陈慧娴人生何处不相逢粤语经典：众人传唱千千阙歌

陈慧娴人生何处不相逢粤语经典：众人传唱千千阙歌陈慧娴借《千千阙歌》攀上歌唱事业巅峰，此曲不仅是她的首本名曲，更是港乐最为经典的代表曲目之一。其后张国荣、谭咏麟与杨千嬅皆有过翻唱。此外，此曲的粤语版还有Blue Jeans的《无聊时候》以及张智霖和许秋怡对唱的《梦断》，国语版则有李翊君的《风中的承诺》。专辑：Welcome Back发行年份：19951989年，梅艳芳的《夕阳之歌》与陈慧娴的《千千阙歌》几乎同时派台，这两首歌曲可谓香港乐坛史上最著名的同曲异词之作，都是改编自日本歌手近藤真彦的《夕燒けの歌》。

恋恋风尘 - 陈慧娴 - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！

陈慧娴 – 恋恋风尘

作曲：中岛美雪

作词：刘卓辉

专辑：Welcome Back

发行年份：1995

1989年，梅艳芳的《夕阳之歌》与陈慧娴的《千千阙歌》几乎同时派台，这两首歌曲可谓香港乐坛史上最著名的同曲异词之作，都是改编自日本歌手近藤真彦的《夕燒けの歌》。

此外，此曲的粤语版还有Blue Jeans的《无聊时候》以及张智霖和许秋怡对唱的《梦断》，国语版则有李翊君的《风中的承诺》。

陈慧娴借《千千阙歌》攀上歌唱事业巅峰，此曲不仅是她的首本名曲，更是港乐最为经典的代表曲目之一。其后张国荣、谭咏麟与杨千嬅皆有过翻唱。

《夕阳之歌》与《千千阙歌》主题意境不一，各有精彩之处。当年，前者赢了“劲歌金曲金奖”，后者却更深受大众喜爱，如今看来，亦算各得其所。过往风波争执，随年月经过早已无足轻重，但凡优秀的作品，最终都能沉淀下来，流传于世。

才刚到达事业巅峰的陈慧娴却选择急流勇退，1990年赴美留学；1991年，梅艳芳亦宣布暂别乐坛。此外，谭咏麟1988年宣布不再领奖，张国荣亦于1989年宣布告别歌坛。八十年代末期香港乐坛声势最高的天王天后相继离场，象征着一个时代的落幕。随后乐坛旋即进入叶倩文与林忆莲强势争霸的白热化阶段。如今回望当年乐坛，真可谓高潮迭起。

待到1995年，陈慧娴学成归来，一鼓作气准备再战乐坛。正式复出大碟《Welcome Back》诚意满满，销量不俗。然而彼时乐坛风向早已发生巨大转变，无论是新天后王菲与彭羚，还是强势崛起的郑秀文与李蕙敏，都对这位昔日天后造成了强大冲击。1996年，陈慧娴的歌唱事业转而进入了漫长的衰退期，大众亦渐渐遗忘了这位实力派天后。

然而世事何曾是绝对，一度迷失深陷低潮的陈慧娴，到了2014年亦能再度回勇，借着庆祝入行30周年的演唱会重回舞台绽放成熟魅力。而她过去的竞争对手们，如今大多早已不再活跃，想来令人唏嘘不已。

*《Welcome Back》封面*

今次推荐的《恋恋风尘》正是收录于《Welcome Back》。作曲来自被称作“撑起半个八九十年代香港乐坛”的日本殿堂级创作歌手中岛美雪，作词则是刘卓辉。《千千阙歌》将“离情”唱得深切动容，《恋恋风尘》却是将“怀恋”唱得痛彻心扉。

延续了中岛美雪1982年原曲《舍てるほどの爱でいいから》的哀怨凄美，陈慧娴的演绎亦可圈可点。流行曲多年来恒久不变的第一主题就是爱情，而失恋、追忆旧爱之类更是高居爱情主题榜首，《恋恋风尘》正是属于此类。

*中岛美雪1982《寒水魚》封面*

刘卓辉看似松散的笔墨不断刻画着往昔与今日之变迁，逝去恋情留下的深刻印记久久挥之不去。主歌第二段起那些密不透风的长句子在形式上恰似对应了爱恋之绵远悠长，仿佛不管如何吟咏歌唱都无法诉尽心声，无尽扼腕与唏嘘伴随着仍未平复的心境就此声声渗进曲中。悲哀的氛围亦由浅至深，由局部至整体，由轻柔至高亢，由克制至宣泄，终至一发不可收拾的境地。这一切好比不经意跌入记忆的深海，起初还试图逃离，然而一旦追思的门扉被骤然开启，便是无可抵抗的所在，慢慢地感官知觉逐渐失去控制，下意识不停地持续深陷。为情所困，是作茧自缚，却又如此心甘情愿。

世间女子为爱沉迷的情态，在歌者如泣如诉的唱腔之中呼之欲出。陈慧娴演绎得太过哀婉导致笔者往往不敢过于投入聆听此曲。有时笔者觉得悲哀仿似一种毒素，可以透过听觉传播。消极的歌听得太多，人会变得很难快乐。虽知如此，却又忍不住时常翻出这些歌来听。

或许正因为幸福的样态是枯燥的，唯有悲哀是异色的，所以我们情愿沉溺于缤纷之中，只因那里才有更迷人的美。

本文首发于公众号：悬溯Ecdysis