快捷搜索:  汽车  科技

星条旗进行曲(星条旗之歌)

星条旗进行曲(星条旗之歌)我们对着什么,发出欢呼的声浪?哦,你可看见,透过一线曙光,华盛顿近郊的乔治敦,有位叫凯伊的律师,同时也是位诗人。地方上的人为了营救贝恩斯医生,便推派他去和英军交涉。凯伊搭一条小船,驶到切萨皮克湾,登上英军旗舰。他对英军司令说,贝恩斯医生不但是个和平主义者,还救治了许多英军士兵,并没有差别待遇。英国海军司令被他说动,同意放人。但有一个条件,要等这次军事行动结束才放他们走。所以,凯伊和贝恩斯便待在小船上,小船被英军用绳索绑住,拖着走。1814 年 9 月 13 日,天降大雨,英军的船炮向巴尔的摩海边的麦克亨利堡猛烈攻击。凯伊当然担心自己国家的守军,每当英军的炮弹开花,他的心里也仿佛被炸了一个洞。他整晚没有合眼,注视岸上的情况。黎明时分,天空微亮,风雨停了,炮火也停了,在初升的朝阳中,他看到一面巨幅的星条旗依然在碉堡上飘扬,美军守住了要塞。这时,他情绪激动,如同海岸边拍打的巨浪,一首诗像喷泉涌上

1812 年,美国和英国打了一仗,美国称之为“第二次独立战争”。这个战争起因是英国和法国正在欧洲打得你死我活,美国身为中立国,能和这两个彼此敌对的国家进行贸易,并从海运得到很大的利益。

星条旗进行曲(星条旗之歌)(1)

1805 年,英国决定不让美国船从法国殖民地运货到法国,就算中途停在美国的港口也不行。拿破仑决定反制,他下令凡是开进英国港口或是接受英国船舰搜查过的中立国船只,法国都要没收,他想要以此封锁英国。英国立刻回应,宣布不准中立国船只进入法国或法国殖民地的港口。

这下美国相当于遭到双重封锁,怎么办?美国决定不理会英法的禁令,因为这种禁令违反国际法。1811 年,拿破仑首先放弃,宣布法国不会封锁美国,美国船运跟谁贸易就跟谁贸易,他都尊重不管。英国呢?英国国会在 1812 年 6 月 16 日通过了停止干涉美国船的贸易。但那个时代没有电子邮件、传真、电话、电报,所以消息还没传到美国,美国于 6 月18日就向英国宣战。双方就打了一场本来不用打的战争。

星条旗进行曲(星条旗之歌)(2)

美国当时只有十二艘军舰,英国海军有多少?六百艘军舰。但是战争开打初期,美国海军表现极佳,连续打了五场小胜仗。英国脸上挂不住,便派重兵打进美国,1814 年 8 月攻入华盛顿,还放火烧了国会和总统府。后来英军撤离华盛顿,途中经过医生贝恩斯的家。贝恩斯医生正在家里请客,他听到一位喝醉的英国兵在外面大吵大闹,便出门察看,混乱中他被英军抓走,英军打算把他当战犯绞死。

华盛顿近郊的乔治敦,有位叫凯伊的律师,同时也是位诗人。地方上的人为了营救贝恩斯医生,便推派他去和英军交涉。凯伊搭一条小船,驶到切萨皮克湾,登上英军旗舰。他对英军司令说,贝恩斯医生不但是个和平主义者,还救治了许多英军士兵,并没有差别待遇。英国海军司令被他说动,同意放人。但有一个条件,要等这次军事行动结束才放他们走。所以,凯伊和贝恩斯便待在小船上,小船被英军用绳索绑住,拖着走。

1814 年 9 月 13 日,天降大雨,英军的船炮向巴尔的摩海边的麦克亨利堡猛烈攻击。凯伊当然担心自己国家的守军,每当英军的炮弹开花,他的心里也仿佛被炸了一个洞。他整晚没有合眼,注视岸上的情况。黎明时分,天空微亮,风雨停了,炮火也停了,在初升的朝阳中,他看到一面巨幅的星条旗依然在碉堡上飘扬,美军守住了要塞。这时,他情绪激动,如同海岸边拍打的巨浪,一首诗像喷泉涌上他的心头,他拿起手边的一个信封,在背面写了下来。

隔天他们被释放,凯伊在巴尔的摩的旅馆,立刻修饰他写下的那首诗。

哦,你可看见,透过一线曙光,

我们对着什么,发出欢呼的声浪?

谁的阔条明星,冒着一夜炮火,

依然迎风招展,在我军碉堡上?

火箭闪闪发光,炸弹轰轰作响,

它们都是见证,国旗安然无恙。

你看星条旗不是还高高飘扬

在这自由国土,勇士的家乡?

透过稠密的雾,隐约望见对岸,

顽敌正在酣睡,四周沉寂阑珊。

微风断断续续,吹过峻崖之巅,

你说那是什么,风中半隐半现?

现在它的身上,映着朝霞烂漫,

凌空照在水面,霎时红光一片。

这就是星条旗,愿它永远飘扬

在这自由国土,勇士的家乡。

都到哪里去了,信誓旦旦的人们?

他们向往的是能在战争中幸存,

家乡和祖国,不要抛弃我们。

他们自己用血,洗清肮脏的脚印。

那些奴才、佣兵,没有地方藏身,

逃脱不了失败和死亡的命运。

但是星条旗却将要永远飘扬

在这自由国土,勇士的家乡。

玉碎还是瓦全,摆在我们面前,

自由人将奋起保卫国旗长招展。

祖国自有天相,胜利和平在望;

建国家,保家乡,感谢上帝的力量。

我们一定得胜,正义属于我方,

“我们信仰上帝”,此语永矢不忘。

你看星条旗将永远高高飘扬

在这自由国土,勇士的家乡。

星条旗进行曲(星条旗之歌)(3)

他把诗稿送给尼科尔森法官,法官看了感动万分,建议用当时流行的曲子,英国作曲家约翰·史密斯创作的《致天堂里的阿那克里翁》来配曲,重新取名叫“星条旗”。这首歌很快传遍美国,美国没有国王,所以星条旗就是美国的家徽,是人民的情感寄托。1931 年,这首《星条旗之歌》由国会通过,正式成为美国的国歌。

猜您喜欢: