最美的诗最暖的话在心中（悦读冬日里用他的诗）
最美的诗最暖的话在心中（悦读冬日里用他的诗）（翻译家薛范与配音艺术家曹雷）上海译制片厂著名配音导演和朗诵家曹雷女士作为特别嘉宾为诗歌朗诵演唱会开声，为活动拉开序幕。请欣赏↓这些动人的句子就出自叶赛宁的笔下。（叶赛宁的诗歌）日前，老西门社区图书馆琴音袅袅、诗声悠扬，在做好疫情防控措施下，诸多艺术家、文学爱好者同台献艺，以诗歌与音乐致敬这位大诗人。纪念叶赛宁的诗歌朗诵演唱会在上海还是头一次举办。知名文化学者、翻译家薛范担任策划，指导单位是上海翻译家协会，黄浦区老西门街道办事处、薛范音乐工作室、布洛奇卡工作室主办、上海中外文化艺术交流协会城镇文化专业委员会协办。
除了普希金、莱蒙托夫，还有谁称得上是俄罗斯的大诗人？必须提到的一个名字是：叶赛宁。2020年是这位俄罗斯“田园派”大诗人诞辰125周年和辞世95周年。
谢尔盖·亚里克山德罗维奇·叶赛宁(Сергей Александрович Есенин 1895-1925)，俄罗斯诗人，1895年出生于梁赞省的农民家庭。1912年开始，在莫斯科积极参加文学活动， 1916年开始，发表了多篇著名的诗作，以田园诗驰名，成为了意象派和田园派的代表。1925年在列宁格勒去世。享年30岁。
“生活啊，莫非是一场梦？恍若骑上玫瑰色的一匹马，披着春天曙光去狂奔……”
“我记得，亲爱的，记得你那柔发的闪光； 命运使我离开了你，我的心沉重而悲伤。我记得那些秋夜， 白桦树叶簌簌响； 愿白昼变得短暂，愿月光光照得时间更长……"
这些动人的句子就出自叶赛宁的笔下。
（叶赛宁的诗歌）
日前，老西门社区图书馆琴音袅袅、诗声悠扬，在做好疫情防控措施下，诸多艺术家、文学爱好者同台献艺，以诗歌与音乐致敬这位大诗人。纪念叶赛宁的诗歌朗诵演唱会在上海还是头一次举办。知名文化学者、翻译家薛范担任策划，指导单位是上海翻译家协会，黄浦区老西门街道办事处、薛范音乐工作室、布洛奇卡工作室主办、上海中外文化艺术交流协会城镇文化专业委员会协办。
上海译制片厂著名配音导演和朗诵家曹雷女士作为特别嘉宾为诗歌朗诵演唱会开声，为活动拉开序幕。请欣赏↓
（翻译家薛范与配音艺术家曹雷）
整场活动由俄罗斯文学爱好者们诵读，西班牙国际钢琴比赛获奖者吴可言作为钢琴伴奏，青年歌唱家林杰、文翔浩倾情演唱，以语言为主线、音乐为辅线，全面展示叶赛宁诗歌名篇。《稠李树播撒着漫天雪花》，《装着蓝色护窗板的小屋啊……》等20首经典曲目把读者的思绪带到了叶赛宁笔下缤纷的田野上，为现代社会中奔忙的人们探寻一片安静的诗意。
作者：上海电台编辑吴艳
