澜湄合作研讨会（构建澜湄影视文化共同体）

澜湄合作研讨会（构建澜湄影视文化共同体）云南民族电影制片厂厂长赵春明介绍云南与越南、老挝等国开展影视合拍的情况。他透露，澜湄六国合拍电影《东方大河》已于日前启动。该影片集自然风光、人文景致、民风民俗于一体，从六国电影人不同的视角，讲述各自国家的人民在澜沧江-湄公河上所发生的真情故事。影片完成后将译制成六国语言，在六国电影院线同时上映。(完)图为论坛现场。 刘冉阳 摄云南师范大学传媒学院副教授李淼称，当前，澜湄流域各国影视业形成了以中国为引领，以泰国、越南为主力，缅甸、柬埔寨、老挝持续缓慢发展的局面。但各国尚未建立互融互通的市场环境，也未能达成合作机制与建设纲领，阻碍了市场一体化的建设。她建议，通过达成区域合作共识，建立互惠互利的影视产业集群；重点发展与泰国、越南、老挝的合作，从“中路突破、撬动两翼”；打造区域平台，构建“澜湄影视文化共同体”。中国新闻社新疆分社社长、高级记者李德华分享了中新社新疆分社以影视对外宣传新疆的实践与思考

来源:中国新闻网

中新网昆明12月8日电 (记者 胡远航)8日，第四届澜湄国际电影周分论坛影视艺术与传媒管理国际传播高峰论坛在昆明举行。来自影视界、传媒界和高校的专家学者们，就影视国际传播、构建“澜湄影视文化共同体”等话题展开探讨。

与会专家认为，澜沧江-湄公河既是联系澜湄六国的天然纽带，也是沿岸人民世代繁衍生息的摇篮，孕育了澜湄国家各具特色又相亲相近的文化，形成了各国间历史悠久、深厚广泛的经济与人文联系。澜湄六国应在澜湄次区域合作框架下，深入开展影视合拍、影视精品互译、影视播映平台建设、影视教育、影视文化交流等方面合作，构建“澜湄影视文化共同体”。

图为论坛现场。 刘冉阳 摄

云南师范大学传媒学院副教授李淼称，当前，澜湄流域各国影视业形成了以中国为引领，以泰国、越南为主力，缅甸、柬埔寨、老挝持续缓慢发展的局面。但各国尚未建立互融互通的市场环境，也未能达成合作机制与建设纲领，阻碍了市场一体化的建设。她建议，通过达成区域合作共识，建立互惠互利的影视产业集群；重点发展与泰国、越南、老挝的合作，从“中路突破、撬动两翼”；打造区域平台，构建“澜湄影视文化共同体”。

中国新闻社新疆分社社长、高级记者李德华分享了中新社新疆分社以影视对外宣传新疆的实践与思考。近年来，中新社新疆分社立足新疆，组织制作了包括《马背放映队》《情醉吐鲁番》《和平将军陶峙岳》《伊宁不眠夜》《巴彦岱》《喀赞其的姑娘》《五十八座·半》《喀什古丽》等10部电影和《雪浴昆仑》《不要公开你的秘密》两部电视剧，取得较好的对外传播效果。

李德华提出，当前，短视频成为国内外主流传播形态之一，也成为对外传播的最佳载体之一。基于传统影视作品延伸出来的短纪录片、微电影等产品，前途不可估量，应在国际传播中扮演更重要的角色。

图为论坛现场。 刘冉阳 摄

云南民族电影制片厂厂长赵春明介绍云南与越南、老挝等国开展影视合拍的情况。他透露，澜湄六国合拍电影《东方大河》已于日前启动。该影片集自然风光、人文景致、民风民俗于一体，从六国电影人不同的视角，讲述各自国家的人民在澜沧江-湄公河上所发生的真情故事。影片完成后将译制成六国语言，在六国电影院线同时上映。(完)