快捷搜索:  汽车  科技

人名加s撇表示的意思是什么(人名前带count难道是)

人名加s撇表示的意思是什么(人名前带count难道是)n.计数、计算;伯爵vi.计数;有价值、重要短短的一句话里出现了四次 count ,乍看下有点绕,你知道如何准确地翻译这句话吗?首先让我们了解一下 count 这个单词的不同含义。countvt.计算

人名加s撇表示的意思是什么(人名前带count难道是)(1)

当今社会似乎每个人都处在焦虑之中,疫苗、学业、工作、婚姻、二胎、脱发,不同年龄层的人有着各自的烦恼。

在此小编向大家推荐一个火爆 youtube 的演讲,名为《在你感觉到压力之前》(Before you feel pressure)。

这个据说是今年最好的演讲,主题为“别让任何人打乱你的人生节奏。” 如果你很迷茫,不妨看看这个演讲。

人名加s撇表示的意思是什么(人名前带count难道是)(2)

在演讲中这位印度小哥哥引用了爱因斯坦的一句话:Not everything that counts can be counted and not everything that’s counted truly counts.

人名加s撇表示的意思是什么(人名前带count难道是)(3)

短短的一句话里出现了四次 count ,乍看下有点绕,你知道如何准确地翻译这句话吗?首先让我们了解一下 count 这个单词的不同含义。

count

vt.计算

vi.计数;有价值、重要

n.计数、计算;伯爵

co

知道了 count 的不同用法之后,就可以翻译那句绕口的话啦。

首先,前半句为一个定语从句,that counts 修饰 everything ,指所有重要、有意义的事情,can be counted 意思是可以计算的。

后半句也是一个定语从句,that can be counted 修饰 everything,指所有计算得清楚的东西,最后一个 count ,意思是有价值,重要

所以这句话的含义是:“并非所有重要的东西,都能计算得清楚。也并非每一件计算得清楚的东西,就都有意义。”

人名加s撇表示的意思是什么(人名前带count难道是)(4)

动词同义词辨析

count v. 计算,计数

辨析:指逐一相加而得出人或物的总数。

The lions on the Lugou Bridge are too numerous to count.

卢沟桥的狮子多到数不清。

calculate v.计算,核算

辨析:尤指进行精确、复杂的计算,也可指计算成本、时间、距离等,多用于自然科学、工程技术上的数字计算。

The distance between the earth and the moon has been calculated by scientists.

地球和月球之间的距离已被科学家计算出来。

compute v.计算

辨析:通常指进行简单而冗长的算术运算,也常指估算损失、费用等。

The funds for the project will be computed soon.

该项目所需资金将很快估算出来。

名词同义词辨析

count n.计数,数字

辨析:指对总数的计算。

You may need another count before you are sure of the total.

你也许需要再数一遍才能确定总数。

census n.统计

辨析:指官方进行的统计、调查,尤指人口普查。

This country has just carried out a census.

该国刚进行过一次人口普查。

statistics n.统计数字

辨析:指经统计后得到的数据或资料,可表明某些事实或测量结果。

The latest statistics are impressive.

最新的统计数据令人印象深刻。

需要补充的是 count 作名词还有一种意思是伯爵,欧洲贵族的头衔。例如经典小说《基督山伯爵》英文名为 The Count of Monte Cristo

Count Olaf was gonna kill Sunny if I didn't go through with the marriage.

如果我不嫁给欧拉夫伯爵,他就会把桑尼杀掉。

人名加s撇表示的意思是什么(人名前带count难道是)(5)

猜您喜欢: