堂吉诃德把谁当成巨人，冷眼看生看死骑士打此而过
堂吉诃德把谁当成巨人，冷眼看生看死骑士打此而过百老汇经典音乐剧《我，堂吉诃德》 书中所记，以平庸实在之背景，演勇壮虚幻之行事。不啻示空想与实际生活之抵触，亦即人间向上精进之心，与现实俗世之冲突也。唐吉诃德后时而失败，其行事可笑。然古之英雄，现时而失败者，其精神固皆唐吉诃德也，此可深长思者也”。这样优秀的作品自然不止一次地被搬上舞台。血统高贵，来自百老汇的音乐剧《Man of La Mancha》53年前首演，当年获托尼奖七项提名，最后抱回五项大奖。首演2300余场，持续3年，全球有超过20种非英语的版本。2015年首登中国，走过全国51座城市，超过335000观众好评。音乐剧大胆地把作家塞万提斯和随从请到了监狱中，让他为了保存自己的小说手稿与自己的仆从发动监狱难友一起演起出《堂吉诃德》。让作者演自己笔下的主人公，在许多小说和戏剧迷的心目中，这几乎上是一个最理想的安排，编剧显然深谙观众心理，而戏剧的万能之处就在于：你们心底里偷偷想的，我
《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的长篇反骑士小说。是欧洲最早的长篇现实主义小说之一，是国际声望最高、影响最大的西班牙文学著作。
作品出版后，上至宫廷，下至市井，到处传诵。该作已用100多种文字译成数百种译本。
故事发生时，骑士早已绝迹一个多世纪，但主角阿隆索·吉哈诺却因为沉迷于骑士小说，时常幻想自己是个中世纪骑士，进而自封为“唐·吉诃德·德·拉曼恰”（指德·拉曼恰地区的守护者），拉着邻居桑丘·潘沙做自己的仆人，“行侠仗义”、游走天下，作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径，结果四处碰壁。但最终从梦幻中苏醒过来。回到家乡后死去。
而中国学者周作人在《欧洲文学史》中评价道：塞万提斯“以此书为刺，揭示人以旧思想之难行于新时代也，惟其成果之大，乃出意外，凡一时之讽刺，至今或失色泽，而人生永久之问题，并寄于此，故其书亦永久如新，不以时地变其价值。
书中所记，以平庸实在之背景，演勇壮虚幻之行事。不啻示空想与实际生活之抵触，亦即人间向上精进之心，与现实俗世之冲突也。唐吉诃德后时而失败，其行事可笑。然古之英雄，现时而失败者，其精神固皆唐吉诃德也，此可深长思者也”。
这样优秀的作品自然不止一次地被搬上舞台。血统高贵，来自百老汇的音乐剧《Man of La Mancha》53年前首演，当年获托尼奖七项提名，最后抱回五项大奖。首演2300余场，持续3年，全球有超过20种非英语的版本。2015年首登中国，走过全国51座城市，超过335000观众好评。
音乐剧大胆地把作家塞万提斯和随从请到了监狱中，让他为了保存自己的小说手稿与自己的仆从发动监狱难友一起演起出《堂吉诃德》。让作者演自己笔下的主人公，在许多小说和戏剧迷的心目中，这几乎上是一个最理想的安排，编剧显然深谙观众心理，而戏剧的万能之处就在于：你们心底里偷偷想的，我们可以替你们在舞台上完成。
百老汇经典音乐剧《我，堂吉诃德》
二零一九年 封箱归来
给自己一次放声哭泣的机会
取材自名著
了解经典背后的故事
采用巧妙设计的“戏中戏”形式
将塞万提斯的生平
和堂吉诃德的冒险结合起来
讲述了一个追梦的故事
……
倍受赞誉：名人大奖共同认证
《我，堂吉诃德》中文版上演以来，吸引了孙红雷、史航、易中天、马伯庸、周国平等各界名人前来观看，并获得了高度赞扬。
孙红雷盛赞：“真实的好戏！”
易中天：“我非常认同这出戏的价值观，非常欣赏它的翻译。”
马伯庸：“全程我都处于非常激动的状态，这部戏有着巨大的感染力，大概是我在中二骑士堂吉诃德身上看到了自己的影子吧。”
广受好评：感动全国数十万观众
《我，堂吉诃德》中文版已演出两百余场，从初涉社会的年轻人，到阅历丰富的中年人，被感动到数度落泪，甚至失声痛哭。豆瓣评分高达8.2，收获大量五星评价和长篇走心剧评。
将一部名著浓缩成一部120分钟的音乐剧，并且剧情穿插自然，故事核心突出，舞台布景灯光到位，着实不易。
——微博网友 @打怪兽频失手
剧组对服装、灯光、道具的运用很巧妙，使得每一帧定格，都像油画一样唯美。现场乐队的演奏也很出色，可以说是一场盛大的视听盛宴！
—— 微博网友 @井雨涵15993
这是一场关于清醒与疯狂的思考，羡慕堂吉诃德拥抱信仰的幸福，渴望哭丧脸骑士坚持梦想的勇气。
——微博网友 @wowochaii
《我，堂吉诃德》把这个讽刺骑士文学热的小说改变成乐对勇于追梦的疯子的褒奖，关键是我还被感动得哭了，没了追梦的勇气，人和咸鱼有什么区别。
——微博网友 @婕婕魔音呼哈哈
金牌团队制作：专业译配触动人心
导演
约瑟夫·格雷夫斯
美国著名戏剧导演，北大客座教授，导演作品《我，堂吉诃德》、《Q大道》、《一步登天》、《音乐之声》等百老汇经典音乐剧中文版。
译配
程何
毕业于清华大学，国内音乐剧译配第一人，主导或参与过国内至今所有百老汇音乐剧的歌词配译，作品包括音乐剧《妈妈咪呀！》《猫》《音乐之声》《我，堂吉诃德》中文版等。
《我，堂吉诃德》演出信息
演出时间
2019年1月24日-1月27日
演出地点
北京·保利剧院
剧场夜幕中的一束光
更多精彩视频及文章请关注
微信公众号/新浪微博：光束戏剧
文章及视频转载 请标注：光束戏剧及原创作者
如果你喜欢请关注我
购票请戳“了解更多”！
