快捷搜索:  汽车  科技

莫言余华贾平凹(莫言贾平凹金庸都曾因病句被嘲)

莫言余华贾平凹(莫言贾平凹金庸都曾因病句被嘲)在我的后园,可以看到墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。不过,对于这件事,有粉丝拿出鲁迅的“两株枣树”来替贾平凹辩解,这倒是让小美没想到。大家知道,鲁迅有一篇名叫《秋夜》的散文,首句是这样写的:唐小林教授指出这样的错是小儿科的错误。这句话出自贾平凹的第16部长篇小说《山本》,出版时间是2018年4月,是他近几年的新作。大家看看这个句子,到底有没有问题?从字面上来看,这就是一个把字句,正常的写法应该是“这一刀没把老魏头砍死”。如果这个句子是小学生在作文里写的,老师肯定要送上一个大大的叉。但是也有支持贾平凹的真爱粉认为,在陕西的一些农村,这种说话的方式其实是很普遍的,贾平凹很有可能是故意这样写的。这一说法是否站得住脚,有待商榷。

在当代作家中,贾平凹是不可忽视的一位巨匠。多年来,他的作品一直深受大家喜爱。在15年前文学60家评选中,贾平凹排在了第6名,远高于莫言。但是近几年,贾老也承受了不小的压力。

莫言余华贾平凹(莫言贾平凹金庸都曾因病句被嘲)(1)

先是书法水平被嘲,然后是近几年的书被指水平一般,甚至有位知名教授写了篇名为《贾平凹为何越写越差》的文章,专门来找他近几年小说中的问题。这篇文章的作者名叫唐小林,是四川的一位知名教授、博士生导师。

在这篇文章中,他从多个角度指出了贾平凹小说的一些问题。当然创作手法上的问题,是见仁见智的,不过唐教授挑出的一些病句倒是挺有意思。其中网友们关注最多的,是这样一个句子:

这一刀把老魏头没砍死

莫言余华贾平凹(莫言贾平凹金庸都曾因病句被嘲)(2)

唐小林教授指出这样的错是小儿科的错误。这句话出自贾平凹的第16部长篇小说《山本》,出版时间是2018年4月,是他近几年的新作。

大家看看这个句子,到底有没有问题?从字面上来看,这就是一个把字句,正常的写法应该是“这一刀没把老魏头砍死”。如果这个句子是小学生在作文里写的,老师肯定要送上一个大大的叉。

但是也有支持贾平凹的真爱粉认为,在陕西的一些农村,这种说话的方式其实是很普遍的,贾平凹很有可能是故意这样写的。这一说法是否站得住脚,有待商榷。

莫言余华贾平凹(莫言贾平凹金庸都曾因病句被嘲)(3)

不过,对于这件事,有粉丝拿出鲁迅的“两株枣树”来替贾平凹辩解,这倒是让小美没想到。大家知道,鲁迅有一篇名叫《秋夜》的散文,首句是这样写的:

在我的后园,可以看到墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。

莫言余华贾平凹(莫言贾平凹金庸都曾因病句被嘲)(4)

多年来,这个句子很多人觉得有点儿怪,认为直接说成“墙外有两株枣树”不就行了。所以此次贾平凹的真爱粉便想到拿这个名句来替他找借口,这在小美看来完全是没道理的。鲁迅这句话虽看上去略显啰嗦,但却并没有语病,读来也是通顺的。而且鲁迅这么写是有原因的,这为了突出枣树的浩然正气,因为这两株树在文中是有特别的意义的,这样的描述令全文更有张力。而贾平凹的句子,如果不把它方言化,显然是一个病句。

不过对于贾平凹小说中的错字,小美个人觉得大家不用大惊小怪,毕竟作家被挑到病句、错字是很常见的事。莫方网上晒诗,被网友发现写错了字,不得不写打油诗自嘲认错;易中天更是因《品三国》中的错字,被读者索赔;而金庸先生也曾被铁杆粉丝找出不少错字,最后他不得不修改原文。

莫言余华贾平凹(莫言贾平凹金庸都曾因病句被嘲)(5)

所谓人无完人,作家也会有知识盲区,写错几个字是再正常不过的事。但是不少网友关心的其实是莫言贾平凹易中天金庸都曾因写错字被嘲,但鲁迅的小说错别字其实也不少,为何能入选课本呢?

确实,鲁迅的小说错别字是不少的。比如把“喝彩”写成“喝采”,把“纪念”写成“记念”,把“预备”写成“豫备”,类似的情况还有很多。但鲁迅的小说能入选课本,原因在于它的内容大于形式,完美的内容完全能让大家忽略字句上的瑕疵。而且当时是白话文创作的初期,鲁迅是白话文先行者,《新华字典》都是到1953年再重新编订,所以很多现在看来是错别字的,在当时是正确的。

莫言余华贾平凹(莫言贾平凹金庸都曾因病句被嘲)(6)

所以贾平凹、莫言、金庸的粉丝们,其实也不用替自己偶像抱不平。若是他们的小说能达到鲁迅的水准,错几个字想来也不会有人介意。不过,小美还是认为,图书出版时都是有容错率的,读一本大部头小说,偏要去找文中句式错了几个字,其实意义并不大。大家对此事怎么看?欢迎讨论。

猜您喜欢: