聊斋故事大全阅读:爱读聊斋之卷一
聊斋故事大全阅读:爱读聊斋之卷一两人交合之后,少女就关门走出去了,临走嘱咐朱孝廉,藏好别出声。到了傍晚,少女又来,两人交合甚欢,如此反复了两天时间。朱孝廉不敢擅自进屋,正在犹豫徘徊。就见少女回过头来,举着花招手,叫朱孝廉过去。朱孝廉跟着进屋一看,屋子里没有别人。那朱孝廉还等啥,一把搂住了少女,那少女也没有拒绝,一男一女两个年轻人,你有情我有意,暧昧深处情不自禁,于是翻雨覆雨,行了周公之礼,做了男女交合的事。寺庙虽然不大,可庙里的壁画十分精美。尤其是东墙上画的天女散花图,图画里有一名垂髫少女,拿着花微微笑,眉目鼻眼都格外传神、栩栩如生。朱孝廉看着画中少女不知不觉地看呆了,恍恍惚惚就觉得自己飘起来,飘进画里了。再一看,哪里还是小庙,这里亭台楼阁,十分宏伟,好像神仙福地,不再是人间了。这里也有一位老僧正在讲经说法,法座下面聚拢了好多人在聆听。于是朱孝廉也混杂在众人人群中听老僧布道。忽然,朱孝廉就觉得有人拽自己的衣服,低头一看,
《聊斋志异》一共494篇鬼狐故事,蒲松龄所写原著多用文言,词句晦涩,生僻字词汇集,今人阅读难度颇大。而一旦读懂,则回味无穷。现今白话译文版本虽多,却难觅全本故事集。
如今,予不才,试译文,借如今自媒体平台之蓬勃,与众位读书爱好者分享。
第一卷 第六篇《画壁》
江西的孟龙潭,与朱孝廉一起去都城做客。两人偶尔出游,来到一家寺院,寺庙并不大,房舍窄小,庙里只有一名老和尚。庙里供奉的神像,是南朝神僧保志公的神像。
寺庙虽然不大,可庙里的壁画十分精美。尤其是东墙上画的天女散花图,图画里有一名垂髫少女,拿着花微微笑,眉目鼻眼都格外传神、栩栩如生。
朱孝廉看着画中少女不知不觉地看呆了,恍恍惚惚就觉得自己飘起来,飘进画里了。再一看,哪里还是小庙,这里亭台楼阁,十分宏伟,好像神仙福地,不再是人间了。
这里也有一位老僧正在讲经说法,法座下面聚拢了好多人在聆听。于是朱孝廉也混杂在众人人群中听老僧布道。忽然,朱孝廉就觉得有人拽自己的衣服,低头一看,正是那位画得传神的画中少女,少女也没说话,朝朱孝廉微微一笑,转身就走。朱孝廉赶紧就跟着少女一起离开。少女带着朱孝廉,过了一道弯弯曲曲的竹栏杆,来到一间小屋前。
朱孝廉不敢擅自进屋,正在犹豫徘徊。就见少女回过头来,举着花招手,叫朱孝廉过去。朱孝廉跟着进屋一看,屋子里没有别人。那朱孝廉还等啥,一把搂住了少女,那少女也没有拒绝,一男一女两个年轻人,你有情我有意,暧昧深处情不自禁,于是翻雨覆雨,行了周公之礼,做了男女交合的事。
两人交合之后,少女就关门走出去了,临走嘱咐朱孝廉,藏好别出声。到了傍晚,少女又来,两人交合甚欢,如此反复了两天时间。
少女的其他同伴们,知道了两人欢好的事,大家一起,找到了朱孝廉,一起拿少女开玩笑说:“肚子里都有小孩了,还散着头发冒充黄花少女吗?别老黄瓜刷绿漆,装嫩了。”于是大家一起动手,给少女戴上了簪环首饰,改成了已婚女子的发饰。少女这个时候,红着脸,任由别人打扮自己,也没有说话。
这时候又一名少女说:“姐姐妹妹们,咱们走了吧,别给他们俩当灯泡了。”众人一哄而笑,都走了。朱孝廉再看被打扮成了已婚妇女的少女,比垂髫少女的时候,更有味道了。看众人都离开了,那还等啥,迫不及待地又与女子苟合一处,男欢女爱,乐此不疲。
两人正在情深意浓的时候,忽然听见有皮靴走路的声音,脚步很重,铿锵有力,其中还有铁链铁锁的哗啦声。不一会,又有人喧哗嘈杂的声音。少女赶忙惊起,与朱孝廉一起向外窥探,只见一名身穿金甲的使者,面色漆黑,拿着官府缉拿罪犯的铁链。周围还有很多女子围绕。
