外国人翻唱比原唱好听的歌，原来这些歌都是翻唱外国的

外国人翻唱比原唱好听的歌，原来这些歌都是翻唱外国的中岛美雪是日本国宝级的歌姬，范玮琪会注意到这首歌，完全是因为当初她看了这出戏的缘故，她说，这出戏不仅感人，主题曲更是好听，让她激起要翻唱的冲劲，接着她就请唱片公司去商谈版权问题，终于如愿唱到这首歌。5：《最初的梦想》范玮琪-《骑在银龙的背上》中岛美雪F4对于那时候的我们来说应该算是青春记忆吧！《流星雨》一直到现在还是在各大综艺里面被演绎的歌曲，这么朗朗上口的旋律也是出自日本作曲人之手。但是，仍然要感谢F4给我们带来了这一青春经典。4：《日不落》蔡依林-《Sunshine in the Rain》空壳乐队蔡依林的日不落，这我就不多说了吧。当年红遍半边天，当然这首歌的原作者也是外国的。只不过这首歌是来自欧洲大陆瑞典的空壳乐队，不得不说蔡依林的团队真的是洞察的十分广泛啊！

1：《老男孩》筷子兄弟-《谢谢》大岛卓弥

筷子兄弟的老男孩不知道打动了多少人的心，但是却很少人知道他的原作者是日本歌手大岛卓弥的。原曲为《ありがとう》（谢谢），筷子兄弟重新填词。小编去听了原版，筷子兄弟连编曲都没有改！

2：《死了都要爱》信乐团-《千年之爱》朴完奎

信乐团的死了都要爱，阿信的高音相信征服了不少人。但是这首歌的原曲是来自韩国歌手朴完奎的《千年之爱》，阿信重新填词。但是不管怎么说，阿信的《死了都要爱》也是非常好听的。

F4对于那时候的我们来说应该算是青春记忆吧！《流星雨》一直到现在还是在各大综艺里面被演绎的歌曲，这么朗朗上口的旋律也是出自日本作曲人之手。但是，仍然要感谢F4给我们带来了这一青春经典。

4：《日不落》蔡依林-《Sunshine in the Rain》空壳乐队

蔡依林的日不落，这我就不多说了吧。当年红遍半边天，当然这首歌的原作者也是外国的。只不过这首歌是来自欧洲大陆瑞典的空壳乐队，不得不说蔡依林的团队真的是洞察的十分广泛啊！

5：《最初的梦想》范玮琪-《骑在银龙的背上》中岛美雪

中岛美雪是日本国宝级的歌姬，范玮琪会注意到这首歌，完全是因为当初她看了这出戏的缘故，她说，这出戏不仅感人，主题曲更是好听，让她激起要翻唱的冲劲，接着她就请唱片公司去商谈版权问题，终于如愿唱到这首歌。

6：《大手拉小手》梁静茹-《风になる》过亚弥乃(つじあやの)

梁静茹的《小手拉大手》，旋律轻快明朗，带给人无尽的欢乐和幸福感。都翻唱自日本动漫《猫的报恩》的主题曲——过亚弥乃(つじあやの)的《幻化成风》（《风になる》）。

7：《千千阙歌》陈慧琳-《夕焼けの歌》近藤真彦

《千千阙歌》（宝丽金唱片公司正式发行名称为《千千阕歌》）是香港女歌手陈慧娴在1989年7月发表于个人音乐专辑《永远是你的朋友》中的一首歌。该歌曲选用日本歌星近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》（《夕阳之歌》），由香港填词人林振强重新填词，并将歌名改为《千千阙歌》。

8：《容易受伤的女人》王菲-《ルージュ》西村由纪江

《容易受伤的女人》是王菲于1992年下半年，从美国返港并重新踏入乐坛而发行的唱片《COMING HOME》中的歌曲。这首歌是王菲翻唱日本歌后中岛みゆき（中岛美雪）70年代末的作品《口红》(ルージュ)。这张唱片一推出即断市，销量冲破白金，碟内的《容易受伤的女人》，横扫全港，更在各电视台的音乐颁奖礼中，勇夺金曲，声势可谓一时无两，令她一举跃入香港一线女歌手的行列。

于是有网友吐槽：“国外的歌手到底养活了多少华语歌手？”

可是... 大家毕竟都是给了版权费的。