民间故事洞房夜杀夫案下(书生和小姐幽会)
民间故事洞房夜杀夫案下(书生和小姐幽会)走了十几里路之后,于氏撑不住了,脚都磨出水泡了。此时天色已晚,张三只好背着于氏继续走,又走了二里路,他也累得不行了,无奈之下,张三只好带着于氏,到附近的村子里借宿一晚上。在准备一段时间后,于氏弄了不少严老爷的钱和首饰,又弄了几套衣服,准备妥当了。然后,于氏和张三约定好见面地点后,两人便在初八的当天傍晚时,悄悄地私奔了!村里有几个混混无赖,知道了严老爷家的情况,经常偷偷来骚扰,还经常趁严老爷不在家时,对着于氏吹口哨,十分无耻。于氏本来就耐不住寂寞,又被小混混屡次骚扰,慢慢地她和其中一个混混张三好了。一开始,他们只是眉来眼去,一回生二回熟,三回之后,两人勾搭在了一起。那时候,严老爷还不知道,于氏已经私通张三了。于氏和张三知道,这样下去不是长久之计,两人就商量着逃离这里。
以下故事,出自清代李庆辰志怪笔记小说《奇奇怪怪》,翻译时略有改动。文中插图来源网络,如有侵权,烦请告知删除。
清代道光年间,在河北信都,有一位严老爷子,他已经七十多岁了。前两年,严老爷的妻子去世了,严老爷觉得孤独,他家里不差钱,于是就娶了年轻漂亮的小妾于氏。
于氏年方二十,正是妙龄佳人,不过生性风流轻佻,根本不是安分守己的人。
话说回来,严老爷毕竟七十多岁了,身体不太好,所以常常达不到于氏的要求。于氏很生气,总是冷嘲热讽严老爷,说他“丢盔弃甲”“银样镴枪头”“不中看也不中用”。
村里有几个混混无赖,知道了严老爷家的情况,经常偷偷来骚扰,还经常趁严老爷不在家时,对着于氏吹口哨,十分无耻。
于氏本来就耐不住寂寞,又被小混混屡次骚扰,慢慢地她和其中一个混混张三好了。一开始,他们只是眉来眼去,一回生二回熟,三回之后,两人勾搭在了一起。那时候,严老爷还不知道,于氏已经私通张三了。
于氏和张三知道,这样下去不是长久之计,两人就商量着逃离这里。
在准备一段时间后,于氏弄了不少严老爷的钱和首饰,又弄了几套衣服,准备妥当了。然后,于氏和张三约定好见面地点后,两人便在初八的当天傍晚时,悄悄地私奔了!
走了十几里路之后,于氏撑不住了,脚都磨出水泡了。此时天色已晚,张三只好背着于氏继续走,又走了二里路,他也累得不行了,无奈之下,张三只好带着于氏,到附近的村子里借宿一晚上。
这个村子叫邵家村,村里的人很多都姓邵。于氏和张三借宿的这户人家,家主姓邵,在当地颇有名望,大家都尊称他为邵公。
张三敲开了一户人家的门,看到了于氏和张三。
问了邵公名字后,张三撒谎,说是自己和妻子两人回老家办事,回来时雇的马车坏了,两人只好步行回家,由于耽误了时间,导致错过了宿头,所以希望借住一晚上。
邵公是个好人,德高望重,他没有怀疑什么。此时,他女儿和妻子都已经睡下了,家里只有隔壁一间空房子,于是邵公抱了被子被褥,稍微打扫了一下隔壁房间,又简单弄了一些饭菜,让张三和于氏吃完后睡下了。
村子里有一座寺庙,一位老学究在庙里住,还教了十几个学生,这些学生都是附近村子里的年轻人。在这些学生中,有一位学生姓林,乃是邵公的准女婿,他和邵公女儿邵小姐订了婚,但是还没成婚。
古代男女礼法很严,林书生虽然和邵小姐订了婚,但是却不能经常来往,两人就见过一次面。
现在,我们把时间调回到当天中午,看看林书生的故事。
当天上午,老学究外出了,学生们在庙里没事做,就商量中午一起喝酒聊天玩游戏。村子里有酒家,大家买了酒之后,发现没有下酒菜,一个个都很丧气。
忽然,一个学生对林书生说:林兄,你岳父邵公家就在附近对吧?你如果能到他家里弄一些下酒菜来,不管是什么,也不管有多少,我们都会出钱买下来,保证不让你吃亏如何?你要是弄不来,那这顿酒就你请。
林书生不肯,众人都让他去,还说就当一次小赌。林书生架不住这么多人劝,只好到邵公家看看。
到了邵公家,邵公和妻子都去田里干活了,家里只有邵小姐。邵小姐看到林书生后,问他为何来自己家,两人还没成婚呢,不应该见面。林书生就把大家想喝酒,因为没有下酒菜,所以让自己来找下酒菜的事说了。
邵小姐找了一些蚕豆、花生米、咸菜、咸鸭蛋,拿给了林书生。
