好听的音乐总是触动每个人的心灵（在路上聆听天籁之音）

好听的音乐总是触动每个人的心灵（在路上聆听天籁之音）He once was a true love of mineRemember me to one who lives thereScarborough FairAre you going to Scarborough FairParsley sage rosemary and thyme

其实有时候没必要翻译，翻译必然丧失味道，发音改变会影响原创的歌曲效果，体会意境更重要。

今天分享的《Scarborough Fair(毕业生)》是一首永恒经典的老歌！也叫《毕业歌》，比较柔情 。

《Scarborough Fair》是美国六十年代最受大学生欢迎的电影、1968年奥斯卡获奖片《毕业生》（达斯汀·霍夫曼主演，其成名作）中的主题曲，原唱歌手：Paul Simon （保罗·西蒙）和Art Garfunkel（加芬克尔），作词：Paul Simon - Art Garfunkel，作曲篜aul Simon - Art Garfunke。

Scarborough Fair

Are you going to Scarborough Fair

Parsley sage rosemary and thyme

Remember me to one who lives there

He once was a true love of mine

Tell her to make me a cambric shirt

Parsley sage rosemary and thyme

Without no seams nor needless work

Then he'll be a true love of mine

Tell him to find me on acre of land

Parsley sage rosemary and thyme

Between the salt water and the sea strand

Then he'll be a true love of mine

Tell her to reap it with a sickle of leather

Parsley sage rosemary and thyme

And gather it all in a bunch of heather

Then he'll be a true love of mine

Are you going to Scarborough Fair

Parsley sage rosemary and thyme

Remember me to one who lives there

He once was a true love of mine