关于华侨华人，为华侨华人服务

关于华侨华人，为华侨华人服务探望老人洪门堂提出为了欢庆春节，需要一条舞龙。国务院侨办通过我馆向洪门堂赠送一条由12个人共舞的长龙。华人咨询服务处总干事黄罗瑞雄女士是“ABC”（即在美国出生的中国人），为了让年轻一代华裔了解祖国大陆，我馆请她去广东侨乡台山、恩平等地访问。芝市老华侨很多来自这两地。黄女士访华归来很满意并积极地为新移民提供协助。此外，我们还从事了如下几次重要的侨务活动。另有一处唐人街，人们称它为“新华埠”，位于芝市中心以北大约8英里的一条街上，街名叫“阿及勒”（Argyle），这条街不长，新华埠只占100多米。这里的大多数居民、商人是印支华裔难民，也有一些越南人，商店的商品都有中国特色。芝加哥的市内交通高架火车在新华埠有一站，站台墙上用油漆书写一巨幅英文标语“欢迎到新华埠来”。另外，芝加哥地区华人知识分子多，但是这些人与新老华埠没有太多联系，而且居住分散，远离华埠。大部分华人知识分子住在芝市西部。华人知识

作者：谢君桢 曾任中国驻芝加哥总领馆副总领事、外交史研究室参赞等职。

1985年7月，我国家主席李先念访美，到芝加哥为我国驻芝加哥总领事馆正式开馆主持揭幕典礼。我总领事馆的任务之一是保护美中西部和芝加哥地区华侨的权益，并为本地区华侨华人和港澳同胞、台湾同胞提供各项服务。

据说上世纪60年代，芝城地区有华侨华人三万，到80年代则有七八万。最近几年从越南、柬埔寨来的华裔难民较多，而美国官方在作人口统计时，往往把这些人算作越南人或柬埔寨人，所以要准确地把华侨华人的人数统计清楚，很不容易。环绕密执安湖的沿岸地区（分别属于密执安州、威斯康星州、伊利诺伊州和印第安纳州）大约有十几万华侨、华人。

芝城有新、老两个唐人街，老唐人街在芝市区边缘，为南北向，长约400米。它的英文街名是“Wentworth”，中文译名“永活街”。在老唐人街口有一座牌坊，上面题字为“天下为公”，街内有中山公园，园内有孙中山先生塑像。老唐人街的老华侨大部分是广东人，多经营餐馆。

另有一处唐人街，人们称它为“新华埠”，位于芝市中心以北大约8英里的一条街上，街名叫“阿及勒”（Argyle），这条街不长，新华埠只占100多米。这里的大多数居民、商人是印支华裔难民，也有一些越南人，商店的商品都有中国特色。芝加哥的市内交通高架火车在新华埠有一站，站台墙上用油漆书写一巨幅英文标语“欢迎到新华埠来”。

另外，芝加哥地区华人知识分子多，但是这些人与新老华埠没有太多联系，而且居住分散，远离华埠。大部分华人知识分子住在芝市西部。华人知识分子多是因为在芝市附近有美国著名的高科技开发区和几所大学，特别是国家原子弹实验室——费米研究所为世人瞩目。著名的原子弹专家邓昌黎博士就在那里工作，并取得了卓越的成绩。

芝市华埠有50多个社团，较大的有美华协会芝加哥分会、中华会馆、华商会和华人咨询服务处。这个服务处协助新移民就业，组织职业培训，提供各项咨询。为了开展对侨团的工作，总领事和我主动拜访各社团的侨领，参加他们举办的活动。对一些过去亲台湾的社团，只要他们愿和我馆联系，我馆一视同仁，提供协助。

洪门堂提出为了欢庆春节，需要一条舞龙。国务院侨办通过我馆向洪门堂赠送一条由12个人共舞的长龙。华人咨询服务处总干事黄罗瑞雄女士是“ABC”（即在美国出生的中国人），为了让年轻一代华裔了解祖国大陆，我馆请她去广东侨乡台山、恩平等地访问。芝市老华侨很多来自这两地。黄女士访华归来很满意并积极地为新移民提供协助。此外，我们还从事了如下几次重要的侨务活动。

探望老人

1988年春节，为发扬中华民族敬老爱幼的传统，我代表总领事馆去老唐人街老人公寓慰问老人们。老人公寓由联邦政府、州政府和老年居民共同出资修建。每户一室一厅，带卫生设备和厨房。老人们可自己烹调，也可去食堂进餐。公寓还有康乐室，可打麻将、下棋、玩扑克等。

· 1988年春节，为发扬中华民族敬老爱幼传统，作者（左二）代表我总领馆去唐人街老年公寓慰问老人们。图源：《从板门店到芝加哥》

老人公寓王院长和几十位老人在会议室迎接我们。我代表总领事馆向老人祝贺春节，祝愿他们健康长寿并向每位老人送红包，每人10美元。王院长代表老人们感谢中国总领事馆对老人们的关怀。

1990年春节，我还到另一家老人公寓向老人们拜年。唐人街的老人越来越多，如何解决人口老龄化、退休养老的问题，对芝市政府是一个挑战。

参加筹款招待会

美国特拉华州前州长、美籍华人、民主党人吴仙标先生在1990年竞选特拉华州联邦参议员。为了筹集竞选的资金，芝市一些支持民主党的华人社团发起帮助吴仙标竞选筹款活动。他们在一家大饭店举行筹款招待会，出席招待会的客人们每人需捐款200美元。一位侨领邱先生向我发出请帖，邀请我作为嘉宾出席招待会。

