快捷搜索:  汽车  科技

remark是怎么回事?personalremark是个人评论

remark是怎么回事?personalremark是个人评论如果和歪果仁这样说连起来的个人评论就是 personal remark那么留下的个人评论怎么说呢?在中式英语的影响下,我们能想到的是个人的 personal,评论 remark

在闲暇的时候大家都会刷

自己感兴趣的图片、搞笑的小视频

和喜欢的博主up主

并留下自己的“神评论”

remark是怎么回事?personalremark是个人评论(1)

那么留下的个人评论怎么说呢?

在中式英语的影响下,我们能想到的是

个人的 personal,评论 remark

连起来的个人评论就是 personal remark

如果和歪果仁这样说

你可能就会受到 personal remark 了

remark是怎么回事?personalremark是个人评论(2)

personal remark

personal

adj. 个人的;身体的;亲自的

n. 人事消息栏;人称代名词

remark是怎么回事?personalremark是个人评论(3)

remark是怎么回事?personalremark是个人评论(4)

remark

n. 注意;言辞

vt. 评论;觉察

vi. 谈论

remark是怎么回事?personalremark是个人评论(5)

remark是怎么回事?personalremark是个人评论(6)

但其实,词组personal remark的意思是人身攻击

不仅指身体上遭受的伤害

有时也指不适当的言语带来的伤害

带有明显的贬义词词性

remark是怎么回事?personalremark是个人评论(7)

如果在交谈时

有人说非常中伤人的话

这句话就带有人身攻击的色彩

Did you have to make such a personal remark about her new haircut?

你对她的新发型一定要做这种人身攻击吗?

remark是怎么回事?personalremark是个人评论(8)

personal abuse / personal attack

如果实在记不住它的意思

可以找与它意思相同的其他词组来代替

personal abuse

personal attack

也都有此含义,可以替换使用

You can't make personal abuse on her.

你不可对她进行人身攻击。

It is a personal attack a form of bullying and as such should not be tolerated.

这是一种人身攻击,一种恐吓的形式,这样

的事是不应容忍的。

The conversation degenerated to a personal attack.

谈话变成了人身攻击。

remark是怎么回事?personalremark是个人评论(9)

assault and battery

除了以上词组外

assault and battery

也表示人身攻击

这个词组意为:

殴打;人身攻击

主要表示给人身体上造成的伤害

He was guilty of assault and battery.

他犯了殴打罪。

remark是怎么回事?personalremark是个人评论(10)

所以,用词的时候一定要分清哦!

remark / remark on

单独的remark和词组remark on确实有评论、谈论和提到的意思

remark on

评论;谈论;议论

remark是怎么回事?personalremark是个人评论(11)

I remarked that I would go shopping that afternoon.

我说过那天下午我要去买东西。

On several occasions she had remarked on the boy's improvement.

有几次她说起过那个男孩的进步

remark是怎么回事?personalremark是个人评论(12)

personal comments

那么文章开头提到的个人评论

其实可以用personal comments来表示

I have file drawers filled with positive grateful personal comments like these.

我的好几个文件抽屉都塞满了像上面那样正面的、充满感激的个人评论。

I never made a personal comments on the tapes never asked after Hanna never told her anything about myself.

我从来没在那些磁带上作出个人评论,从来没有讯问过汉娜的情况,从来没有告诉他我的情况。

在广大网友的评论中

往往精辟独到的见解

能收到大家一致好评

remark是怎么回事?personalremark是个人评论(13)

An insightful insight.

精辟独到的见解

精辟的个人评论中往往带着语言的魅力,说话的艺术

如果要夸一个人的评论说的好怎么表示?

Your comments are very original.

你的评论很独到。

What you said is wonderful!

你说的太棒啦!

remark是怎么回事?personalremark是个人评论(14)

今天的内容你学会了嘛?

每日一问

personal remark是什么意思?

A. 人身攻击

B. 个人评论

C. 个人标志

猜您喜欢: