快捷搜索:  汽车  科技

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12可以说,影响包括中国数代人的亚历山大·普希金是俄罗斯和世界文学的天才。他的作品令他声名远扬,受到了一百多年的崇敬。可以准确地说,现代俄罗斯文学语言始于诗人亚历山大·普希金。正是他设法在他的作品中融合了当时国家和世界文学中最好的一切。是他拉近了文学语言和独特的民间口语。普希金以俄语的丰富性、表现力、灵活性为荣,让每个才华横溢的文人都能创作出真正的杰作。与此同时,他的作品尽可能准确、清晰,没有冗余。正是普希金的才能,俄语才上升到了世界伟大语言的水平。在中国,这首由俄罗斯帝国的外交部雇员亚历山大·普希金(Александр Сергеевич Пушкин)撰写、由穆旦(查良铮)翻译的《假如生活欺骗了你》一度家喻户晓。不顺心时暂时克制住自己相信吧,快乐之日就会到来……

来源:世界风情画(ID:finkeeper)

作者:妤妤姐

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12(1)

假如生活欺骗了你

不要忧郁,也不要愤慨!

不顺心时暂时克制住自己

相信吧,快乐之日就会到来

……

在中国,这首由俄罗斯帝国的外交部雇员亚历山大·普希金(Александр Сергеевич Пушкин)撰写、由穆旦(查良铮)翻译的《假如生活欺骗了你》一度家喻户晓。

可以说,影响包括中国数代人的亚历山大·普希金是俄罗斯和世界文学的天才。他的作品令他声名远扬,受到了一百多年的崇敬。可以准确地说,现代俄罗斯文学语言始于诗人亚历山大·普希金。正是他设法在他的作品中融合了当时国家和世界文学中最好的一切。是他拉近了文学语言和独特的民间口语。普希金以俄语的丰富性、表现力、灵活性为荣,让每个才华横溢的文人都能创作出真正的杰作。与此同时,他的作品尽可能准确、清晰,没有冗余。正是普希金的才能,俄语才上升到了世界伟大语言的水平。

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12(2)

普希金于1799年6月6日(旧历5月26日)在莫斯科出生。他父亲谢尔盖·普希金是一位爱好和平的诗人,世俗的尖子生,还是一位炮兵。而他母系则更具传奇色彩,外曾祖父阿卜拉姆.汉尼拔,大约在1698年出生于喀麦隆一个酋长家庭。因为被奴隶贩子卖到君士坦丁堡售卖,有幸被彼得大帝的外交官带到俄国,成为了贴身卫士。所以,普希金的头发是卷发,且皮肤黝黑,这和以白为傲的斯拉夫人形成了鲜明的对比。此亦是一些画家在处理普希金的画像时,有意增暗背景色的原因。

除了亚历山大,普希金还有1797年出生的姐姐奥尔加和1805年生的弟弟列夫。未来天才诗人的父母以教育着称,尽管当时俄罗斯人热衷用法语交流,以懂拉丁语,了解历史和文学为有教养者的象征。

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12(3)

他们家的门一直开着,普希金家的客人中有诗人、艺术家、音乐家。普希金的父亲把传统的俄罗斯和法国教育与培养结合起来,成功地找到了一个中庸之道,使他成为一个受过良好教育、尊重俄罗斯传统的年轻人。虽然当时整个贵族俄罗斯都倾向于法国式的教养方式,亚历山大的第一首诗也是用这种语言书就。

才子的起点

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12(4)

1811年,普希金进入彼得堡的贵族子弟学校皇村学校学习,年仅12岁就开始了其文学创作生涯。1815年,在中学考试中他朗诵了自己创作的“皇村怀古”——

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12(5)

这首诗首音清晰、朗朗上口,表现出了卓越的诗歌写作才能,特别是他诗作韵文的优美和精巧得到了广泛的赞赏。其中有云:

沉郁的夜的帷幕 悬挂在轻睡的天穹;

山谷和丛林安息在无言的静穆里, 远远的树丛堕入雾中。

隐隐听到溪水,潺潺地流进了林荫;

轻轻呼吸的,是叶子上沉睡的微风;

而幽寂的月亮,象是庄严的天鹅,在银白的云朵间游泳……

普希金毕业后到彼得堡外交部供职,在此期间,他著有如《自由颂》、《致恰达耶夫》、《乡村》等反映俄民疾苦、呼唤自由民主的诗歌。1820年,普希金创作童话叙事长诗《鲁斯兰与柳德米拉》。普希金在诗中运用了生动的民间语言,从内容到形式都不同于古典主义诗歌,向传统文艺发起挑战。

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12(6)

很快,这位诗人就遭到了排挤。普希金被威胁要流放到西伯利亚,只是朋友的说项,他才没有送往西伯利亚任职。1820年5月6日,亚历山大前往一个新的工作地点,他的上级是一位中将。

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12(7)

1820-1824年期间,普希金在俄罗斯四处游荡,这几年他得以前往塔马尼、叶卡捷琳赛、费奥多西亚、克尔奇、巴赫奇萨拉、古祖夫、辛菲罗波尔、卡梅尼察等地,每次旅行都给诗人带来了立即涌到纸上的情感和印象。

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12(8)

