见字如面第一季演员（见字如面第二季回归）

见字如面第一季演员（见字如面第二季回归）艺术家充分释放精彩魅力在文言文信件上，节目仍坚持将数十篇文言信件翻译成更加生动可感的白话文表达形式。“第一季做这个工作，只是想让大家更好的接收，开始还有一些争议和担心，后来大家习惯了，这次制作时大家讨论更多的是翻译过来的文本是不是准确和精彩。白话文本开始具有了自己的生命。”很多热情的“面粉”积极参与了信件推荐，让节目彻底变成了全民读信活动。更有参与者拿出了自己的多年珍藏。林觉民的《与妻书》、汉武帝的《罪己诏》、司马迁的《报任安书》等经典信件，获得上万人集体点赞推举，成为了第二季的热门。《见字如面》第二季采用了主题编排的方式，众多入选信件被分别安置于生死抉择、爱恨情仇、忠义背叛、俗世众生等12个主题框架下，而每个主题之下认知价值的多元丰沛足以令人意外频出、收获巨大。“信件是《见字如面》的支点，既为艺术家们提供了演绎和表达的空间，也为观众提供了感知多元世界的机会。它们可以跨越时空作用于当下，在

原标题：《见字如面》第二季回归

信报讯（记者杨光）“总有一封书信，能引领我们重看家国历史，阅历岁月人生；总有一封书信，能打动我们共证山河冷暖，感受世道人心。”自去年《见字如面》第一季强势热播后，就成为文化类节目新的标杆之作。清流逆袭，纯美震撼，观众的呼声从未停止。由人人贷独家冠名的《见字如面》第二季全面升级，9月12日，将携重量级嘉宾和信件登陆腾讯视频和黑龙江卫视与观众见面。历时9个月精挑细选的70多封信件，16位顶级艺术家精彩演绎，6位嘉宾睿智解读个性阐释，纯美依旧，不负相思，《见字如面》第二季将再次用书信唤起千万观众的情感共鸣。

第二季主题编排内容多元

据《见字如面》总导演关正文介绍，节目第二季信件的选择范围更广、对当下的针对性更强、可以提供的多元化认知价值更丰富。“每一封信件都是一个窗口，让观众从信件本身打开对于历史、社会、人性的多元观察和丰厚体验，给观众提供丰富的认知，是《见字如面》的核心价值所在。”

很多热情的“面粉”积极参与了信件推荐，让节目彻底变成了全民读信活动。更有参与者拿出了自己的多年珍藏。林觉民的《与妻书》、汉武帝的《罪己诏》、司马迁的《报任安书》等经典信件，获得上万人集体点赞推举，成为了第二季的热门。

《见字如面》第二季采用了主题编排的方式，众多入选信件被分别安置于生死抉择、爱恨情仇、忠义背叛、俗世众生等12个主题框架下，而每个主题之下认知价值的多元丰沛足以令人意外频出、收获巨大。

“信件是《见字如面》的支点，既为艺术家们提供了演绎和表达的空间，也为观众提供了感知多元世界的机会。它们可以跨越时空作用于当下，在全球多元文化共融的今天，以中国智慧带来独特的感受和思考。”关正文认为自己和团队的工作，不过是信件资源和大众消费之间视听产品转换的翻译，将文字的信件变成视听产品，向所有有需求的个体输送有价值的内容。

在文言文信件上，节目仍坚持将数十篇文言信件翻译成更加生动可感的白话文表达形式。“第一季做这个工作，只是想让大家更好的接收，开始还有一些争议和担心，后来大家习惯了，这次制作时大家讨论更多的是翻译过来的文本是不是准确和精彩。白话文本开始具有了自己的生命。”

艺术家充分释放精彩魅力

如果单从明星阵容来看，第二季《见字如面》拥有目前国内任何一档综艺都无法比肩的超级阵容：周迅、姚晨、李立群、归亚蕾、何冰、赵立新、张丰毅、黄志忠、吴刚、于和伟、徐涛、杨立新、明道、喻恩泰、孙冕、姬他，这个名单星光熠熠，但观众在这里看到的不是人气的喧嚣、刷脸的笑闹，而是真正的艺术努力。16位顶级艺术家精彩演绎打动了录制现场的所有观众。艺术家们给信件赋予了独特的灵魂，一封封书信经他们演绎之后直击观众内心，引发强烈共鸣。

因此形成的节目效果最突出的就是意外。没想到世界上还有这样一封信，没想到艺术家演绎之后的这封信竟带来这样的感受。在即将播出的第一集中，周迅演绎了太平轮幸存者的家书，这封原本并非今天热点的信件，竟因经历了生死之后的情到深处，令周迅潸然泪下、数度无法继续。现场观众把目击过程发到网上，引来千万点击。

“好的演绎和好的阐释对《见字如面》至关重要。信件的有效只是基础。但一封在文字阅读时觉得惊心动魄的信，如果没有很好的演绎，转换成视听节目时就可能平平淡淡。这就是表演的魅力，这个魅力是艺术家带来的，无可替代。”关正文导演认为，《见字如面》受观众欢迎，主要是信好、艺术家好、解读嘉宾好，节目制作所能起到的作用反倒是极为有限的。“在我们的节目中，表演的老师从来不被叫做明星，而是艺术家。他们是在创作，留给节目的是作品。”

剧院式录制现场两层观众场场爆满。据说节目录制解说现场，需要20位观众，结果报名的人数超过400人，可见这个节目深受欢迎。艺术家随着信件内容和写信人的不同，带来了完全不同的演绎方式。在姚晨担纲的几封信中，观众见识了从深情款款的妻子到识字不多的母亲完全不同的角色，大呼过瘾。

睿智嘉宾个性阐释关照现实

《见字如面》第一季播出时，观众要求延长嘉宾解读时间、强化解读深度的呼声让关正文意外。“完全是刷新三观，跟传说中对网综受众的画像有点相反。反倒是观众在呼吁你能不能慢点、深刻点。”因此，《见字如面》第二季全面强化了信件的解读。节目邀请到了许子东、梁文道、史航、止庵、杨雨、蒋方舟6位重量级嘉宾，与20位“面粉”一同聊信。这几位活跃于当代的思考者，不但补充信件背景，更带来个性化的多元感受，为观众尽可能构建丰富的认知角度、激活受众独立的感受。整个节目时长也从第一季的60分钟延长到了90分钟。

关正文认为：“优秀信件与一般供大家阅读的文本不同，因为很多当初写的时候并不是为了发表的，因此可能储存着更多真实、微妙的信息。我们的嘉宾实际上就是最优秀的读者，他们可以把信读得很厚，看到很多趣味，甚至看到信纸背面隐藏的东西。这个过程的目的是带动受众自己的感受，从选信到解信，我们一直都很警惕营养价值有限的鸡汤，觉得那样是低估了受众的智商。”

关正文会在节目播出时打开弹幕，“因为是制作者，节目播出时内容已经快背下来了。但还是会在网上再看，看到很多弹幕，就好像很多人在你身边一起在看，他们并不知道你的在场，就在那里边看边聊，哭哭笑笑，这时候你会觉得值得此生。很多意见直言不讳，但你不会有丝毫不适，节目的很多调整来自大家的意见，但更重要的是这些弹幕构成了节目的一部分，节目好像一直在被丰富、被提点、被矫正，好像一直在万众的指尖肆意生长。这是传统媒体时代从未有过的感受。”