那黑脸使者问:“到全了吗?”众女子回答:“全了。”使者发话:“不许私藏外界的凡人,谁知道有关消息赶紧告诉我,别自讨没趣!”众人都说没有。使者明显不信,这就回头要亲自搜查。
看到这,屋里的少女吓坏了,面如死灰,赶紧叫朱孝廉藏在床下,自己开了后窗户,跳窗逃出去了。
朱孝廉躲在床下,不敢大声喘气。就听见皮靴声进屋了。一会又出去了,其他人的嘈杂声音也渐渐远去,这才稍稍安心。可是依然能够听到,屋子外总有人来往,朱孝廉也不敢出来,只能继续爬在床下等少女回来。等来等去,朱孝廉就觉得耳鸣眼花,惊倦交加,状态惨不忍睹,早忘了自己实际是从壁画外边来到这里的。
此时壁画外边,还有一位孟龙潭呢。一转眼的工夫,就不见了朱孝廉,赶紧问小庙老和尚。老和尚回答说:“朱孝廉听高僧布道说法去了。”孟龙潭又问:“去哪听说法去了?”老和尚回答:“不远。”于是用手敲着小庙墙壁叫:“朱施主,该回来啦!”
这时候,就见壁画上出现了朱孝廉的画像,支着耳朵好像是在听什么,老和尚继续叫:“孟施主等你很久啦!”就见朱孝廉飘飘忽忽从墙上的壁画里下来了,出来之后瞪着眼睛,腰酸腿软,格外狼狈不堪。孟龙潭扶朱孝廉躺下,问他详情。朱孝廉说,他在床下躲着,就听见有敲墙的声音,声音大得像打雷。于是自己出房门打算一听究竟,就这么从壁画里出来了。
两人再看壁画,之前掐花的垂髫少女,已经换了装扮,是已婚妇女的打扮了。朱孝廉赶忙叩拜老和尚,问这是怎么回事。老和尚笑笑回答:“你看到的是什么幻象,我怎么能给你解释呢?!”
朱孝廉觉得自己呼吸都不畅快了,孟龙潭也是连连叹气,两人马上起身,离开了小庙。
蒲松龄自述故事内涵,老和尚说的,自己看到的幻象,是自己内心做出来的,人有好色的心思,于是出现了猥琐的景象,有了猥琐的心思,于是出现了害怕的情绪。菩萨点化人的愚昧情怀,会幻化出何种幻象,实际都是人自己本心的反映。人间德高望重的师长,劝解人几车好话,也不如让他自己亲眼看看自己的内心,更能够大彻大悟。
笔者读后感分享:
《画壁》的故事想必大家还比较熟悉,因为有不少影视作品改编自《画壁》,2011年有一部邓超主演的电影《聊斋-画壁》,是赵薇主演的《画皮》的姊妹篇;此外,还有上世纪,1992年香港拍摄的古装三级电影,由已故的香港明星,外号大傻的成奎安主演的《灯草和尚》,也是改编自《画壁》故事的影视作品。
读者阅读《画壁》的故事的感觉,就像是我们现如今的社会上,有些平时一本正经,道貌岸然的表面上看起来的正人君子,偷偷地去风化场所消费消遣,突然碰到警察严打扫黄,实际自己的错误并不严重,可受到的心理惊吓,心理伤害大于一百万。
实际这种心理压力,都是因为自己的思想龌龊,是自己给自己带来的,怪不得其他任何人。人要想活得轻松自然,自己心灵上的净化,才是根本途径。
从写作技巧方面看,本篇《画壁》的故事,蒲松龄在男女情愫,男女交流方面的描写,动用了很多文墨,并且描述得十分巧妙,虽然没有具体情节的细致描写,但可以让读者觉得很有画面感,也难怪,后世有众多影视作品,钟情于《画壁》的故事。
《聊斋志异》的故事中,描写男女情感的故事并不少,也是《聊斋》故事的一大特色,本篇《画壁》,与之前一篇《瞳人语》,都是劝人向善,不要痴迷于男女情色的主题。
由此,蒲松龄写《聊斋志异》,借玄幻故事劝解世人的主旨,也更加清晰了。
预告下一篇,《聊斋志异》卷一,故事之七《山魈》,是一个黄山古庙,闹鬼有妖怪的故事。