然就是香水啦。这是最常见也最直接的表达。平常化妆的妈妈们,现在快拿起自己的香水看一下,上面是不是也写着toilette?为什么厕所和香水是同一个单词呢?

只要想学习,就不愁没有途径。爸爸妈妈要鼓励孩纸们利用碎片化时间吸收知识,把英语融入每日生活中,时时刻刻不放弃观察英语。

比如,当你上厕所的时候……

不管中文里你叫它解忧所还是听雨轩,现在广为人知的厕所最常见的英文标识是WC 全称是Water Closet,即盥洗室。

其实关于“厕所”的学问可多了,快来学习一些洋气的表达吧~

香百年邂逅香水到底是什么味(为什么厕所和香水都叫toilet)(1)

Toilet

这是最常见也最直接的表达。

香百年邂逅香水到底是什么味(为什么厕所和香水都叫toilet)(2)

平常化妆的妈妈们,现在快拿起自己的香水看一下,上面是不是也写着toilette?

为什么厕所和香水是同一个单词呢?

香百年邂逅香水到底是什么味(为什么厕所和香水都叫toilet)(3)

toilet由toil和let组成,最初的意思是女士用来包裹衣服的麻布。把它放到梳妆台上,就有了梳妆台的意思。后来引申为梳妆打扮的意思,香水上的toilette就保留了这种含义,用来梳妆打扮的水,当然就是香水啦。

而化妆是在化妆室进行的,所以toilet也有了厕所的意思。

除了toilet,厕所还有什么其他表达?

Ladies

lady 的意思是“女士”,Ladies就是女士用的房间,即女厕所

香百年邂逅香水到底是什么味(为什么厕所和香水都叫toilet)(4)

The gents

Gents 这个词是 gentlemen “男士”的缩略形式。

这个词可以用来指“男厕所”,但注意前面一定要加上定冠词 “the”

香百年邂逅香水到底是什么味(为什么厕所和香水都叫toilet)(5)

同样,Men's也可以用来指“男厕所”。

Bathroom

盥洗室,卫生间,这个词有“浴室”的意思,但在英式口语对话中,人们常用这个词来指“厕所”。

香百年邂逅香水到底是什么味(为什么厕所和香水都叫toilet)(6)

Loo

Loo 是一个典型的英式英语单词,美国人一般不会用这个词。

虽然 loo 是一个非正式的说法,但是 loo 不仅不是一个令人尴尬的单词。相反当我们在与朋友、同事,甚至老板交谈的时候,你都可以使用这个词。

香百年邂逅香水到底是什么味(为什么厕所和香水都叫toilet)(7)

Restroom

休息室,这个“卫生间”委婉的表达广泛地用于美式英语中。

香百年邂逅香水到底是什么味(为什么厕所和香水都叫toilet)(8)

Powder room

化妆间,女性朋友们通常也把厕所委婉地称为“化妆间”。

香百年邂逅香水到底是什么味(为什么厕所和香水都叫toilet)(9)

Lavatory

洗手间,这是一个正式的用语,在口语中比较少用。

香百年邂逅香水到底是什么味(为什么厕所和香水都叫toilet)(10)

— — — — — —这是一条分割线— — — — — —

“我要上厕所”怎么说更含蓄?

香百年邂逅香水到底是什么味(为什么厕所和香水都叫toilet)(11)

1. I’m going to the loo.

无论你是正在开一个会议,或是正在和朋友聚会,只要你想告诉同伴你要离席去一趟卫生间,你都可以用这个表达。这句话中的 loo 也可以替换成其它表示“卫生间”的单词,比如 toilet 或bathroom。

2. I’m nipping to the loo.

To nip 的意思就是“很快地去一个离你所在地不远的地方”。那么去上厕所就可以说 to nip to the loo,表示“我需要很快地去一下卫生间,马上回来。”

3. I’m popping to the loo.

除了 nip 以外,在英国你还可能听到人们用 pop这个词来表示“去某地”。在这样的语境下,pop 和 nip 的意思是一样的,都表示“快速地去一下什么地方”。所以pop to the loo 就是“我要去趟卫生间”的意思。

4. I need the loo.

同样,我们也可以直接用单词 need “需要”来表示我要上厕所。I need to use the loo 也能达到同样的效果。

学到了吗?以后出门别再找WC啦

猜您喜欢: