诗经邶风柏舟第二段:邶风柏舟
诗经邶风柏舟第二段:邶风柏舟我心非明镜,岂由贱青影。虽有手足亲,难依同胞情。柴门诉心苦,怕逢恼怒生。长河柏木舟,随水任漂流。夜夜不思眠,忧伤涌心头。非我无美酒,千里未消愁。日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。-------------------------------------------------------【诗经】原文邶风· 柏舟 (译文)
泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。
我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往诉,逢彼之怒。
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。
-------------------------------------------------------【诗经】原文
邶风· 柏舟 (译文)
长河柏木舟,随水任漂流。夜夜不思眠,忧伤涌心头。非我无美酒,千里未消愁。
我心非明镜,岂由贱青影。虽有手足亲,难依同胞情。柴门诉心苦,怕逢恼怒生。
我心非顽石。焉能任转腾。我心非芦席,焉能作蒲植。威仪不可辱,磐石不可欺。
君子茹患忧,小人常戚戚。忧患任河流,折辱漫江堤。夜深思入梦,醒来泪沾衣。
日月当头照,为何世无光?愁苦水难载,污衣浊简牍。思虑衣渐宽,亦无飞天翼。
邶风·柏舟
(散文链舞天涯)
长河在日落时进入了邶国之地,秋日夕阳分外清晰,殷红的光芒给长河两岸晕染了一层温暖的色彩。
舟楫缓缓而下,烹茶的小童临舱而立,静静聆听着主人那如风般倾诉的琴声。
琴声顺流直下,与清风落日浑然一体。
“葭君可用食?”小童听琴声住了,便轻轻唤道。
“不饿,少待。”葭攸随着走出舟舱。
晚风轻拂,岸上芦苇半数已黄,在夕阳中摇曳。一抹清亮的蓝色在橘红的苇中分外鲜妍,葭攸很快锁定了在苇中起舞的姑娘。
蓝色轻纱的舞动中隐隐透出女子柔美的曲线,纤细的腰肢如风中杨柳,举手投足带着野性的柔韧反抗。
等等!葭攸终于看到那女子舞动中的双手,难怪她的动作柔中带刚,一条铁链锁在双手之间。
“何翁,请靠一下岸。”
已经能看到女子扬起的手臂,宽大的蓝色纱衣滑落露出优美的小麦色锁骨。
一旁小童掩口笑:“这邶风不逊于卫啊!”
葭攸不语,他已看到这女子是手脚戴链而舞,动作缓慢却更显舞者的坚韧。不知这女子是何遭遇?
女子一个高璇抬腿之际,脚下的链条在夕阳里舞出一个优美的弧度就此止舞。然后缓缓向葭攸走来。
葭攸默默看着她并未下舟。
女子近前一礼:“葭攸君,夙谒在此等候多时了。”
“你知道葭会来此?”
夙谒微微一笑:“君心忧国,不得贤主明志,辞卫游天下。邶尽知。”
“尽知又若何?葭无能,坐观民怨国忧夜不能寐,何来游览之心。”
“葭君清风朗月,节操高尚,且威仪棣棣刚正不阿,如此君子何以自弃?君可知失一国可得天下的道理?”
葭攸神色一凛:“请赐教!”
夙谒举起手中铁链:“葭攸君报一国拘一国之链。民之天下贵于国君,若得民心亦得天下。”说完她卸下手脚锁链掷于地:“葭攸君正因这枷锁束缚,为一国一地忧心如焚,才会一蹶不振消瘦如斯。若将它打开,天下任君驰骋,何患君意不酬!”
葭攸茅塞顿开:“夙谒女君一席话点悟了葭,葭定不负女君期望。”
夙谒敛袖施礼:“小女谒一向敬慕葭君风仪侠骨,若君不弃,谒愿追随左右。”
“得女君如此胸怀,葭亦求之不得。”
葭攸当即请夙谒登舟,沿长河直下,四处游历去了。