学英语必须认清的基本事实：学英语必须认清的基本事实

学英语必须认清的基本事实：学英语必须认清的基本事实【英语】interest ['ɪntrɪst]n. 兴趣 利息 嗜好v. 使感兴趣 与...有关系 拆解：inter est ing。 很多小朋友都会感觉记忆interesting有些困难。它实际上由拉丁语单词interest加-ing构成。 【英语】interesting ['ɪntərestɪŋ /'ɪntrɪst-]adj. 有趣的

学英语必须认清的基本事实：绝大多数单词和拉丁语紧密相关

现代英语从350多种语言中借用单词。其中数量最大，影响至深的是拉丁语。

根据语言学家对收有8万单词的《简明牛津词典》的大概分析：英语中源自拉丁语和它的后代法语的单词约58%，而源自自己的老家日耳曼语的单词约26%。还有6%源自希腊语，4%是专有名词，6%源自其它语言和未知来源。

在源自日耳曼语的单词中还有很大的一部分是和拉丁语、希腊语同源，共同源自PIE（原始印欧语）。

很多小朋友都会感觉记忆interesting有些困难。它实际上由拉丁语单词interest加-ing构成。

【英语】interesting ['ɪntərestɪŋ /'ɪntrɪst-]adj. 有趣的

拆解：inter est ing。

【英语】interest ['ɪntrɪst]n. 兴趣 利息 嗜好v. 使感兴趣 与...有关系

拆解：inter est。

现代法语把拉丁语中的es变化为ê。

【法语】intérêt [ɛ~terɛ]m.利息 利益 兴趣

德语中用inter esse。

【德语】Interesse [das] pl.Interessen 兴。兴趣。兴致。关心。利益。利害关系。利息。

世界语由inter eso。

【世界语】intereso 爱好；趣味；兴趣

【拉丁语】interest：interest interesse interfuit interfutus v. it concerns it interests;

inter是拉丁语前缀，也是一个介词，相当于英语中的between等。请顺便熟悉英语单词Internet（互联网），interview（面试，采访），interpret（解释，口译），interchange（互换）。

【拉丁语】inter prep. between among; during;

拉丁语中的est对应英语中的is，德语中的ist，法语中的est，西班牙语中的es，意大利语的è。

est实际上是拉丁语中的be动词esse的第三人称单数现在式。

【拉丁语】sum：sum esse fui futurus v. to be; to exist;

拆解：es（词根） se（动词后缀，后来在元音后变化为-re）。

拉丁语中的esse相当于英语中的to be。

拉丁语中的sum相当于英语中的I am。

英语单词esse，essence essential实际上都是拉丁语单词。

【英语】esse [ˈesi]n.[拉]【哲】存在

in esse 存在着

【英语】essence ['esns]n. 基本 原素 本质

英语中的-ence -ance是法语的名词后缀，分别源自拉丁语中的-entia，-antia。

【英语】essential [ɪ'senʃl]adj. 必要的 本质的 重要的

-al是拉丁语后缀-alis去掉-is。

英语单词future实际上是一个法语单词，源自拉丁语esse的将来主动完成分词futurus。 fu-是esse表“完成”的标志。

【英语】future['fjuːtʃə(r)]n. 未来 将来adj. 将来的 未来的

【法语】future 1. adj.f【宗教】永生，来世2.adj.f 【语言】将来时：~simple简单将来时

~antérieur先将来时

~proche最近将来时

le~dans le passé过去将来时

【法语】futur [fytyr]futur -e a. 将来的，未来的m. 将来，未来；[语]将来时

【德语】Futur [das] [语]将来时

【世界语】futuro 将来

【拉丁语】futurus：futurus futura futurum adj. about to be; future;

英语单词future源自中古英语future futur，源自古法语futur，源自拉丁语futūrus，不规则动词esse的将来主动分词，源自PIE（原始印欧语）*bʰuH- (“to become be”)。和古英语中的bēo (“I become I will be I am”)同源。

英语中的be源自中古英语been（“to be”），由词根be en构成。

请特别注意：-en是德语、荷兰语和中古英语的动词后缀。

现代英语中，取消了统一的动词后缀-en。所以，been就成了be。

中古英语的been源自古英语bēon 和 wesan，源自原始日耳曼语*beuną and *wesaną，源自PIE（原始印欧语）*bʰewHeti，*h₂wéseti and *h₁ésti的合成形式。

英语中的be基本上保留了PIE的形式。只是送气的*bʰ变化为不送气的b。

英语中的be是英语中变化最复杂的动词：

不定式：(to)be。

现在式：am is are。

过去式：was were。

现在分词：being（be ing）。

过去分词：been(be en)。

请特别注意：to并不是不定式的标志。英语中很多地方使用不定式并不需要带to。如：“I can be，You could be，It will be中都是直接使用be，不需要to。

