寄生虫外网评价:寄生虫上线Hulu遭美国网民拒看
寄生虫外网评价:寄生虫上线Hulu遭美国网民拒看还有网民认为《寄生虫》不是一部好电影:有其他网民也支持Hulu,并称不要让无知限制了自己的认识,“伟大的电影不是只出自一种语言”。让人感到尴尬的是,评论区前排就有一位美国网民指:这部影片不是英语电影,没有一个人会想要去观看需要读字幕才能看懂的电影。这位网民还强调,“声音是电影很重要的部分,不同语言发出的声音很奇怪”。Hulu当即怒怼这位网民:如果你不想看字幕,总是可以去学韩语的。
斩获四座奥斯卡奖杯的韩国电影《寄生虫》日前在美国流媒体平台Hulu上线,然而却遭到了冷遇。
原因是有网民指出,美国民众不习惯观看配字幕的外语片,即非英语电影。
电影《寄生虫》剧照
据了解,4月8日,Hulu在其官方推特上兴奋发文,称如果想要观看创造了奥斯卡历史的韩国电影《寄生虫》,只在Hulu平台。
让人感到尴尬的是,评论区前排就有一位美国网民指:这部影片不是英语电影,没有一个人会想要去观看需要读字幕才能看懂的电影。
这位网民还强调,“声音是电影很重要的部分,不同语言发出的声音很奇怪”。
Hulu当即怒怼这位网民:如果你不想看字幕,总是可以去学韩语的。
有其他网民也支持Hulu,并称不要让无知限制了自己的认识,“伟大的电影不是只出自一种语言”。
还有网民认为《寄生虫》不是一部好电影:
Hulu又委屈巴巴地说到:可是……它获得了四座奥斯卡奖。
公开资料显示,《寄生虫》是韩国知名导演奉俊昊执导的剧情片。影片在获得第72届戛纳国际电影节金棕榈奖后,又在第92届奥斯卡金像奖中,接连拿下最佳导演奖、最佳原创剧本奖、最佳国际影片奖,并且创造历史成为第一部获得最佳影片奖的非英语影片。
对于美国网民直接表达自己不习惯看字幕的想法,国内网友表示:再次见识到美国式傲慢。
(完)