七绝夏天的海滩（月光潮水沙滩洞头散记带你亲临渔家风光）
七绝夏天的海滩（月光潮水沙滩洞头散记带你亲临渔家风光）In today’s program we will share one of Shao Yanxiang’s essays The Dongtou Scatter. Dongtou Island Scenic Resort is located at the mouth of the Oujiang River. It has been praised as the Bright Pearl of the East China Sea. it is also famous for its bright sunshine crystal clear air and pleasant breeze.温州肯恩大学是一所中美合办大学。温州肯恩大学融合中美两国优质的教育，为学生提供不同发展方向。I’m Logan from Wenzhou-Kean University.我是来自温州肯恩大
点击收听音频朗读：
本期朗读文本赏析：《洞头散记》
Wenzhou: A Tale of Two Languages. Hello everyone this is Appreciate Wenzhou Voice of Kean. Welcome to our program.
双语赏读 品味温州。听众朋友们大家好，这里是“朗读温州肯恩广播室” 欢迎收听 我们今天的节目。
I’m Logan from Wenzhou-Kean University.
我是来自温州肯恩大学的王卓。
Let me tell you a bit about my university. Wenzhou-Kean University is a Chinese-American university. It offers students different ways to develop their minds by melding the best of American education with the best of Chinese education.
温州肯恩大学是一所中美合办大学。温州肯恩大学融合中美两国优质的教育，为学生提供不同发展方向。
In today’s program we will share one of Shao Yanxiang’s essays The Dongtou Scatter. Dongtou Island Scenic Resort is located at the mouth of the Oujiang River. It has been praised as the Bright Pearl of the East China Sea. it is also famous for its bright sunshine crystal clear air and pleasant breeze.
在今天的节目中，我们将与你分享一篇来自邵燕祥的文章——《洞头散记》。洞头岛风景名胜区位于瓯江河口，被赞誉为中国东海的明珠。它也因其明亮的阳光、清新的空气以及舒适的微风著称。
图片来自 视觉中国
Shao Yanxiang was born in 1933 in Beijing and is a famous poet essayist and critic. My partner will read you part of his essay. We hope you enjoy it as much as we do.
邵燕祥，于1933年生于北京，被赞誉为著名诗人，散文家，评论家。现在，让我们来欣赏散文的一部分，希望大家喜欢。
图片来自 视觉中国
从温州上船 海上航行一个半小时 到洞头县的水桶擂码头。这擂字怎么讲 ? 没问，不知是闽南话还是温州话 ?
洞头为什么叫洞头？跨过仙叠岩那层层叠叠的山石，在临海的岩岸上，循着轰轰的水声 俯看整个岩洞，深隐在港湾里，听说早年从福建流徙来的先人，海上遇了风浪，多亏避进这里才得平安。今天这里依然水回浪激，回声如炮，溅花喷雾，有声有色，但当年舟船颠簸里 人们正为求生而搏斗，恐怕顾不上欣赏海上风光。世世代代 尽管都祈祷一帆风顺 却极少风平浪静的日子，这话到处缘然，说海岛上人家尤其贴切。而面对着使人惊心动魄的惊涛骇浪，安之若素，从容镇定，这是今天洞头人的性格。
图片来自 视觉中国
我们此来，台风季节已过，无论从人们神闲气定的表情，起居有常的生活秩序，或村容市容，都看不出一点台风肆虐的痕迹。一组渔妇的歌舞，年纪最大的 72 岁，节奏鲜明，显出身手硬朗；自然界的风云，人间世的忧患，他们曾经沧海啊 ! 她们补过多少网 拉过多少网 不会不知道纤绳宜紧不宜松，但她们竟那么投入地欢唱着颇有争议的《纤夫的爱》，抑扬顿挫之间，是在借他人的词曲，宣告着自己对大海的爱，对青春的依恋，对出海的向往，对出没于浪峰波谷的亲人的一往情深。
洞头岛只是洞头县103个岛屿中的一个。从洞头到半屏、大瞿、南策、状元岙、花岗、霓屿诸岛。海上看岛，岛上看海，足够让你把海和岛前后左右、里外横竖地看过。
在大瞿岛上，要登山，山路平缓，山巅有林剑丹题的响雪亭，响雪者何？该是指浪打礁岩的一瞬间 那通感化成的意象。离开响雪亭东北行，在从海面挺拔而起的峻峭岩岸顶上 石棱硌脚，就不那么好走了。大瞿岛南岸 展开一片广十几亩的石滩 巨大的卵石如牛如象 亿万斯年倚卧于此，屏息无声只听不远处峡口潮声訇然，那边有被海浪侵独的石窟 也有海浪雕刻出的“古代英难的石像”。我们在卵石上跳啊跑啊 忙着照完像。忽然发现石面出奇地干净，海潮冲洗过，又风吹日晒，一滴水珠都不见。正好躺下望云，听涛，闭上眼睛，沉下心去，就有四句七言涌出：
青夭碧海旧相识
奇峰异石未之闻。
卧听潮声浑一梦
自有将军为守门。
图片来自 视觉中国
民谣不这么文绉绉，一句“月上山 潮涨滩；月光正 潮涨平” 使人想见“海上明月共潮生” 但觉满眼的月光、潮水罩满沙滩，银白似雪。可惜我们这回是阴历九月十二上岛，十五早晨离去，一直多云间阴，时或小雨，想望中的“东海潮来月怒明” 无缘得见，只好俟之将来了。
今天的朗读就到这里，感谢大家的收听，我们下期再见。
Thank you for your listening. See you next time.
本期朗读者：温州肯恩大学温肯之声电台部主播王卓（中文部分的朗读者）
温州肯恩大学温肯之声校园广播社社员杨冰妤，英文名：Logan（英语部分的朗读者）
指导老师|蒋浩洁 汤涟猗 James Tarwood
