我的嫂子用英语怎么说？用英语怎么说呢

我的嫂子用英语怎么说？用英语怎么说呢英文的亲戚叫法比中文简单多了“嫂子”的英文是什么？但英文可就简单粗暴多了看似很难，但往往“一词多义”01.

中国自古是礼仪之邦

从称呼上的讲究上就可见一般

婶婶， 姑姑，阿姨，嫂子...

能把人绕晕...

但英文可就简单粗暴多了

看似很难，但往往“一词多义”

01.

“嫂子”的英文是什么？

英文的亲戚叫法比中文简单多了

嫂子／弟妹／大（小）姑子／大（小）姨子

↓↓↓

sister-in-law

这些都是属于你的sister

但不是亲的 而是姻亲

所以，英文中会在这些sister后加in-law（姻亲）

in-law的英文解释↓↓

同样，

姐夫／妹夫／小叔子／大（小）舅子

↓↓↓

brother-in-law

儿媳妇

↓↓↓

daughter-in-law

女婿

↓↓↓

son-in-law

是不是很简单呢？

例句

My sister-in-law is pregnant.

我嫂嫂怀孕了。

She and her daughter-in-law often go climbing together.

她经常和她儿媳妇一起去爬山。

I came here with my sister and brother-in-law.

我是和我妹妹、妹夫一起过来的。

02.

家庭成员的英文表达

爷爷，外公

grandpa

奶奶，外婆

grandma

granny(口头化)

曾祖父

great-grandfather

曾祖母

great-grandmother

兄弟姐妹

sibling

侄子

nephew

侄女

niece

例句

His great-grandfather and great-grandmother have a good relationship.

他的曾祖父和曾祖母感情很好。

My grandma has three siblings.

我奶奶有三个兄弟姐妹。

She has a nephew and a niece. They are lovely.

她有一个侄子和一个侄女。他们都很可爱。

03.

如何用英文表达“跨国婚姻”？

跨国婚姻

↓↓↓

① mixed marriage

② transnational marriage

③ cross-country marriage

混血的

↓↓↓

mixed

mixed-race

biracial[ˌbaɪˈreʃ]

bi- 双 racial 种族的

混血儿

↓↓↓

mixed-blood

hybrid

例句

I'm mixed.

I'm mixed-race.

I'm biracial.

I'm a hybrid.

I'm a mix-blood.

我是个混血儿。

Maintaining a transnational marriage is not that easy.

维持一段跨国婚姻并不容易。

版权说明：文章来自网络，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们会在第一时间进行处理！谢谢您的体谅！