外国人翻拍西游记，外国又魔改西游记

外国人翻拍西游记，外国又魔改西游记外国人真的没有那么好心，看看《花木兰》就知道所谓通过好莱坞推广中国文化就是个伪命题，中国文化推广还得中国人自己来，就算现在能力不算足够，也不能交给外人做，祠堂门口挂红灯笼，军营门口立雕像的笑话还没看够吗?更别提《上气》这么个玩意在前面等着，就像网友说的，真的不是“黄鼠狼给鸡拜年”吗？譬如2015年吴彦祖主演的美剧《荒原》，还有2018年DC推出的超英电影《海王》，主角身上也被指有猴哥的影子，神似定海神针的三叉戟，还有在主角海边学习的那套棍法，配上金色铠甲，分分钟让人想到大闹东海的美猴王。加上《海王》的导演温子仁又是马来西亚华裔……电影版海王和我们斗战胜佛不能说一模一样但多少也有点关系吧，网友都忍不住吐槽外国对中国认知还是太匮乏了，推这种之前都不做市场调查的吗？确实，中国文化如此丰富，就没有除了《西游记》之外的可以用了？其实不管DC选择使用哪种中国文化，中国网友都很担心，经历过“新疆棉”事件

近日有海外媒体报道制作出超人、蝙蝠侠等一系列超级英雄的公司DC又要推出新英雄了，而这位新英雄中国观众肯定熟悉，那就是齐天大圣孙悟空，我们猴哥要在DC宇宙中登场了，还改名叫Monkey Prince（直译猴王子）！

虽然目前猴哥只是计划在漫画单行本中出现，看似只是一次类似圣诞老人特刊的活动性质联动，没有具体的影视化操作，但认真了解后会发现，DC可不止看中了猴哥，连猪八戒也没放过。

报道中也明确提到灵感来自《西游记》，还要创造全新的故事，而不是单纯地引入角色进行改编，说得倒是挺好听的，但总结一下还不就是一句老话——我要魔改啦。

《西游记》可以说是风靡全球的超级IP，应该早就已经习惯被魔改了，2017年中国票房每100块就有5块是猴哥赚的，不止亚洲市场成天围着猴哥薅猴毛，美国也在20年前就翻拍过《西游记》，很多看似毫无关联的角色和剧集也是脱胎自《西游记》。

譬如2015年吴彦祖主演的美剧《荒原》，还有2018年DC推出的超英电影《海王》，主角身上也被指有猴哥的影子，神似定海神针的三叉戟，还有在主角海边学习的那套棍法，配上金色铠甲，分分钟让人想到大闹东海的美猴王。

加上《海王》的导演温子仁又是马来西亚华裔……电影版海王和我们斗战胜佛不能说一模一样但多少也有点关系吧，网友都忍不住吐槽外国对中国认知还是太匮乏了，推这种之前都不做市场调查的吗？确实，中国文化如此丰富，就没有除了《西游记》之外的可以用了？

其实不管DC选择使用哪种中国文化，中国网友都很担心，经历过“新疆棉”事件，大家也都不是当初敞开怀抱欢迎所有人一起成长进步的“傻白甜”了，DC这边推出取材《西游记》的英雄，漫威那边就有意要拍《美猴王》电影，还是梳着辫子的美猴王！

更别提《上气》这么个玩意在前面等着，就像网友说的，真的不是“黄鼠狼给鸡拜年”吗？

外国人真的没有那么好心，看看《花木兰》就知道所谓通过好莱坞推广中国文化就是个伪命题，中国文化推广还得中国人自己来，就算现在能力不算足够，也不能交给外人做，祠堂门口挂红灯笼，军营门口立雕像的笑话还没看够吗?

就拿这次《西游记》魔改来说，就不说两个猴王形象有多么刻板印象了，光计划推行起来的影响力，就不是中国网友抵制能解决的事，公共版权咱们没办法阻止他们拍摄，但至少别帮着找借口还给他们戴“帮忙推广中国文化”的高帽子了吧。

别人拍个剧拍部电影也就热闹一阵，DC和漫威可不一样，之前那些魔改《西游记》的制作方也完全不是一个等级的，他们背后可是有着市值千亿的制作公司，靠着超英概念在全球一边赚钱一边做文化侵袭，就问一句话，谁能保证Monkey Prince不会变成下一个傅满洲？

本文未经授权严禁转载违者必究！