快捷搜索:  汽车  科技

在ao3如何搜文(还怎么看小说学英语)

在ao3如何搜文(还怎么看小说学英语)事已至此,我也无能为力,能做的只是给大家推荐另一个学习英语阅读、寻找写作灵感、让你快乐的网站了。很多长期逛AO3的人几乎都在愤慨、悲哀、无助,自己的快乐老家没有了,也不能交流文化了,怒火真的无法平息。获取翻译授权学习使我快乐获取翻译授权的那位,我猜你是MTI专业的吧

其实,在昨天之前,我甚至都没有听说过AO3,不太清楚这是怎样的存在。

在强烈的好奇心驱使下,我看了N多评论,终于弄明白了事件始末,也无意中关注到了AO3对于学习英语的同学们来说有多重要!学霸们不管在干啥,都是在学习!

练习英语阅读

在ao3如何搜文(还怎么看小说学英语)(1)

寻找写作灵感

在ao3如何搜文(还怎么看小说学英语)(2)

获取翻译授权

在ao3如何搜文(还怎么看小说学英语)(3)

学习使我快乐

在ao3如何搜文(还怎么看小说学英语)(4)

获取翻译授权的那位,我猜你是MTI专业的吧

很多长期逛AO3的人几乎都在愤慨、悲哀、无助,自己的快乐老家没有了,也不能交流文化了,怒火真的无法平息。

事已至此,我也无能为力,能做的只是给大家推荐另一个学习英语阅读、寻找写作灵感、让你快乐的网站了。

武侠世界

http://wuxiaworld.com(武侠世界)的网站,就是专门把网络小说翻译成英文的译站,目前聚集了一大票忠实外国粉丝。

在ao3如何搜文(还怎么看小说学英语)(5)

网站上的小说译文不仅生动地还原了武侠世界的江湖风云变幻,还贴心地给外国读者附上了某些中国文化独有词汇的解释说明,真正起到了文化传播、交流互鉴的作用。

举个例子:有眼不识泰山

To have Eyes but fail to recognize Mount Tai

Meaning: to be ignorant or arrogant; to fail to recognize someone or something of great status

还有这些关于「天下」、「天地」的翻译及解释,的确是既达意又传神,所以说,这个网站绝对也是学习英语、学习翻译的好粮仓啊!

在ao3如何搜文(还怎么看小说学英语)(6)

还在等什么,快去看看吧,

http://wuxiaworld.com,等你见证江湖!

来自我的趣学英语翻译

更多学习资料,快来关注我吧

猜您喜欢: