上海话里容易读错的词：这段上海话要这样读才又快又标准

上海话里容易读错的词：这段上海话要这样读才又快又标准2、一道：一起。道，读如“逃”。1、吴、胡、何、河，上海话同音，声母是浊辅音。发音类似普通话的“无”。点击上方，收听音频。正音示范在最后，大家要记得听到底哦↑感谢微信网友@晨钟暮鼓@魏晓君@爱情岛 的热情献声。欢迎大家今后积极给小布投稿呀！说文解字

昨天小布发的上海话，侬读了伐？（不清爽的小伙伴可了解）是不是有的小伙伴读起来，有的字还读不标准？或者在读的过程中“打搿愣”？有没有小吴、小胡、小何搞错呢？伐要紧，今朝小布就来带大家说说这句有意思的上海话↓

上海话句子

小吴搭仔小胡一道到小何个屋里去寻伊到朱家角个河浜旁边去白相相。伊拉勒伊面碰着了小王搭仔老黄，五家头勒勒一道吃吃茶，谈谈山海经。

网友朗读片段&正音示范

点击上方，收听音频。正音示范在最后，大家要记得听到底哦↑

感谢微信网友@晨钟暮鼓@魏晓君@爱情岛 的热情献声。欢迎大家今后积极给小布投稿呀！

说文解字

1、吴、胡、何、河，上海话同音，声母是浊辅音。发音类似普通话的“无”。

2、一道：一起。道，读如“逃”。

3、屋里：家里。

4、寻：找。

5、伊：读如“移”。第三人称单数。

6、白相相：玩玩。

7、伊拉：读如“移拉”第三人称复数。

8、伊面：读如“衣米”，那里。

9、王、黄，上海话同音，类似普通话的“亡”。

10、五：后鼻音“ng”，上海话用做声母，且无韵母。五家头：五个人。

11、吃茶：上海话以往用嘴的都是“吃”。如：吃香烟、吃老酒、吃牛奶、吃泡饭……

12、山海经：聊天、闲扯。

编辑：缪心

音频：丁迪蒙、小布的网友们

制图：杜琼瑶

顾问：丁迪蒙