在俄罗斯南部流亡的岁月里,诗人的创作爬升到了一个新高度——《巴赫奇萨拉喷泉》、《高加索俘虏》、《小鸟》、《吉普赛人》等。在俄国南部,普希金获得了一种新的爱好——无神论。国王立即知道了这一点,并采取了果断措施。1824年,普希金被解除职务,他不得不离开首都,定居在米哈伊洛夫斯基村,他母亲的庄园里。

“多余人”生涯

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12(9)

普希金回到家乡比流放在黑海之滨更糟糕,父亲成了亚历山大的监护人。那是更艰难、更难以忍受的,“多余”而自由的普希金简直在屋里窒息了。持续了这么久,不久,父亲和儿子严重争吵,全家离开了米哈伊洛夫斯基。

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12(10)

普希金总共在米哈伊洛夫斯基呆了2年,尽管他情绪有点低落,但这段时间他一直在努力工作。他没有搞砸,更高兴的是,他读了从圣彼得堡寄来的书。在米哈伊洛夫村,普希金著成了《拿破仑》,《一个冬天的早晨》等脍炙人口的诗篇。还开始撰写长篇叙事诗《叶普盖尼·奥涅金》,并有时间写出这首诗的几章。1825年12月14日发生未遂政变的消息后来才传到诗人那,几乎措手不及。这场反对凯撒的政变牵连了许多这位伟大诗人的朋友和熟人。许多参与者被送去西伯利亚流放,主要组织者被吊死。

1826年,尼古拉一世登基,把普希金召回莫斯科。普希金曾希望尼古拉一世能赦免被流放在西伯利亚的1825年政变人士,但幻想很快破灭,于是创作抒情诗《致西伯利亚的囚徒》,表达自己对十二月党理想的忠贞不渝。1830年秋,普希金在他父亲的领地度过了三个月,这是他一生创作的丰收时期,在文学史上被称为“波尔金诺的秋天”。他完成了自1823年开始动笔的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》,塑造了俄罗斯文学中第一个“多余人”的形象,这成为他最重要的作品。还写了《别尔金小说集》和四部诗体小说《吝啬的骑士》、《莫扎特与沙莱里》、《瘟疫流行的宴会》、《石客》,以及近30首抒情诗。《别尔金小说集》中的《驿站长》一篇是俄罗斯短篇小说的典范,开启了塑造“小人物”的传统,他的现实主义创作炉火纯青。

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12(11)

1831年普希金迁居彼得堡,仍然在外交部供职。他继续创作了许多作品,主要有叙事长诗《青铜骑士》,童话诗《渔夫和金鱼的故事》,短篇小说《黑桃皇后》等。他还写了两部有关农民问题的小说《杜布洛夫斯基》、《上尉的女儿》。

尴尬的情种

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12(12)

生于1800年的克恩是普希金一生的挚友,也是这场柏拉图式恋爱的另一方。

在尼古拉一世深受1825年政变刺激,而愈发仰赖军队,令俄国国政日益混乱的时期,对克恩的爱慕无疑如杜尔西内娅一样,为这位零余的唐吉坷德充当着慰藉。

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12(13)

实际上,普希金在皇村学校时期就因诗才而深受女生喜欢。但他个人确实一位晚婚模范。直到1828年,普希金才认识1812年出生在俄罗斯帝国坦波夫省的娜塔丽娅·尼古拉耶夫娜·冈察洛娃,并于1831年成婚。

婚礼仪式在尼基茨基门的教堂进行。新人相互交换戒指之时,一个指环不慎被滑落到了地上,普希金的脸色陡然大变,与此同时,他手中燃烧着的蜡烛也突然熄灭了。从教堂出来时,诗人的额头上渗满了豆大的汗珠,他忧心忡忡地说了句:“这是不祥之兆。”错误从这一刻起就不可挽回地开始了,可惜他们都未从婚前的种种预兆中得到警示,及时地从这场注定悲剧的婚姻中解脱出来。随着教堂钟声的响起,毁灭的进程也拉开了帷幕。

和很多那个年代的“自由主义”者一样,普希金即便婚后也追求者甚多。但是普希金即使在公关上也并不称职。倒是冈察洛娃即使面对尼古拉一世的追求,也想尽一切办法保住丈夫的名誉。

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12(14)

在此期间,普希金的创作和交际依然旺盛。1836年普希金创办了文学杂志《现代人》。该刊物后来由别林斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、杜勃罗留波夫等编辑,一直办到19世纪60年代,不仅培养了一大批优秀的作家,而且成为俄罗斯自由派的喉舌。

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12(15)

果不其然,在对风流丈夫的忍无可忍下,冈察洛娃红杏出墙。导致了1837年普希金和法国籍宪兵队长丹特斯的决斗。决斗中普希金身负重伤,1837年1月29日不治身亡,年仅38岁。他的早逝令俄国进步文人曾经这样感叹:“俄国诗歌的太阳沉落了”。

普希金的诗可以看出什么?流放诗史12(16)

普希金的“三面人生”,像平地上的三颗太阳,灼烧着别人,也灼烧了自己。

参考资料:

1、Александр Сергеевич Пушкин

2、普希金诗歌选读(尚里巴人)

猜您喜欢: