87版美剧侠胆雄狮(三十年来影响至今的一部美剧)
87版美剧侠胆雄狮(三十年来影响至今的一部美剧)
#有哪部电视剧可以代表你的童年#
就我个人而言,没有哪一部电视剧影响这么深远,以至于过去三十年了,至今我还清楚记得每次播出时的开场白,至今还在把男主的剧照当作微信、QQ、今日头条的头像,至今认为《侠胆雄狮》之后无美剧,至今寻遍互联网而不可得。那就是1990年正大综艺播出的《侠胆雄狮》(英文名《美女与野兽》,够直白!),据说也是我国引进的第一部美剧。也正是通过这部电视剧,认识了琳达·汉密尔顿,后来发现就是《终结者》里面救世主的彪悍老妈,也认识了朗·普尔曼,多年以后才发现居然是《地狱男爵》。当然,印象最深的是周志强老师、徐燕老师的配音,在那个没有字幕的年代,直接把男女主角的情话送入了我们的心。每当家里的黑白电视里说出以下开场白时,我的一颗少年心就会变得异常激动:
“这是个有权有势的人统治的世界,是她的世界;
与我的世界截然不同。
她的名字叫,凯瑟琳。
从我见到她的那刻起,
她的美貌、热情和勇气就征服了我的心!
当时我就意识到,
她将从此改变,我的生活。”
“他来自一个神秘的地方,
在陌生人前,他遮住自己的脸。
以免受到仇视和伤害。
为了抢救我的生命,他把我带到那里。
如今,我无论走到哪里,
心灵上总有他在伴随。
我们的关系比友谊或爱情更为牢固。
我们虽然不能生活在一起
我们永远、永远也不会分离!”