你相信有鬼的存在吗（世上有鬼吗Arethere）

你相信有鬼的存在吗（世上有鬼吗Arethere）也确实慎人，毕竟它是看不见，摸不着。But after being processed by literati and people's word-of-mouth mystification this mess dissociated from the body is very scary.鬼是灵魂的另一种描述而已。Ghosts are just another description of the soul.只不过经过文人墨客的加工和人们口口相传的神秘化，使得这一坨游离于躯体的物质非常慎人。

世上有鬼吗？

Are there ghosts in the world?

其实是有的！

In fact there are!

鬼是灵魂的另一种描述而已。

Ghosts are just another description of the soul.

只不过经过文人墨客的加工和人们口口相传的神秘化，使得这一坨游离于躯体的物质非常慎人。

But after being processed by literati and people's word-of-mouth mystification this mess dissociated from the body is very scary.

也确实慎人，毕竟它是看不见，摸不着。

It's really scary. After all it can't be seen or touched.

科学上，灵魂就是一个小的电磁场。

Scientifically the soul is a small electromagnetic field.

人去世前后体重上的差异大多就是因为这个小电磁场跑路了！

The difference in weight before and after death is most due to this small electromagnetic field’s running away!

它游走于我们周围。

It winds around us.

如果我们的磁场强于它，它就会被排斥走；如果你的磁场弱于它，就会被它怔住，就是我们所说的鬼附体了而导致身体不适或生病。

If your magnetic field is stronger than it it will be rejected; if your magnetic field is weaker than it you will be stunned by it which is what we call ghost attachment resulting in physical discomfort or illness.

它也可能会被宇宙中各种能量波冲击粉碎，从此它就真的烟消云散了。

It may also be smashed by various energy waves in the universe and then it really dissipates.

当然，强壮的灵魂可以支撑很长一段时间，这就是我们所说的阴魂不散。

Of course a strong soul can last for a long time which is what we call “evil influence still haunting”.

朋友们，你们还觉得鬼很可怕吗？

Dear friends do you still think ghosts are scary?