九华山话方言:徽语111-115 怂块头 死尸
九华山话方言:徽语111-115 怂块头 死尸如:就晓得吃饭,吃你个死尸(意思是不要吃了)。好嗯个头。就晓得吃饭,吃你个头。大致意思:语气词,相反的意思。尸体。如:好个死尸(不好的意思)。类似词:无用,冇用、昏聩无能,碌碌无为,112、死sī尸shī
111、
怂sònɡ块kuái头dèu
大致意思:形容某人较为猥琐,或是无能,令人鄙视。
如:他被人欺负成那样子,叫都不叫一声,怂块头一个。
类似词:无用,冇用、昏聩无能,碌碌无为,
112、
死sī尸shī
大致意思:语气词,相反的意思。尸体。如:好个死尸(不好的意思)。
如:就晓得吃饭,吃你个死尸(意思是不要吃了)。好嗯个头。就晓得吃饭,吃你个头。
类似词:个头
113、
死sī皮bì赖lǎ脸miǎn
大致意思:厚着脸皮坚持做某事。
如:都已经和他说了N遍了,但他死皮赖脸地缠着你,一点办法都没有。
类似词:皮厚,滚皮、皮搨
114、
丝sī千qian
大致意思:能干的女孩子。千方百计获取利益。
如:嗯只屄色种真丝千。
类似词:能干,丝纤
115、
水shǖ碓dái
大致意思:用水作动力推动石磨、碾碓加工粮食的地方。
如:老早村村都有一个水碓,用水的落差作动力加工粮食。
类似词:磨坊、碾碓
(萌坑龛画)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
徽文化被喻为汉文化的活化石,徽语就是汉语言的活化石。以徽语为载体的徽剧进京从而形成京剧,徽语与北京土语结合形成京腔,从而影响了普通话的形成。经考证,徽语和江浙沪吴语系有割不断的联系。
徽语因历史上各氏族从中原迁徙而来,各氏族带来不同的语调,所以在徽州以姓氏群居而成的村落语调间有差异,而且随着时间的衍袭,这些差异被地域所固化,成为语音语调繁杂缘源。
本公共号后面将以歙县南乡一带土语为主,向各位朋友介绍一些常用徽语,仅供参考。
欢迎大家在文后留言讨论,谢谢。
****喜欢的敬请关注****
【作者简介】老湾,本名吴叶生,安徽省美术家协会会员、省摄影家协会会员、中国传统美术非遗传承人,黄山市草根书画爱好者、摄影爱好者、黄山山村推介者,倡导“画山村、摄山村、写山村、宣传山村”。