官方旗舰店英文说法（网购时代网店）

官方旗舰店英文说法（网购时代网店）“实体店”英文怎么说？01实体店依然有着自己的优势所在“实体店”英文怎么说一起来看看吧

在这个万物皆可网购的时代

我们对实体店的依赖好像越来越低

但物流再快也不可能即时到

详情页再细致也不可能如亲眼所见

实体店依然有着自己的优势所在

“实体店”英文怎么说

一起来看看吧

01

“实体店”英文怎么说？

①

brick-and-mortar store

brick-and-mortar （商店等）实体的

也可以写成 bricks-and-mortar

brick [brɪk] 砖; 砖块

mortar [ˈmɔːtə(r)] 砂浆

两者建起来的房子即“实体店”

是不是很有画面感哈

比如：

brick-and-mortar retailer 实体零售店

brick-and-mortar bookstore 实体书店

例：

The company's move into brick-and-mortar stores has paid off.

这家公司的实体店策略取得了成效。

注意，如果是没有加横杆的

bricks and mortar = 房产；有形资产

例：

I was nearly 40 when I finally invested in bricks and mortar.

我快40了才置下一处房产。

②

physical store

physical [ˈfɪzɪkl] 可以表达“实物的；实体的”

例：

Customers can specify their needs online then visit physical stores to make purchase.

顾客可以在网上确认自己的需要，然后再去实体店购买。

02

“网店”、“旗舰店”英文怎么说？

网店 = online store / shop

例：

To sell hand-made products they can either set up an online shop or a brick-and-mortar store.

为出售手工产品，他们可以开一家网店，或者开一家实体店。

旗舰店 = flagship store

例：

The company's flagship store is in New York.

这家公司的旗舰店在纽约。

03

“物美价廉”英文怎么说？

“物美价廉”可以说cheap and cheerful

例：

There's a restaurant round the corner that serves cheap and cheerful food.

街角处有家饭店，那里的饭菜价廉物美。

而价廉物劣 = cheap and nasty

例：

The hotel where we stayed was cheap and nasty. I wouldn't recommend it.

我们住的酒店价廉物劣，我不推荐它。