丰子恺漫画高柜台的寓意(天上从此多了颗)
丰子恺漫画高柜台的寓意(天上从此多了颗)翻译:(79811)丰子恺=1998Vv35。1998年11月9日在北京天文台兴隆站发现。丰子恺(1898-1975)是中国近代著名的画家、散文家、美术和音乐教育家。他独特的漫画和散文风格很受欢迎。(79811) Fengzikai=1998VV35. Discovered1998 Nov. 9 at Xinglong station ofthe Peking Observatory. Fengzikai (1898-1975) was a famouspainter essayist and art and music educator in modern China. His unique styleof caricature and prose was very popular.天上从此飞着一颗艺术化的小行星 ——“丰子恺星”。宋菲君和杨子耘,都是丰子恺的外孙。“这颗星和外公有来自宇
钱江晚报·小时新闻记者 薛莹 李玲玲
6月16日,北京的宋菲君,上海的杨子耘,还有更多更多的人,不约而同地做起追星人,仰望着他们的夜空。
都市的夜空,星星或许并不明显,但是从现在开始,这个夜空对他们来说,有了独特的意义。
因为这一天,他们得到消息,由中国国家天文台提出将小行星1998 VV35(国际编号79811)命名为“丰子恺星”的申请,于2020年6月3日获得国际小行星命名委员会批准(批准文号123451)。
天上从此飞着一颗艺术化的小行星 ——“丰子恺星”。
宋菲君和杨子耘,都是丰子恺的外孙。
“这颗星和外公有来自宇宙深处的不解之缘,实在是太巧了。”小时新闻记者听他们讲述“丰子恺星”背后的故事。
(79811) Fengzikai=1998VV35. Discovered1998 Nov. 9 at Xinglong station ofthe Peking Observatory. Fengzikai (1898-1975) was a famouspainter essayist and art and music educator in modern China. His unique styleof caricature and prose was very popular.
翻译:(79811)丰子恺=1998Vv35。1998年11月9日在北京天文台兴隆站发现。丰子恺(1898-1975)是中国近代著名的画家、散文家、美术和音乐教育家。他独特的漫画和散文风格很受欢迎。
来自宇宙深处的不解之缘
在丰子恺先生的漫画中,我们经常看到乐呵呵的一家人,而画中那些可爱的孩子就是以他们家的孩子为原型画的。
宋菲君是家族第三代里面最大的,从小就是外公作画的模特,他也是在外公的建议下,考北大物理系,走上了光学研究之路。丰子恺先生那幅名为《给菲君》的画,里面撅着屁股、从望远镜里眺望星空的小朋友,正是以宋菲君为原型画的。
这次国家天文台也是向宋菲君研究员建议命名丰子恺星的。
“说起来都是缘分,我从小就喜欢天文,每到晚上就去看星星,那时光污染还比较少,满天星斗,我认识了不少星星。后来我慢慢不满足肉眼所能观察到的,1957年我读高一时,利用所学物理知识做了一台简单的天文望远镜,竟然看见了木星的四颗伽利略卫星、土星的光环和月球的环形山,当时的我特别开心,外公知道后,就画了那副画送我。当然我那时已经是高中生,外公喜欢画孩童,就把我画成小孩子的样子。”
“实在是太巧了,这颗星真可谓注定是外公丰子恺的。”宋菲君感慨。
“外公丰子恺先生兴趣广泛,文学、画画,还有天文,他都爱好。1927年,他就写过关于星星的散文(附后)。93年之前,他向天观看,数算众星。93年之后,以他命名的小行星,挂在天空,这是来自宇宙深处的不解之缘。”杨子耘说。
为什么他们都说这颗星和丰子恺有着不解之缘呢?
1898年11月9日,丰子恺在桐乡石门诞生。
1998年11月9日,位于河北的国家天文台兴隆站发现了一颗小行星,这天恰是丰子恺先生100华诞。
就是这颗星,被命名为“丰子恺星”。
而且该星的国际编号后四位是9811,正与丰子恺出生的年、月相符。
“你说巧不巧,所以我们都说这是来自宇宙深处的不解之缘。昨天得知消息后,我们整个家族的人都特别兴奋。”宋菲君表示,以后会有相关的纪念活动,具体还在商讨中。
昨天,“‘丰子恺星’命名获批”消息传出后,有网友称“这是一则温暖的新闻。”
许许多多的爱着丰子恺先生的祝福也雪片般飞来:“我从来不追星,现在也要追星了,不仅要追星星,而且夜晚都要仰望星空。”
“昔日仰望星空的诗人,今后将在天上鸟瞰着我们,多美的画面!”
“丰先生就是一颗璀璨的文学之星艺术之星思想之星!”
......
虽然肉眼并看不到这颗小行星,但是,仰望星空,那颗“丰子恺星”,依旧熠熠生辉。
附丰子恺先生1927年作散文(节选):
《秋的星座及其传说》
你向天观看,数算众星,能数得过来么?
——《创世记》第十五章第五节
无数的星在我头上闪耀,已经——照我今年三十岁算来——一万夜了。我在这世间不知忙了些甚么事,三十年来竟一向不曾注意他们,不曾访问他们中的任何一位,请教他的尊姓大名。
想起来大概是因为我的两眼被生成平视,我的头被生成便于俯下,就只看见低小的匐行的人类,兽类,只关心于人类,兽类的事。一向望下,没有自己抬起头来向上看的力量。
Carlyle曾经说:
“对于头上的星一半都没有认识的我,人们为甚么不教我,使我亲近它们呢?”
原来也有与我同感的人;然而我决不敢自比于Carlyle,因为我连一颗星都没有认识。
今年七夕前几天,有一晚我同了我的八岁的小孩子阿宝,躺在门前空地上的藤椅上乘凉,两人对繁星的天空仰卧着,阿宝忽然对我发问:
“爸爸!星是甚么?”
