汉语中来源于日语的词:这些来源于日语的词 除了大连人
汉语中来源于日语的词:这些来源于日语的词 除了大连人这是大连话中最有特点的单词之一,马葫芦即下水井、下水道,马葫芦盖就是下水井盖。日语的一大特点是外来语比较多。除了汉字,日语中还有很多词汇是直接将一些西方的词汇音译成日语发音。例如下水井这个词语就是来源于英语的manhole,意思是探测孔、进人孔、下水井。
今天是一篇非常有地域性特色的语言讲解,是有关于东北话之大连话。
但其实虽然大连是东北的,但是大连话和东北话完全是两个概念,可以说大连话是一个极其独特的存在。
了解大连话的人都知道,大连话被称为“海蛎子味”的方言,并且充分吸收了日语、俄语、英语等外来语言。在大连话中有很多独特的词汇,是只有大连本土人才能懂的。
今天就来看看有哪些大连话是源于日语的。
马葫芦盖这是大连话中最有特点的单词之一,马葫芦即下水井、下水道,马葫芦盖就是下水井盖。
日语的一大特点是外来语比较多。除了汉字,日语中还有很多词汇是直接将一些西方的词汇音译成日语发音。
例如下水井这个词语就是来源于英语的manhole,意思是探测孔、进人孔、下水井。