现代汉语词典何时修订：现代汉语规范词典第四次修订

现代汉语词典何时修订：现代汉语规范词典第四次修订教育部语言文字应用管理司原副司长、语言文字应用研究所原所长张世平也是本次修订工作的主持人，他认为，新词语的收录反映了社会的发展变化，也进一步使语言更加丰富。能进入词典的新词语要符合以下条件：“改”则表现在对释义的改进和完善，如“打包”，在第3版中有一个义项是“特指在餐馆就餐时，把吃剩下的饭菜装入盒、袋等容器中带走”。这次修订通过语料调查发现，“打包”的食品并不限于吃剩的饭菜，很多来餐饮店的顾客直接把食品买好打包带走。三是增补了一些科技术语词，如“碳达峰”“碳中和”“二维码”等；此外增补了一些传统文化词语，如“海纳百川”“见贤思齐”“乡梓”等。另外，词典修订在增收新词的同时，删除了一些过时的、一般不再使用的词语，如“赔垫”“毛太纸”“夯机”“单放机”等。“如果不这样做，词典篇幅会不断膨胀，增加使用者的负担。语言发展是一个不断向前的过程，只有吐故纳新才能保证词典内容永远常新，适合读者使用。”李

近日，国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮修订，推出第 4 版。扬子晚报/紫牛新闻记者从外语教学与研究出版社了解到，此次修订版本由20多位专家历时8年打造而成。

国家语委咨询委员、中国社科院研究生院教授李行健是本次修订工作的主持人。他告诉记者，《现代汉语规范词典》（第4版）的修订工作主要是围绕“增、删、改”三个方面进行，其中“增”即增补新产生的通用词语，“删”即删除已经不适用的冷僻、罕用、陈旧的词语，“改”即改进、提高释义、例句等方面的质量。

此前扬子晚班/紫牛新闻也曾对词典新增的内容做报道：一是主要增收了政治经济生活中一些新词语，如“共享经济”“黑天鹅事件”“弯道超车”“最后一公里”等；

二是增补日常生活中的新词语，如“慢生活”“脑洞”“群聊”“自拍”“暴走”“秒杀”等；

三是增补了一些科技术语词，如“碳达峰”“碳中和”“二维码”等；

此外增补了一些传统文化词语，如“海纳百川”“见贤思齐”“乡梓”等。

另外，词典修订在增收新词的同时，删除了一些过时的、一般不再使用的词语，如“赔垫”“毛太纸”“夯机”“单放机”等。“如果不这样做，词典篇幅会不断膨胀，增加使用者的负担。语言发展是一个不断向前的过程，只有吐故纳新才能保证词典内容永远常新，适合读者使用。”李行健说。

“改”则表现在对释义的改进和完善，如“打包”，在第3版中有一个义项是“特指在餐馆就餐时，把吃剩下的饭菜装入盒、袋等容器中带走”。这次修订通过语料调查发现，“打包”的食品并不限于吃剩的饭菜，很多来餐饮店的顾客直接把食品买好打包带走。

教育部语言文字应用管理司原副司长、语言文字应用研究所原所长张世平也是本次修订工作的主持人，他认为，新词语的收录反映了社会的发展变化，也进一步使语言更加丰富。能进入词典的新词语要符合以下条件：

一是它必须进入了广大民众的语言生活，在社会上有较高的使用度。现在网络使用的不少词语因为未进入社会大众语言，只在网络上为网民使用，自然不会收入词典。

二是要观察这个新词语是否有生命力，能否在社会语文中站住脚。词典要保持必要的稳定性。有的新词语昙花一现，很快消失。这些词语虽然一时很流行，但也不能收录。

三是词语的含义和功能为社会语言需要、品位格调符合社会主义价值观，能为社会所接受的新词语才能收入词典。我们词典的主旨是在强调正确的价值观导向的基础上贯彻推广国家语文规范标准，对与此不相合的网络词语是一概不收录的。

作为人手一份的工具书，《现代汉语规范词典》是帮助读者释疑解惑的“无声老师”。记者从外语教学与研究出版社中文分社汉语辞书编辑部主任李斐处了解到，词典现收录约1.2万个汉字、7.2万余条词语、8万多条例证，提供800多组辨析展示易混的近义词、多音字等的细微差别，“满足中小学生语文学习和查询需求，他们正处于语言文字的学习阶段，学会查询词典的方法，建立查询词典的习惯，有助于他们夯实基础、巩固记忆”。

扬子晚报/紫牛新闻记者 孙庆云

校对 徐珩