有翡花絮赵丽颖背刀：有翡匪

有翡花絮赵丽颖背刀：有翡匪沈天枢踉跄着退出战圈，不住地喘息，一副要断气的模样。仇天玑见了他这副德行，立刻面露不屑，笑道：“贪狼大哥，怎么样了？尚能饭否？”沈天枢额角青筋暴起，一时说不出话来。仇天玑越发得意，上前一步道：“那么兄弟我替你报仇，领教领教这枯荣手！”枯荣手眼看只剩“枯枝手”，他倒出来逞英雄，沈天枢听了这番不要脸的话，像是要被活活气死。那仇天玑人来疯一样大喝一声“闪开”，分开两侧手下，直冲段九娘扑了过去，一掌拍向段九娘鲜血淋漓的后背。谁知仿佛“瓮中鳖”的段九娘却突然极快地一侧身，竟避开了他这一掌，一只手掌扭成了一个诡异的角度，稳准狠地一把扣住了仇天玑的喉咙，转头露出一副被血糊住的面容，嘴角竟然还挂着微微的笑意。遥想《楚乔传》可以说在很大程度上还原了《11处特工皇妃》的精彩情节，这也是人人都一直渴望《楚乔传2》的到来。在知道颖宝准备出演《有翡》时，一直满心憧憬着颖宝是一位在兵荒马乱时代里，如同劫匪一般从豪强手

电视剧《有翡》已播放，看了几集让我想起了原著《有匪》，一字的改变，一个是匪徒的“匪”；一个是周翡的“翡”，却让我想起了由原著《11处特工皇妃》改编的影视剧《楚乔传》这种只是改变了称呼的法子，却没有改变原著的本意，因为无论是原著还是影视剧都是以楚乔为大女主的崛起之路。可是此番《有翡》虽然读音未变，可是原著的本意被修改了。

原著的有匪含有匪徒的意思，在那个金戈铁马，极度动乱的南北朝，每一个活下来的人都像极了一个劫匪，从门阀战争里，从民族兴衰交替里，从刀光血雨里偷取了夹缝生存的微弱机会。而改为周翡的“翡”，不仅暗喻着这是一部周翡的大女主成长耀武扬威的传记，而且“翡”通常被名为“翡翠”的玉，虽对玉不甚了解，可是那般精美的玉，甚至是一块上好的璞玉，可塑之才极高，可是在南北朝那样的时代背景，不论是文人还是武人，都眨眼间在那时代里被摧毁和湮灭。这也许就是在历史教科书里有关极度混战的魏晋南北朝一笔带过的缘故。

原著很久以前就看过一遍了，看了影视剧《有翡》后，再度重温原著《有匪》，最大的感触就是原著里刀光剑影被淡化了，周翡过洗墨江时，是何等凶险；段九娘大战仇天玑是何等恣意，段九娘在原著里是在和仇天玑对战时，被沈天枢用一柄钢刀以 仇天玑为遮掩，自他身后穿入，钉入段九娘胸口，将他们两人一起捅了个对穿。而在此前九娘是先与沈天枢对决，因打不过退到一旁，仇天玑才出手相帮，哪怕经过两人的轮番开战，九娘都游刃有余。可是改编后的原著，却大相径庭，将一代江湖号称有褫夺造化之功的枯荣手却抵不过一个地煞头头，设问江湖凌峰人物是随随便便都可以被打下神坛的吗？

领略下原著的描写，有趣的语言，强烈的画面感，虽然很多描述只能通过文字以及人的想象才能描摹出那一种场景，可是在观看了《有翡》之后，感到很多原本精彩纷呈的情节，被一一淡化了。

沈天枢踉跄着退出战圈，不住地喘息，一副要断气的模样。仇天玑见了他这副德行，立刻面露不屑，笑道：“贪狼大哥，怎么样了？尚能饭否？”沈天枢额角青筋暴起，一时说不出话来。仇天玑越发得意，上前一步道：“那么兄弟我替你报仇，领教领教这枯荣手！”枯荣手眼看只剩“枯枝手”，他倒出来逞英雄，沈天枢听了这番不要脸的话，像是要被活活气死。那仇天玑人来疯一样大喝一声“闪开”，分开两侧手下，直冲段九娘扑了过去，一掌拍向段九娘鲜血淋漓的后背。谁知仿佛“瓮中鳖”的段九娘却突然极快地一侧身，竟避开了他这一掌，一只手掌扭成了一个诡异的角度，稳准狠地一把扣住了仇天玑的喉咙，转头露出一副被血糊住的面容，嘴角竟然还挂着微微的笑意。

遥想《楚乔传》可以说在很大程度上还原了《11处特工皇妃》的精彩情节，这也是人人都一直渴望《楚乔传2》的到来。在知道颖宝准备出演《有翡》时，一直满心憧憬着颖宝是一位在兵荒马乱时代里，如同劫匪一般从豪强手中偷取普通人的脆弱的生命，并在四十八寨给予他们一个安稳的生活。