狮子王最经典的：儿时经典狮子王为何成为没有灵魂的动物纪录片

狮子王最经典的：儿时经典狮子王为何成为没有灵魂的动物纪录片△真人版《狮子王》豆瓣评分与网友评论截图不过，虽然在情怀效应的加持下，《狮子王》票房一路渐长。但是影片口碑却一度遭遇滑铁卢，许多带着“重温经典”初衷进入影院的观众纷纷表示不买账，甚至还有网友直接吐槽到“失望透顶”。豆瓣评分如今也从开画时的8.1跌至7.5。△真人版《狮子王》海报所以25年后，当迪士尼宣布要翻拍“真狮版”《狮子王》时，尽管网上充斥着不少“炒冷饭”的质疑声，当年那些观看《狮子王》的已经长大成人、甚至为人父母的观众，他们依然选择带着自己的子女进入影院重温此片，在观看中完成一代人情感经验投射的同时，也实现了两代人之间的某种交流与循环，一如木法沙与辛巴之间“生生不息”的相继和传承。△真人版《狮子王》网友评论截图

今年的暑期档似乎较往年平静了许多。国产片方面，只有《银河补习班》和《扫毒2》两部影片在暗自比拼。略显平稳克制的竞争格局，反倒使得真人版《狮子王》成为这一时期最具票房号召潜力的影片。

△动画版《狮子王》海报

这部1994年的动画，改编自莎士比亚经典戏剧《王子复仇记》。

其在讲诉小狮子辛巴成长历程的背后，蕴含着父子情谊与家族传承的精神内核，与中国传统文化中的家庭伦理高度贴合，因而成为了众多80、90后中国观众童年中难以抹去的记忆。

△真人版《狮子王》海报

所以25年后，当迪士尼宣布要翻拍“真狮版”《狮子王》时，尽管网上充斥着不少“炒冷饭”的质疑声，当年那些观看《狮子王》的已经长大成人、甚至为人父母的观众，他们依然选择带着自己的子女进入影院重温此片，在观看中完成一代人情感经验投射的同时，也实现了两代人之间的某种交流与循环，一如木法沙与辛巴之间“生生不息”的相继和传承。

△真人版《狮子王》网友评论截图

不过，虽然在情怀效应的加持下，《狮子王》票房一路渐长。但是影片口碑却一度遭遇滑铁卢，许多带着“重温经典”初衷进入影院的观众纷纷表示不买账，甚至还有网友直接吐槽到“失望透顶”。豆瓣评分如今也从开画时的8.1跌至7.5。

△真人版《狮子王》豆瓣评分与网友评论截图

不少人将新版《狮子王》的失败归结于其对于原作简单的照搬，知著君倒不这么认为。一方面，对于老版《狮子王》诸多细节、音乐与名场面的复刻，既是对原作成功之处的沿袭，也是吸引“老粉”必要的手段。

另一方面，若说新版《狮子王》百分百复刻原作也有失偏颇。毕竟在较原作多出的近30分钟里，真人版就部分配角的形象、故事线进行了适当的扩充与丰富。最典型当数为“娜娜”加入了现代女性的独立精神——不愿按照族内传统嫁给辛巴。

△在真人版《狮子王》中，面对沙祖的调侃，娜娜表示不想嫁给辛巴

比起新版《狮子王》在故事情节和视觉呈现上“依葫芦画瓢”般的改编和设计，在知著君看来，高度逼真的CGI特效与歌舞动画内核之间的割裂与矛盾，才是影片口碑差强人意的最主要原因。

这种不适感最明显地体现在角色造型与神情上。94版的《狮子王》作为一部低龄向的动画，将动物的表情、神态完全拟人化。作为几乎所有动物类动画都遵循的设计原则，这一设定在当初看来没有什么特别。

△动画版《狮子王》里辛巴开心时候的表情

直到如今“真狮版”上映后，我们才发现这太重要了！在新版《狮子王》中，由于仿真建模的关系，不论是故事发展到欢快、紧张亦或是悲伤的时刻，观众们看到的都是辛巴与一众动物们真实但却呆滞、逼真但不生动的面庞。

动物们的“扑克脸”不仅给影迷们带来了观感上的割裂。更重要的是，细微的表情变化作为一部影视作品渲染气氛、传达情感的基础，一旦缺失，影片将沦为缺乏情绪支撑的空转画面。观众则无法把自己代入到故事预设的世界与情景中去，更不用谈与片中人物的命运产生联结或共鸣。

△新版《狮子王》里的动物过分写实以至于让观众有点“生畏”

技术带来的真实与纪录感的确无可比拟，从广袤无垠的荣耀王国到阴森可怖的大象墓园，任何细节都在技术的捕捉下得以准确呈现。

但是这种技术创新与动画表达能够兼容吗？或者说技术能够为动画的故事内核注入新生命力吗？

△动画、真人版《狮子王》对自然环境呈现的不同

知著君认为未必。实际上，夸张的动画作品与仿真的CGI特效电影遵循着两套完全不同的表达方式、时空观念与美学原则。动画独特的表现方式与叙事逻辑，使得夸张、变形、无厘头的想象在作品世界中成为可能。

△动画版《狮子王》在画面表意上具有更多可供想象的空间

以宫崎骏的经典动画《千与千寻》为例，影片中出现的猪、白龙和煤炭精虽然都不能算作“真实”，但这并不影响观众对它们的喜爱。大家反倒认为，这些抽象化后的动物多了一丝憨厚与可爱。

△《千与千寻》中的白龙

因为动画的本质是造梦，它是以瑰丽、夸张的想象为基础的。一旦脱掉了想象这层外衣，把故事与人物置身于真实的现实世界中，动画原作中浪漫的情节、唯美的气氛就全部丧失了存在的合理性。

试想一下，我们能够接受千寻的父母在异世界吃了无主的食物而变成“真实”的猪吗？

△千寻的爸妈在异世界变成了猪

而这正是CGI技术试图要完成的，它的核心是仿真、是还原，这一思路和逻辑与动画的本质，在一定程度是相悖的。

从新版《狮子王》中就能看出，当把动画中的动物变为真实的野兽、把所有想象的空间都用真实填满后，影片便陷入一种不伦不类、进退两难的境地。

一方面，当狮子们通过人类的语言交流沟通的时候，“恐怖谷效应”就出现了。（“恐怖谷效应”指，当虚拟形象逼近真实的生物到一定程度后，人类开始对它们产生负面印象，当逼真程度进一步提升后负面印象才开始转为正面印象。）另一方面，当它们遵循动物世界的逻辑，顶着的“面瘫”表情出现时，又让观众感到无趣。

△动画、真人版《狮子王》对角色神情呈现的不同

技术的发展与进步无疑值得肯定。但是技术与影视作品的结合，仍要视具体的艺术样态、使用场景而谨慎选择。

对于大多数动画作品来说，其实没必要一味地在“求真”的路上追求极致。在“理性真实”背后，为观众营造一个的美好温暖的“感性世界”或许更为必要。

△网友对《千与千寻》的评论截图

至于全盘“真狮化”的《狮子王》，在知著君看来，《时代周刊》对其的评价显得十分贴切——“美丽却没有灵魂”。或者更准确的说应该是，“真实却没有灵魂”。

△网友评论真人版《狮子王》

人们对小时候听过的经典故事，总是充满着浓浓的依恋与不舍。可是当观众再次与童年中的好友辛巴相遇后，尽管成长的责任、父子间的情感都还在，但总觉得少了些味道。

正如影评人@路西法尔所言，“（《狮子王》）就像从衣柜里翻出的学生装，总觉得有哪些地方不合身。”

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。