由于be和它的现在式和过去式都有明显的区别，通常带不带to都不会造成误解。

给中国学生带困扰的恰恰是那些没有区别的动词。

英语中，动词的现在式绝大多数和不定式（有人称为动词原形）同形。这导致很多学生搞不清楚2者之间的区别。

英语中，除了be动词，动词的现在式只有主语是第三人称单数时需要加s或es。而在拉丁语和它后代法语中，三种人称和二种数的主语对应的动词现在式都有变化。

可以说，英语中的动词变化已经有了极大的简化。

可惜的是，这种简化反而变成了绝大多数中国孩子学习英语的负担。

家长朋友只要大概了解一下拉丁语中的be动词esse的现在式变化，就可以帮助孩子十分轻松地解决这个问题。

英语中最复杂的动词be和拉丁语中的esse相比，就是小巫见大巫了。

下面是拉丁语中的esse变位表，请大概了解一下。

通过这个表格，我们可以了解，拉丁语中的esse的现在式有6种形式，分别对应主语是第一、二、三人称时单数和复数。

由于有6种变化，所以，拉丁语中通常会省略人称代词。

拉丁语中的sum相当于英语中的I am。

拉丁语中的es相当于英语中的You(单数) are。

拉丁语中的est相当于英语中的It is。

建议在初学阶段只要了解“单数”就可以了。

英语中，表“将来时”用“Future tense”。但是，英语动词并没有表“将来”的将来形式。

前面，已经介绍了future。而这个tense同样是一个源自拉丁语的单词。

【英语】tense[tens]n. 时态（式）

源自古法语tens(modern French temps)，英语在结尾加一个不发音的e。源自拉丁语tempus。源自PIE（原始印欧语）*temh₂- (“to cut”)，意思是“时间的一个片断”。和拉丁语中的temnō tondeō templum，古希腊语τέμνω (témnō)同源。

在现代法语中，temps表“时间、时态和气候”，实际上是把拉丁语中的2个tempus合二为一了。

【法语】temps m.时间 天气，时态

【拉丁语】tempus ¹ ：tempus tempi n. m. weather;天气

【拉丁语】tempus ² ：tempus temporis n. n. time condition right time; season occasion; necessity;时间

在罗马帝国和法国人眼里“时态”和“时间”是同一个概念。所谓“时态”实际上就是通过变化词尾表“时间”上的“现在、过去、将来”。

英语表“时间”用time，表“时态”用tense（古法语的tens加e）。

【英语】time [taɪm]n. 时间; 时; 次 回

结尾的e不发音，元音字母i读其字母音[ai]。

源自中古英语tyme time，源自古英语tīma (“time period space of time season lifetime fixed time favorable time opportunity”)，源自原始日耳曼语*tīmô (“time”)，源自PIE（原始印欧语）*deh₂imō，源自*deh₂y- (“to divide”)。

德语中表“时间”用Zeit，表“时态”用Tempus（直接用拉丁语中的形式）。

【德语】Zeit [die] pl.Zeiten 时。时候。时间。季节。期间。

由于经历第二次日耳曼语读音变化，原始日耳曼语的*t在德语中变化为z(读汉语中的c，在元音后写成ss)。

德语中的ei ai读[ai]，对应英语元音字母i的字母音。

【德语】Tempus [das] pl.Tempora 动词时态。

事实上，英语、德语、荷兰语，动词都没有表“将来”的Future tense（将来式）。

而拉丁语和它的后代法语、意大利语、西班牙语中的有。

拉丁语动词有专门表“将来”的将来式。esse的将来（时）式也有6种变化，分别是：

erō eris erit erium eritis erunt。

特征是：er(i)。

在前面加上fu-就构成将来完成式：

fuerō，fueris，fuerit，fueriumus，fueritis fuerint。

只是在将来式前面简单地加上fu-就可以了。真的想要记忆并没有什么难度。

请特别注意：“将来完成式”就是在“将来式”前面加上fu-。

另外，esse的过去完成式是在未完成式前加上fu-。

所以，罗马帝国的孩子学习拉丁语并不会感觉动词变化很复杂。

英语中则用统一的will be表“将是”，德语用ich werde sein等。

也就是说，英语是用will取代了其它动词的将来式变化，而德语是用werden取代。

学习英语和德语的小朋友，只要学会使用will和werden就完全不用再考虑什么“动词的将来式变化”。

您需要了解的最基本事实是：英语中巧妙地利用助动词取消了其它动词现在式和过去式以外的变化。

学习英语，只要认真掌握have do be这几个助动词，再了解每一个动词的现在式和过去式，就已经实际上掌握所有的动词变化。

和拉丁语、法语、意大利语、西班牙语，甚至还有德语、荷兰语相比，英语的动词变化已经简化到极致。

当然，世界语比英语还简单，动词完全没有人称和数的变化。

拉丁语esse的现在分词是ens，其它动词的现在分词用-ens或-ans作后缀。在法语中，分别变化为-ant和-ent。

英语学习者遇到用到-ant和-ent的单词几乎都源自法语。

小学生经常遇到的parent（双亲之一），restaurant（餐馆）都是法语单词。

英语单词中的-ence和-ance是法语名词后缀，分别源自拉丁语的-entia，和-antia。

小学生学习的science就是一个法语单词，源自拉丁语中的scientia。家长朋友应该告诉孩子：只要了解sci-表“知道”就可以了。千万不要把它拆解s、c、i、e、n、c、e。

我想告诉您的是：家长朋友大概了解拉丁语的单词构成和一些最基本语法常识，孩子学习英法德意西和世界语就等于乘上驶向科技巅峰的高速列车。