哈尔滨话方言学会了怎么说(脑子里残留的哈尔滨话)
哈尔滨话方言学会了怎么说(脑子里残留的哈尔滨话)妈妈,姥姥,乖乖,祖孙三代人!三个地方的方言中分别涉及到了“老中幼”三辈儿!哎呀妈呀!“你敢动手?姥姥!”“乖乖,吓俺一大跳!”“咋办哩!弄不好今天要倒霉。乖乖!”北京人吓唬别人、威胁他人时爱说“姥姥”:
#家乡留在你身上的痕迹#这是东北人、特别是东北妇女常常挂在嘴边的、爱发的一种感叹。
有时候,并非天塌地陷、惊天动地的大事,但是她们却会弄出这么大的动静儿。
“哎呀”,如果用文言,那叫“呜呼”,叫“苍天呐”。
河南人惊叹时说“乖乖”:
“乖乖,吓俺一大跳!”
“咋办哩!弄不好今天要倒霉。乖乖!”
北京人吓唬别人、威胁他人时爱说“姥姥”:
“你敢动手?姥姥!”
妈妈,姥姥,乖乖,祖孙三代人!三个地方的方言中分别涉及到了“老中幼”三辈儿!哎呀妈呀!
人在无助的情况下呼叫时,并非如同溺水者抓住什么就是什么,而是会选择的:求妈妈,央告姥姥,呼唤孩子,或者哀告苍天。
然而,“哎呀妈呀”却多半是一个口头语口头禅,常常用于句首:
“哎呀妈呀,可算到家了。”
有时,也出现在句尾:
“总算到家了,哎呀妈呀。”
夸张点说,作为游客的你,在哈尔滨街上闲逛时,碰到十个人中大概有六七个人在说这个口头语。
人,在危险时危难时往往会呼喊苍天,呼唤母亲。何也?因为苍天和母亲皆为两个重要的人物。还没有人类时就已经有了苍天,你出生之前母亲已经存在(只不过那时母亲的身份是妻子罢了)。
没有天,哪来的人?没有妈妈,哪来的你?
“夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛(读答,忧伤,悲苦),未尝不呼父母也。”
(《史记,卷84,屈原贾生列传第二十四)
可见,人穷困潦倒时,常常会喊妈,这叫返本,不忘本;人在穷途末路时,往往会叫天,这叫念念不忘救世主、创世者。因此,“哎呀妈呀”与“我的那个天呀”,都是人在危急时刻发出的求救声,尽管有时可能只是“下意识”的。
当然,虽则是天地创造了人类,父母创造了你我,然而人在劳苦倦极时,却极少呼唤“地”和“爸爸”的。为什么?不得而知。要说“哎呀爸呀”或者“我的地呀”,也都并非拗口呀?细琢磨,只能说这是性别歧视。
有意思的是,尽管人在求助时会呼天而忽略了地,但是在埋怨或斥责时却天和地一起骂:
“地也,你不分好歹何为地?天也,你错勘贤愚枉做天!”(关汉卿《感天动地窦娥冤》)
有点意思吧?你越咂摸越有意思。哎呀妈呀!