蒲松龄笔下美人:蒲松龄和扬州美女的故事⑥别有用心填艳词
蒲松龄笔下美人:蒲松龄和扬州美女的故事⑥别有用心填艳词 此阕对照词谱,最接近于唐韩翃制的《章台柳》,《章台柳》以首句为调名。 赤绳系定鸳鸯偶。 妾十九,妾十九, 郎二九时妾始有。 月老当年早记名,
别有用心填艳词
蒲松龄有位好友叫王敏入,“字子逊,号梓岩。行一,邑庠生,性至孝,行谊载邑志及传。妻陈氏孝行详烈女传。子二。”(《淄川王氏世谱》)王敏入又字子巽,前妻死后,王敏入再婚时,蒲松龄为其填词数阕。
友人再婚,吟诗填词调侃一下本不足怪,可蒲松龄才如泉涌,欲罢不能,《王子巽续弦,即事戏赠》一连写了六首,这就不能不让人探究了。
难道这和蒲松龄的梦中情人顾青霞有关?请看其中的一阕《妾十九》:
妾十九,妾十九,
郎二九时妾始有。
月老当年早记名,
赤绳系定鸳鸯偶。
此阕对照词谱,最接近于唐韩翃制的《章台柳》,《章台柳》以首句为调名。
“妾十九,妾十九,郎二九时妾始有。”这道数学题小学生一看也便知答案,男子18岁时女孩才出生。
先将被“戏赠”的对象放一边,我们有必要看一下蒲松龄年谱中的出生和南游的时间记载:
蒲松龄出生于明崇祯十三年(清崇德五年)庚辰(1640年),清康熙九年庚戌(1670年)到达扬州宝应,时年三十,就在这一年蒲松龄与顾青霞初遇。
那么,这一年的顾青霞芳龄多少?
诸位可曾记得蒲松龄为顾青霞用词写的“传记”?首段云:
秀娟娟,绿珠十二貌如仙。幺凤初罗,那年翅粉未曾干。短发覆香肩,海棠睡起柳新眠。分明月窟雏妓,一朝活谪在人间。细臂半握,小腰盈把,影同燕子翩跹。又芳心自爱,初学傅粉,才束双弯。
“绿珠十二貌如仙”,以晋石崇爱妾、美艳而善笛的绿珠为喻,赞颂顾青霞“貌若仙”。为什么是“十二”,而不说“十三”?知平仄的人说,用“三”音调就不谐了。那也可以学学小杜那样用“豆蔻”呀,“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”?(唐·杜牧《赠别》)或者直接用“十四”“十五”。明·邓云霄《长安少侯行》有句云:“新娶佳人十五馀,金塘春水映芙蕖。绿珠碧玉随为媵,掩面含羞捧佩琚。”
这段词里还出现了“幺凤”、“雏妓”等与年龄相关的词儿,而蒲松龄写顾青霞的其他诗词中也出现过表示年龄很小的,如《戏酬孙树百》三首之二有“雏姬扶上镂金床”,还不止一次出现了比“豆蔻”年龄更小的词语——垂髫。
“谁氏垂髫女,殷勤向楚襄。”(《梦幻八十韵》)
“当日垂髫初见君,眉如新月鬓如云”(《孙给谏顾姬工诗,作此戏赠》之二)
由此看来,《西施三叠》中用“十二”大概是最切合顾青霞当时的年龄了。
令人惊异的、有点不可思议的“奇迹”出现了,我们一起来见证:
蒲松龄与顾青霞在扬州初见时,清康熙九年庚戌(1670年),一个30岁,一个12岁,多么蹊跷,完全吻合那一句“郎二九时妾始有”!
初见碰出了火花,两人同心相悦,年龄的差距似乎让二人多了交流的话题。顾青霞的琵琶声里仿佛飞出了那首唐诗:
君生我未生,
我生君已老。
君恨我生迟,
我恨君生早。
(《铜官窑瓷器题诗二十一首·十四》)
蒲松龄的心中所想,也许就是大家熟悉的诗句:
我生君未生,
君生我已老。
我恨君生迟,
君叹我生早。
年华不可更,
怅惘知多少。
咫尺似天涯,
寸心难以表。
蒲松龄最擅长借他人酒杯,浇自己块垒。他笔下的诗句中,即使题目上标明“戏赠”“戏简”别人的,也会让聪明的读者联想翩跹。
男女主角的年龄与词句吻合,而人物活动的场景也是惊人一致,都曾“回廊一遇”:
“忆当时、回廊瞥见,疑真疑错。”(《贺新郎·王子巽续弦,即事戏赠》之一)
“回廊时一遇,低头不相顾。”(《菩萨蛮·戏简孙給谏》之二)
甚至情态也是一模一样,真是奇了怪了。
“眉山低曲秀,眼语送流光。”(《梦幻八十韵》)
“此情付于郎,眼语送流光。”(《菩萨蛮·戏简孙給谏》之一)
有些读者不耐烦了,不是说好的“别有用心填艳词”吗,艳词何在?艳词里有他们的影子吗?
