快捷搜索:  汽车  科技

汉语中来源于日语的词:这些来源于日语的词 除了大连人

汉语中来源于日语的词:这些来源于日语的词 除了大连人在大连话中,中间裹有豆沙馅的年糕类食物统称“meji”,以前街边有很多售卖的,在孩子中人气非常高。

日语由此演变成了片假名的マンホール(mannho-ru),大连人民就采用了这个日语发音,在口语中逐渐演变成了“马葫芦”。

汉语中来源于日语的词:这些来源于日语的词 除了大连人(1)

晚霞子

这个词语可以说是除了地地道道的大连人,别人一般都不会知道。晚霞子来源于日语ワイシャツ(waishatsu),读音类似于“歪吓次”......

汉语中来源于日语的词:这些来源于日语的词 除了大连人(2)

而这个日语词汇又源于一个英语短语——white shirt,就是衬衫的意思,后来大连人就用“晚霞子”来表示衬衫。

汉语中来源于日语的词:这些来源于日语的词 除了大连人(3)

磨叽

这个不是说人的性格很磨蹭的那个“磨叽”,而是一个类似于“meji”的发音,是一个非常口语的词汇,这个来源于日语的“もち(mochi)”,意思是年糕。

汉语中来源于日语的词:这些来源于日语的词 除了大连人(4)

在大连话中,中间裹有豆沙馅的年糕类食物统称“meji”,以前街边有很多售卖的,在孩子中人气非常高。

汉语中来源于日语的词:这些来源于日语的词 除了大连人(5)

猜您喜欢: