每日一句英文短句:每日三句经典英语
每日一句英文短句:每日三句经典英语小编喵:世界上最遥远的距离,就像林徽因和徐志摩,他们的距离,一生都没能逾越。《最遥远的距离》,听得最多,但怎么翻译才最文艺,就看你们啦!中文: 选自泰戈尔《最遥远的距离》中文: 像日出日落,出现也罢,消失也罢,就算对某些人至关重要,我们依旧是匆匆过客。小编:出自电影《爱在午夜降临前》Before Midnight。正因我们匆匆走过,所以才需要善待自己珍爱身边的每一个人,这样才不会在自己和别人的回忆中那么苍白。The most distant way in the world is the love between the bird and the fish. One is flying in the sky while the other is looking upon into the sea.
This wasn't how it was supposed to happen.
中文: 事情本不该是这样。《吸血鬼日记》
小编:这是《吸血鬼日记》第二季里的台词,这句话很地道,要学会哦~
Like sunlight sunset we appear we disappear. We are so important to some but we are just passing through.
中文: 像日出日落,出现也罢,消失也罢,就算对某些人至关重要,我们依旧是匆匆过客。
小编:出自电影《爱在午夜降临前》Before Midnight。正因我们匆匆走过,所以才需要善待自己珍爱身边的每一个人,这样才不会在自己和别人的回忆中那么苍白。
The most distant way in the world is the love between the bird and the fish. One is flying in the sky while the other is looking upon into the sea.
中文: 选自泰戈尔《最遥远的距离》
小编喵:世界上最遥远的距离,就像林徽因和徐志摩,他们的距离,一生都没能逾越。《最遥远的距离》,听得最多,但怎么翻译才最文艺,就看你们啦!