同性和各向异性的区别(你以为只有现今才有)
同性和各向异性的区别(你以为只有现今才有)今天到底是神马日子啊,我能够与王子你同舟翻译:今天晚上到底是神马样的晚上啊,我们能够泛舟河上。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。搴(qian)舟:荡舟;被(pi)通披,覆盖;訾(zi):说坏话,
先秦《越人歌》
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
搴(qian)舟:荡舟;被(pi)通披,覆盖;訾(zi):说坏话,
翻译:今天晚上到底是神马样的晚上啊,我们能够泛舟河上。
今天到底是神马日子啊,我能够与王子你同舟
我呀,承蒙王子你的厚爱,不因我的身份不嫌弃我,不责骂我,
我的心里呀,紧张又激动心跳不止啊,是怎样的荣幸能够使我与你相识
山上有树木呀,树木上有树枝,我心里多么的喜欢你呀,你却不知道
这是出自先秦的一首越人歌,讲的是这样的故事
话说楚国襄成君被册封受爵的那天,心中那个得意洋洋啊,穿着新买的衣服站在河边。这时候呢,楚国的大夫庄辛刚好路过,看见他心里十分开心,心想他要册封受爵,我得好好恭喜恭喜,于是上前行礼嘴上说到“恭喜襄成君啊”,顺便伸出了手,想要跟他握个手。襄成君却不搭理他,瞥了一眼并说道,“哼,你是什么身份呐,我又是什么身份,我的手也是你这种人能随便握的”,说完就不搭理他了。可是想不到庄辛是个懂礼、懂法的谦谦君子。于是庄辛走到河边洗了洗手,回来后说,“襄成君啊,人不可貌相,海水不可斗量,我给你讲个故事吧”。于是就给襄成君讲述了楚国鄂君的故事(也就是这篇越人歌的故事):
他说:“子皙是楚王的弟弟,被封为鄂君,有一天他坐船出去玩,碰到一个他的粉丝十分爱慕他,听说他来这游玩,于是就抱着船桨唱歌,想要打动他。那歌声悠扬缠绵,委婉动听,余音绕梁。鄂君一听当时就被打动到了,马上转身,问道手下随从,“这是什么歌?谁唱的?”。手下说,“大王,这是对面一个越国的船夫唱的当地的民歌。”鄂君说,“哦,原来如此,马上找人翻译成楚语。”这便有了《越人歌》之词。后来鄂君明白了歌意后,不仅没有生气,还过去拥抱船夫,并且还给他盖上了绣花被,说我愿与你同床共寝。
“
庄辛于是问襄成君:“鄂君身份那般高贵仍然能跟越人船夫谈笑风生,我怎么就不能握你的手呢?“ 襄成君一听,赶忙将手伸到庄辛面前。
故事讲完了,我想大家肯定跟小编一样心中有一个疑惑,船夫是男人,鄂君是男人,男人与男人,呃呃呃……或许真的是贫穷限制了小编的想象力,在距今三千多年前,我们的先辈竟有如此前卫的思想,这可真是令小编眼前一亮。小编向来做事严谨,为此特意查阅了某娘,力求给各位找到一个满意的答案。
不知道这个答案大家还满意不?反正小编是被震惊到了。
其实,不论他是不是同性恋又有什么关系呢?重要的是这首诗歌是如此的优美,通过这个故事我们学到了什么道理?平易近人、谦恭礼让、竭诚相待、等等。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。最后小编脑海中突然蹦出一句话,送给大家,“谦恭礼让展君子风度,和声细语显才女气质。”