此时,邵小姐刚洗好头发,她一头秀发,衣领微微解开了,林书生看到她白嫩的皮肤,忽然把持不住,上前抱住邵小姐,忍不住吻她。
邵小姐严守礼法,她推开了林书生,说:我父母已经把我许配于你了,咱们婚期也不远了,我已经属于你了,你怎么还这么着急?你如此做法,可真不应该啊!若是被我父母撞见,咱们都没脸见人了。
林书生觉得有道理,但是又舍不得邵小姐,还是不肯离去。
邵小姐知道,再耽误下去,说不定父母就回来了,那时候林书生就麻烦了。她赶紧找个借口,指着隔壁的房间说:你半夜可以翻过墙来,到这间空房子里,我在里面等你。那时候,夜深人静,不会有人知道。
邵小姐这么说,主要是想早点让林书生走,只要他离开了就没事了。不然两人可能会擦枪走火,那样就尴尬了。
林书生果然很高兴,匆忙离开了。回去后,大家看他拿来不少东西,纷纷夸他,劝他喝酒,林书生想到晚上,心中也很高兴,忍不住多喝了几杯酒。
晚上吃过饭后,邵小姐去睡觉了,白天的事她已经忘了。于氏和张三来借宿,邵公安排他们吃饭后,让他们到隔壁空房间里睡,自己也去睡了。
半夜的时候,林书生来了,他悄悄从墙头翻入屋里,直接到那间空屋子里。
刚要开门,林书生听到屋里有人说话,他留神细听,居然是一男一女在调情说笑。原来,于氏和张三正在里面,他们吃饱喝足,所以正在小声说笑,说话越来越猥亵,言语越来越不堪。
林书生本来一肚子兴致,此刻他以为是邵小姐和别人有约,愤怒又带着酒劲,他没有多想,到厨房了摸一把剁骨头的长刀,冲进屋里,然后对着床头一刀砍了下去。于氏和张三,就这样丢了性命!
砍了两人后,林书生借着酒劲,敲了敲邵公的门,大骂他教女无方。
邵公醒来后,不知所云,但他还是客气地问:贤婿,你怎么在这里?你怎么能骂老夫呢?老夫怎么就教女无方了?
林书生大怒,说:隔壁房间不是你女儿是谁?她和别人私通,被我看到,我已经杀了这对无耻的男女!
邵公大骇,说:我女儿和老妻常在一起睡,她怎么会是那样的人?若是如此,不用你动手,我老汉自会罚她!再说了,她们都睡下了,你若是杀了她们,我可饶不了你!
邵公一边说,一边拿着灯到女儿房间里看。
林书生拉住他,说:不是那里,是隔壁的房间!
邵公气得指着林书生鼻子,说道:这不是我女儿的房间啊!晚上来了一对年轻的夫妇,她们借宿,我就让他们在这里睡下了。你这小子,做事真是太冲动了,你杀了他们,可真是害了老夫啊!
两人拿着灯,到房间一看,果然于氏和张三被杀了,床上地上都是血迹。
林书生慌了,想走,邵公拉住他,说:你不能走,就是走,也得等天亮以后报了官,官老爷处理好之后,你才能离开。
两人在拉扯中,两边院墙上都趴满了人,他们听到了动静,都是俩看热闹的。此时,邵公妻子和邵小姐也被吵醒了,邵小姐想到了自己白天说的话,忽然哭了,觉得自己害了林书生。邵公妻子问她,她也不说。
妻子又开始埋怨邵公,说他不该让人家来住宿,又纳闷林书生为何而来,林书生也不敢说。
一家人又吵了半天,天已经亮了。
这时候,外面来了个老汉,听到邵公家争吵不休,就进屋来看怎么回事。一看到于氏和张三的尸体后,老汉拍掌称好,嘴里还一直说“好啊,太好了,干了我想干而没能干成的事情!”
原来,这老汉正是严老爷,于氏和张三的事,他隐约知道一些,但没有证据。这次于氏不在家,他猜出来是于氏和张三私奔了,这才一路打听寻找。结果,在邵公家找到了,听说于氏和张三被杀,严老爷很高兴,所以才会如此!
邵公和林书生问过后,严老爷拍了拍胸口,说:你们放心,我不会告你们的,我还会到县令老爷跟前为你们求情,就说你们是为我抓奸而来,杀人无罪!
里正来了之后,了解了情况,立马报官。
县令来了之后,严老爷把情况都说了,还一直说,林书生是为了自己捉奸,杀人无罪(古代确实有这样的律法)。县令也不想多事,加上于氏和张三私奔确实犯法,于氏他判定林书生、邵公无罪。
两边的邻居听说后,纷纷为县令叫好,都说这样的男女该杀。
作者又是一番感慨。
报施之巧,至于如此之奇哉!是虽人为,未必无鬼神主持之也。顾人当老夫髦矣,尚不自知其无能为,势必至于燕尔之后,即便抡元。奉劝皤皤之老,毋娶袅袅之妻。设无越俎之林生,恐于飞之乐终让他人,而此耻不能雪矣。
顺便说一句,李庆辰的《奇奇怪怪》也是一部很不错的书,推荐大家看看。