以下是老蒲原汁原味的两阕艳词,有点儿童不宜。吾不言传,看官意会。
贺新郎·王子巽续弦,即事戏赠
一
喜就三生约。忆当时、回廊瞥见,疑真疑错。及至相逢无人处,欲语寸心先怍。别后又、相思如渴。谁料赤绳早系定,引雕弧、射中金屏雀。感佩煞,填桥鹊。
洞房重结鸳鸯索。枕头边、端相仔细,芳容如昨。畴昔狂言上场头,依样葫芦要作。切切语、脂香盈幕。嘱郎休蹈从前过,荡天涯、风月久抛却。须记取,郎曰“诺”。
二
高髻云翘颤。依东风、浓脂腻粉,热香盈院。凌波一曲红花簇,颠倒氍毹轻践。忆曩昔、镜花空羡。从此相逢秦晋会,怀抱中、夕夕延娇盼。真觉得,春宵浅。
相如笑捧芙容面。将从前、衷情说与,相思千万。乍见人人没是处,上下挼莏欲遍。此际信、巫山不远。几年不到阳台路,恐生疏、未必行云善。第一夜,费调转。
老蒲这一次填词,心血来潮,一连多阕,咱们对其中的《鹤冲天》稍稍分析,看看他葫芦里到底卖的什么药。
鹤冲天
郎有意,妾多情,豆蔻结深盟。闻时欢爱见时惊,总是趁缘生。
芳城路,随莲步,曾邀秋波一顾。请教菩萨看麻胡,犹然认得无?
这阕词告诉你我,女主角“垂髫”时与相悦之人初相见,到“豆蔻”之时已经“结深盟”。“曾邀秋波一顾”,用“顾青霞”的“顾”,也不知这老蒲是无意,还是有心。最后两句是:“请教菩萨看麻胡,犹然认得无?”这其中的典故有些趣味。
北宋时期宋徽宗宣和年间,有位常州姓成的部级官员,其貌不扬,胡须很多。再婚的那晚,丈母娘鄙视他,说:“我家女儿美如菩萨,嫁了你这么一个胡子拉碴的人!”并且让成郎中立即写首诗。成先生才思敏捷,拿起毛笔大书一诗曰:
一床两好世间无,
好女如何得好夫。
高捲朱帘明点烛,
试教菩萨看麻胡。
这典故和老蒲有啥关联?看官莫急,一起先看看蒲老先生的真实画像。
这幅蒲松龄画像是淄博市蒲松龄纪念馆的“镇馆之宝”,画像由清初著名画家朱湘鳞于康熙五十二年(1713)绘制,绢质立轴,上有蒲松龄亲笔题跋两则,一则为“尔貌则寝,尔躯则修,行年七十有四。此两万五千余日,所成何事,而忽已白头?奕世对尔孙子,亦孔之羞。康熙癸巳自题。”另一则为“癸巳九月,筠嘱江南朱湘鳞为余肖此像,作世俗装,实非本意,恐为百世后所怪笑也。松龄又志。”跋后,钤有六枚印鉴。
请注意题字中的八个大字“尔貌则寝,尔躯则修”,此乃容颜丑陋,身材高大,还有不少胡须的蒲松龄的自我写照。
“请教菩萨看麻胡,犹然认得无?”这是戏说别人,还是暗含自嘲?
蒲松龄与顾青霞之间的“后来”究竟如何呢?剧透一下,知晓音律的蒲松龄如果生活在现代,一定会唱起《后来》,因为歌词正是他当时的心中感慨:
后来
我总算学会了
如何去爱
可惜你早已远去
消失在人海
后来
终于在眼泪中明白
有些人一旦错过就不在
……
蒲松龄和扬州美女的生死恋①
蒲松龄和扬州美女的生死恋②
蒲松龄和扬州女子的生死恋③
生死恋·蒲松龄和扬州美女的故事④
生死恋·蒲松龄与扬州女子的故事⑤