我想了一想,回答她说:
“星是同我们的地球一样的一种大球,很高地挂在天上,所以看来很小。”
“地球是甚么?”
“就是我们住着的地,因为很大很大,我们看来好像是平地,其实是一个大球。”
“那么一颗星比我们的房子,比这空地还大?”
“呃!比江湾,比上海,比甚么都大。”她默默了。我的解答,对她也许是隔靴搔痒,然而她的问,把我的头抬起来向上看了!我钦佩这孩子的明净的眼,奇大的问。
从此以后,我开始想探索天上的星的名目与位置。我买了几册关于星的研究的书,每晚躺在藤椅上眺望,竭力想在生疏的星的地图中找出一个线索来。
到了七夕的前一晚,我已经在天上认识了好几个星座。向来视为杂乱无章的星空,现在已似一所惯游的林园;向来对于星的出没及其方向位置的转变,毫不关心,现在似乎很惹眼了。我仿佛是初次见星,或者天上今年开始有星。这天上的文章,实在是人间无比的奇观!俨然的星座,每夜按时就位,按时升降。闪闪的星光,分明稔熟似地在招呼我,或暗示我一种意思。最是琴座的织女星,与鹫座的牵牛星,联想明天的七夕的传说而眺望时,似乎其闪光的跃动中,分明在把一年的离恨别苦向人间诉说,又似乎各靠近银河的岸边,在心焦地等待着明晚的欢会。
然而我从来不曾研究天文学,从来不曾访问过星座,现在的肉眼所认识的,实在不过天空的大体的构图。我懊悔向来对于天空不加注意,长久放弃了这天界的享乐!拉斯京〔拉斯金〕(Ruskin)说:
对于天空,普通极少有人注意,是一件奇事。假如我们被置于无论甚样的地方,隔绝其他一切有兴味有美感的事,这一件事(鉴赏天空的美感一事)仍是留给我们享受。地球上最高贵的景象,不许专让极少数的人观照。地上的美感,人们惯于接触之后往往反要毁损其美,或者对于其美生钝感;至于太空,那是普遍于万人的了。这不绝地使人心高扬,安慰人心,又有使人的心从尘污中净化的机能。
——《近代画家》第一卷第二部第三节
试屏弃习见,抬起“净眼”来看看这秋夜的天空,这是何等神奇的现象!何等明显的神的启示!“人生是甚么?”“宇宙是甚么?”这等千古的大谜,那闪烁的星光默默地向我们解答。
人对于惯常接触的事物,容易发生钝感。诚如Emerson所说:“倘然星是千年中只出现一夜的,人们对于其所表现的‘神都’的图的记忆,将何等信仰,憧憬,又代代传之于后世!”
从前我对于“星”的一字,向来看作“龙”,“凤”一类的东西。例如我爱“卧看牵牛织女星”,“牵牛织女遥相望”之句,其实我只喜其“牵牛织女”的几个字眼,却不晓得,又不想探索牵牛织女是位在哪里的两个星,等到偶然仰望星的天空的时候,又似乎这与读“牵牛织女遥相望”是各不相干的两件事,并不发生想探索的心。我曾经以“卧看牵牛织女星”为题而画一幅小画,画中一个女子卧在榻上,对着开着的一扇窗,窗外画出一弯月亮,和历乱的几点星。这就是我以前对于星完全轻视的确证。因为七夕一晚的牵牛织女的位置,几乎在于天顶,决计不会傍着新月。这画现在还载在我的画集中,曾经惹起人的批评,有的评不应该点烛,有的评烛太长,可是没有人评到这诗句的主题的星的错误。(其实画中人在窗中所见,与看画人在窗中所见的天的部分,原是可以不同的。故不评也可以说是不错。)
但是我现在晓得,像上述的我的读诗,没有明白诗中所描写的对象,这鉴赏是空洞而很不完全的。例如但尼孙〔丁尼生〕(Tennyson)的名诗。
Hany a night I saw the Pleiades,rising through the mellow shade G1itter like a swarm of fire-fliestangled in a silver braid.
Locksley Hall-Tennyson
(大意)有好几晚,我看见从柔软的阴影里上来的昴星,闪耀在银纽结成的萤的一团中。
如果像我地不认识这诗中所描写的Pleiades星座,一定不能较完全地鉴赏但尼孙这段诗的趣味。我现在方晓得这Pleiades是全天中最著名的星座。即中国十八宿之昴宿。晴爽之夜可见有九个星,但有时只见六个。故又名六连星。自今再过两个月,晚秋的夜里,他就将在东方的地平线上表现其丽姿。据说这是光彩极美丽的星团。我虽没有见过,但他的丽姿早已印在我的想像中,我正在翘盼晚秋的来到。这星座又有很有趣的传说:在西洋以此星座拟希腊神话中的Atlas〔阿特拉斯〕。Atlas同一个水神(Nymph〔宁芙〕)结婚,生出七个绝美丽的女儿来。有一天,七个女儿到田野里游玩,被男子Orion看见,他想要捉住她们,周彼德〔朱庇特〕就命她们变作七个鸠,飞向天上去。故现在的九个星,据说七个是女儿,旁边两个是她们的父母,Atlas夫妻,在看守他们的女儿们。联想了这段神话而眺望,我想一定更为有趣。且对于但尼孙的诗的描写,也一定更容易领悟了。
只要有星,
就有朋友。
再会,地球!
再会!
黑土的自由,
我已不要;
在北天的空中,
我飞翔着。
只要有星,
就可不要地球。
今夜一晚,
我要睡在星里。
——贺川丰彦
本文为钱江晚报原创作品,未经许可,禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为,否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。