草虫深度解析诗经（一起读诗经23野有死麕）

草虫深度解析诗经（一起读诗经23野有死麕）有个少女春心萌动了，就有英俊的男子来求婚。译文：山林里有只死獐子，用白茅草紧紧地包住。林有朴樕（sù），野有死鹿。白茅纯（kǔn）束，有女如玉。舒而脱（tuì）脱兮，无感（hàn）我帨（shuì）兮，无使尨(máng)也吠。

题解：描写男女幽会时的兴奋和紧张。

野有死麕（jūn）

野有死麕，白茅包之。

有女怀春，吉士诱之。

林有朴樕（sù），野有死鹿。

白茅纯（kǔn）束，有女如玉。

舒而脱（tuì）脱兮，无感（hàn）我帨（shuì）兮，无使尨(máng)也吠。

译文：山林里有只死獐子，用白茅草紧紧地包住。

有个少女春心萌动了，就有英俊的男子来求婚。

树林里面有小树，山野里有死野鹿。

将白茅草捆起来给谁？有位少女貌美如玉。

请你慢慢地别着急，不要碰我的佩巾，不要让长毛狗叫嚷。

品鉴：这是一首爱情诗歌，读完之后有没有想起大学时或热恋时的球场边跟小树林啊！