· 作者（右）作为嘉宾应邀出席筹款招待会，在招待会上和吴仙标先生（左）交谈。图源：《从板门店到芝加哥》

那天招待会大厅宾客众多，估计有500多人。我和吴仙标先生友好地交谈，希望他竞选成功。在美国参众两院华裔出生的议员几乎没有，华裔担任州长的也很少，在美国联邦政府担任部长的只有美籍华人赵小兰女士。华裔人士参政，想在参众两院占有席位任重而道远。

一块长城砖

1990年芝加哥社团华商会计划在唐人街修建一座亭子，陈列美国几位前总统如尼克松、里根和卡特访华的照片，提出希望安放一块长城砖在亭子中央。这样做可促进美中友谊，也可扩大宣传中华人民共和国。我馆将华商会的请求报告北京市侨务办公室。1990年12月，我们夫妇回京休假，北京市侨办一位工作人员登门拜访，告我经北京市领导批准，赠送一块明代长城砖给华商会。请我明天去市政府接受长城砖。

次日上午9时，时任北京市副市长的何鲁丽女士在会客厅会见我，并请我将长城砖转赠华商会。我代表总领馆和华商会感谢市领导和市侨办大力支持。市侨办负责人说这块砖是明代制成，重约5公斤，为了让我能带出境，已办好了文物出境证明。我再次感谢市侨办考虑周到。

为了做到万无一失，我们决定随身携带这块砖，不托运。在首都机场出境时，海关查看证明后放行。我们抵达旧金山入境时未遇到麻烦。当我们再乘飞机去芝加哥，通过安全检查时，费了不少口舌，才让我们登机。

· 图为华商会举行赠送典礼。右一为作者。图源：《从板门店到芝加哥》

华商会林会长得知长城砖已到芝加哥，就和我馆商定1991年1月在唐人街三喜酒楼举行长城砖赠送典礼。那天上午10时，在三喜酒楼大厅的一张桌上，一块长方形的明长城砖放在红色丝绒上，许多华侨华人朋友争相观看，不少人还和长城砖一起合影留念。

华商会林会长致词感谢北京市领导和北京市侨办鼎力支持，感谢总领馆的大力协助，特别提到谢副总亲自带来，不胜感激。王立总领事致答词，希望通过长城砖展出促进中美两国人民友谊，增强华侨华人对祖国的深厚感情。许多华人朋友都向我表示领馆做了一件好事，决不会忘记祖国。

亭子建成后，成为唐人街一景，吸引了不少中外朋友，只要到了唐人街，都会来此一游，并合影留念。

艺术团来芝演出

1990年2月，我国务院侨务办公室派遣中国民族艺术团一行20多人来美向华侨华人进行慰问演出，团内有著名女高音董文华和舞蹈、杂技演员等，没有乐队，有音响设备配合表演。

中国艺术团首站是旧金山，第二站是芝加哥。芝加哥华人社团联合接待，安排艺术团下榻在唐人街附近的中等旅馆，租了一个有1000多个座位的剧场并且广贴海报，吸引更多华人华侨及中国留学生来购票观看演出，门票收入作为接待艺术团的开支。

· 演出结束时，王总领事夫妇（后排左六、七）、作者夫妇（右一、二）和芝市侨领都上台向团长和演员祝贺演出成功并敬献花篮。图源：《从板门店到芝加哥》

侨领陈济明先生在会宾楼设晚宴为中国艺术团接风，王总领事等出席作陪。艺术团在芝演出3场、3000多名观众欣赏了精彩的歌唱、舞蹈和杂技节目，观众对艺术团精湛表演报以热烈的掌声。演出结束时，王总领事夫妇、我们夫妇和芝市侨领都上台向团长和演员们祝贺演出成功并敬献花篮，大家一起合影留念。

许多老华侨观看表演后情绪激动，纷纷表示已许多年没有看到如此精彩的演出、听到家乡的歌曲，感谢侨办对侨胞的慰问。一批中国留学生对演出评价很高，他们已有多年未回国，很思念祖国和家乡，今天听到家乡的歌，看到家乡的舞蹈，等于见到亲人，十分愉快。中国艺术团完满结束访芝，去下一站华盛顿。王总领事和几位侨领去机场送行，祝艺术团一路平安，访美成功。

春节招待会

1990年春节、农历正月初三，我馆在唐人街三喜酒楼大厅为欢度春节举行大型招待会，邀请中西部华人华侨社团负责人和各界人士出席。

招待会由我主持，王总领事致春节贺词，侨领陈济明先生代表各侨团感谢总领馆对中西部华侨华人的关怀，祝贺伟大祖国繁荣昌盛。有300多位客人出席。招待会上由正在芝加哥访问的中国民族艺术团著名演员王刚等表演歌唱、魔术和口技等节目。观众热烈而长时间地鼓掌。

· 由作者（右二）主持招待会，王立总领事（左一）致新春贺词，侨领陈济明（右一）代表侨团感谢总领事馆对中西部华人华侨的关怀，祝贺祖国繁荣昌盛。图源：《从板门店到芝加哥》

我在招待会上和许多专程从外地赶来的华人朋友交谈。一位华裔科学家黎博士向我说，他平时在实验室工作繁忙，假日也不休息。他收到总领馆发出的国庆招待会请帖，因工作忙，很抱歉未能出席。此次春节招待会，他决心一定要来，很高兴和总领事等见面。这位黎博士因其专业学术成就当选为美联邦科技委员会首位华裔委员。

我还见到了十几位大学教授、研究员和学者，他们都表示要回国和有关部门进行学术交流，很关心国内的高科技发展。招待会的气氛热烈，宾主频频为祖国的日新月异的进步，为中美两国人民的友谊干杯！

-End-

文字 | 《从板门店到芝加哥》

作者 | 谢君桢

图片 | 除标注外来源网络

编辑 | 外交官说事儿 小哈