品读庄子至乐篇：从头开始读庄子之一百六十九

品读庄子至乐篇：从头开始读庄子之一百六十九6-01、尧到华地观游。华地守护封地的人说：“啊，圣人来了！请接收我的祝福。”“祝愿圣人长寿。”尧说：“不用了。”“祝愿圣人富足。”尧说：“不用了。”“祝愿圣人多男孩。”要说：“不用了。”守护封地的人说：“长寿，富足，多男孩，这些都是人们所追求的，你却偏偏不追求，这是为什么呢？”尧说：“多男孩就会多恐惧，富足就会多事情，长寿就会多羞辱。这些都不适合于培养德行，所以不用了。”（待续）

外篇---《天地》

【原文】

6-01、尧观乎华。华封人曰：“嘻，圣人！请祝圣人。”“使圣人寿。”尧曰：“辞。”“使圣人富。”尧曰：“辞。”“使圣人多男子。”尧曰：“辞。”封人曰：“寿，富，多男子，人之所欲也。女独不欲，何邪？”尧曰：“多男子则多惧，富则多事，寿则多辱。是三者非所以养德也，故辞。”

【译文】

6-01、尧到华地观游。华地守护封地的人说：“啊，圣人来了！请接收我的祝福。”“祝愿圣人长寿。”尧说：“不用了。”“祝愿圣人富足。”尧说：“不用了。”“祝愿圣人多男孩。”要说：“不用了。”守护封地的人说：“长寿，富足，多男孩，这些都是人们所追求的，你却偏偏不追求，这是为什么呢？”尧说：“多男孩就会多恐惧，富足就会多事情，长寿就会多羞辱。这些都不适合于培养德行，所以不用了。”（待续）