快捷搜索:  汽车  科技

香格里拉之心塔(神奇思密达)

香格里拉之心塔(神奇思密达)“小伙子,我听不懂,能解释下吗”“哩及类懒觉郎,某代志做出来问虾米懒觉问题,用卡撑想嘛知,天天啪手铳,快乐个懒趴。林被紧想昧嘎哩塞落!”5)某电视台进行光棍节专题节目,采访单身青年。“小伙子,请问单身快乐吗?”“我普通话不好,可以用闽南话吗?” “好的!”

1)公元668年,唐高宗派大将薛仁贵出征平壤,协助新罗打败高句丽统一朝鲜半岛。新罗表示愿世代臣服大唐,用闽南语对薛仁贵说:“头家,系哩大”并请转达给唐高宗。这份情意被新罗人民传承了下来,演变了今天的思密达,即语气助词,用作敬语。

2)话说香格里拉唐代属于吐蕃,文成公主很喜欢这座神山,在此建了行宫,一天,一个藏人无意闯入了,公主便用当时官方语言(即闽南语)问:谁叫你来?见藏人听不懂,公主只好好生招待了藏人,藏人感激,于是把神山称为“香格里拉”(谁叫你来)的说法就传开了。

3)小明带泰国萌女友回家看阿嬷,阿嬷在门口等着,小明赶忙叫女友打招呼,泰国妹纸双手合十说:“阿嬷,傻哇滴咖!”小明清楚记得阿嬷龙颜不悦:“夭秀啊,一见面就要三碗滴咖,林祖嬷今仔日么滴咖(猪脚)”

香格里拉之心塔(神奇思密达)(1)

4)在牧场,有一匹马只会听闽南语,有一天牧场遭小偷,被牧场主人发现后,小偷欲骑马逃跑,小偷上了马大喊了一声‘驾’。然后。然后。马儿就开始吃草了。

5)某电视台进行光棍节专题节目,采访单身青年。“小伙子,请问单身快乐吗?”

“我普通话不好,可以用闽南话吗?”

“好的!”

“哩及类懒觉郎,某代志做出来问虾米懒觉问题,用卡撑想嘛知,天天啪手铳,快乐个懒趴。林被紧想昧嘎哩塞落!”

“小伙子,我听不懂,能解释下吗”

“感谢组织,我很快乐”

6)针对钓鱼岛问题,记者在厦门街头采访市民:“你对目前钓鱼岛局势有什么看法?”

市民:“我可以用闽南语说吗?”

记者:“可以。”

市民:“干因老幕,蓝趴大的岛国,归日滴咧靠杯靠幕,表生的,蓝过家,冒路用,头壳晋水,不敢行动,人都达尼头壳顶咯,临娘卡贺,连屁都不敢放。”

记者:“能用普通话解释下嘛?”

市民:“冷静对待双边关系,争取共同开发。”

香格里拉之心塔(神奇思密达)(2)

7)我在榨甘蔗汁的阿婆摊子逗留喝甘蔗汁,这时一位外国人路过。他没见过这样的摊子,也凑过来瞧瞧,并也想点一杯。但阿婆是闽南人,不慬老外叽哩呱啦说什么,于是我当了翻译。阿婆就把甘蔗放进压榨机里榨出甘蔗汁,老外看到这幕后惊呼:哦麦嘎!(闽南语:别搅拌的意思)

阿婆大怒:不早说,都嘎落KI了。

8)有一天一男子拿著数位相机到公园拍风景照,

不巧刚好对面来了个超级大美女,男子从来没有看过如此美丽的女子…

男子厚着脸皮走了过去。

男子:如此景致哉,若有美女入镜乎,当更能丰富美景也,可否用我的相机帮你拍张照片如何?

美女:我又不认识你!……

男子:窈窕淑女,君子好逑……美女当然要留下美丽的瞬间!请让我帮你拍照吧!

美女:我真是败给你,照啦!

男子:太好了!于是拿起相机,拍下生平第一张美女照片……

我担心拍不好!我可以再照一张吗?匪类的又提出再照相的要求……

美女:你这个人真是的!我男朋友快来了!照啦!

于是男子又拍下了第二张美女照…心中无限的喜悦…哇哈哈…

突然背后一只大手抢走了他的相机,一个流氓样的男子出现,并狠狠地揍了他一拳……

美女:(闽南语)哇一开始叫你赶紧“走啦”!……你是听无吗?活该!

香格里拉之心塔(神奇思密达)(3)

9)阿勇的公司招待员工去国外旅游一星期,结果他就很高兴跟阿明说。

阿明就说:这么好呀?你们公司要招待免费旅游哦?

阿勇回答说:是呀!公司还说免费招待我们住“五星级”的饭店呢!

结果一星期过去了,阿勇从国外回来了,身上却到处都是虫咬的痕迹……

阿明就问他:怎么会这样?你们不是住“五星级”的饭店吗?

阿勇很无奈的回答:我们听错了啦!公司是说要招待我们住“有省钱”(闽南语)的饭店啦!

10)一夫妻到日本旅游,特地去买了一包抹茶,准备带回厦门好好品尝日本的茶文化。

当晚回到旅馆,我突然想到:买了抹茶茶叶,可是却不知道该怎么冲泡?听说日本人的煮茶过程是有一套特殊规矩的。

妻回答说:那我们明天去问导游吧。

在一旁的妈妈听了之后一脸狐疑问道:日本茶好奇怪哟,嘸免泡滚水,只要“问岛油”(闽南语:沾酱油之意)就可以吃了呀?

注:仅供娱乐,切勿当真!

欢迎微信搜索“izhangzhou”关注漳州大于网,也可以长按下图二维码关注我们哦!

猜您喜欢: