有趣客家顺口溜,好枯好绝做枯做绝
有趣客家顺口溜,好枯好绝做枯做绝
#寻访家乡文化#
龙南方言,属客家语系,在南宋便初步定型。所以有人说,读宋词,用客家方言去读,别有一番韵致,可让人感受到宋时风宋时月。 龙南方言,还保持着古汉语风格,例如辅音"ng",在普通话里,是专作韵母用,不做韵母用的。但在龙南方言里,"ng"是可以用做声母的,例如说"我",龙南话就读作"亻 厓"(ngai),类似于北方话的"俺",但读音还是有区别的。龙南话跑步叫乐贝,口干叫井喝,吃早餐叫食朝,吃午餐和晚餐叫食昼、食夜。
龙南话用"枯、绝"二字作为形容词的极致,如骂人"枯焦尾卷"、"死枯倒绝",说好坏就说"好枯好绝"、"坏枯坏绝",以此类推,"香枯香绝"、"臭枯臭绝"、"多枯多绝"、"热枯热绝"、"高枯高绝"等等等等,把事物程度形容到极致。 龙南话的修辞方式,常在词后啜两个重复的字,构成龙南方言的另一特点。如形容色彩的鲜程度,用"青贡贡、黄坑坑、红煊煊、白削削丶乌帝帝"等形容,说长叫"长喃喃",说短叫"短苛苛",说苦叫"苦究究",说甜叫"甜浸浸"等不一而足。 龙南话还特别讲究吉利,譬如叫刀不能叫刀,刀是凶器,上山砍柴时应叫"揲的",鸭子有"压"的意思,改叫"灰四的(欢喜子)",猪舌不能叫赊,叫"猪利子",动物的血不能叫血,叫"旺子"。酒烧烫了不能叫"滚",叫"好红",如此等等,不一而足。
总之,龙南方言博大精深,一不小心,就会说错了话或者让人笑话了,都不知道。