孟子梁惠王章句下全文及译文：孟子第一篇梁惠王上

孟子梁惠王章句下全文及译文：孟子第一篇梁惠王上试解：地方百里而可以王。试译：王自举三实例，证其所受之挫。所幸王知耻而后勇，欲为死者一雪前耻。故成事之人当有未雨绸缪、知耻后勇和不知耻之三类。知耻后勇者亦可教也。试解：晋国，天下莫强焉，叟之所知也。试译：所称晋国，实则三家分晋后之魏国。国强不强不仅在于军事、制度、人事、经济，还体现在民众之幸福感。自身强不强，亦非自夸而来，除自强自立外，还当自知自省也。当知观众的眼睛是雪亮的。试解：及寡人之身，东败于齐，长子死焉；西丧地于秦七百里；南辱于楚。寡人耻之，愿比死者一洒之，如之何则可？

孟子像

「梁惠王曰：「晋国，天下莫强焉，叟之所知也。及寡人之身，东败于齐，长子死焉；西丧地于秦七百里；南辱于楚。寡人耻之，愿比死者一洒之，如之何则可？」

孟子对曰：「地方百里而可以王。王如施仁政于民，省刑罚，薄税敛，深耕易耨。壮者以暇日修其孝悌忠信，入以事其父兄，出以事其长上，可使制梃以挞秦楚之坚甲利兵矣。彼夺其民时，使不得耕耨以养其父母，父母冻饿，兄弟妻子离散。彼陷溺其民，王往而征之，夫谁与王敌？故曰：『仁者无敌。』王请勿疑！」」

摘自：《孟子》 - 孟轲

试解：晋国，天下莫强焉，叟之所知也。

试译：所称晋国，实则三家分晋后之魏国。国强不强不仅在于军事、制度、人事、经济，还体现在民众之幸福感。自身强不强，亦非自夸而来，除自强自立外，还当自知自省也。当知观众的眼睛是雪亮的。

试解：及寡人之身，东败于齐，长子死焉；西丧地于秦七百里；南辱于楚。寡人耻之，愿比死者一洒之，如之何则可？

试译：王自举三实例，证其所受之挫。所幸王知耻而后勇，欲为死者一雪前耻。故成事之人当有未雨绸缪、知耻后勇和不知耻之三类。知耻后勇者亦可教也。

试解：地方百里而可以王。

试译：有志之人成事，物质条件并非不可或缺。地方百里便可取天下，在于人事。

试解：仁政于民，省刑罚，薄税敛，深耕易耨。壮者以暇日修其孝悌忠信，入以事其父兄，出以事其长上，可使制梃以挞秦楚之坚甲利兵矣。

试译：欲取天下，当先行仁政，与民共富；制定合理制度；节用爱民；拥有核心技术；使民以时。让百姓安居乐业后，教化其孝悌忠信之人道。使百姓心中有爱，便足可敌强敌之坚甲利兵了。人心有所爱，足以战胜天灾，何况人祸哉？

试解：彼夺其民时，使不得耕耨以养其父母，父母冻饿，兄弟妻子离散。彼陷溺其民，王往而征之，夫谁与王敌？

试译：夺其民时，使其家破人亡，妻离子散，官逼民反之时，何须外界之坚甲利兵攻之？不攻自破矣！

故仁者无敌！王请勿疑！！！