怎样才能改掉拖延的习惯（怎样克服拖延的坏习惯）

怎样才能改掉拖延的习惯（怎样克服拖延的坏习惯）Humans like to think we're a clever lot. Yet those magnificent mighty brains that allow us to split the atom and touch the moon are the same stupid brains that can't start an assignment until the day before it's due.我会回答你的问题，但首先我需要在卡通蛇的帮助下，在两分钟内解释清楚人类文明。Oliver Emberton27.5k upvote 27500赞I'll answer your question but first I need to explain all of human civilization in 2 minutes with the aid of a

How do I get over my bad habit of procrastinating?

怎样克服拖延的坏习惯

Procrastination is hands down our favorite form of self-sabotage.

图片解释：拖延，就是投降，我们喜闻乐见的自甘堕落方式

Oliver Emberton

27.5k upvote 27500赞

I'll answer your question but first I need to explain all of human civilization in 2 minutes with the aid of a cartoon snake.

我会回答你的问题，但首先我需要在卡通蛇的帮助下，在两分钟内解释清楚人类文明。

Humans like to think we're a clever lot. Yet those magnificent mighty brains that allow us to split the atom and touch the moon are the same stupid brains that can't start an assignment until the day before it's due.

人们总是乐于认为自己是极聪明的。然而那些能让我们分解原子以及登上月球的精妙而强大的头脑，同时也是那些不谈好工资就不能干活的愚蠢的大脑。

due n. 应得之物; 应付款;应得权益; 税金 adj. 应得的; 正当的; 应付的

We evolved from primitive creatures but we never quite shed ourselves of their legacy. You know the clever rational part of your brain you think of as your human consciousness? Let's call him Albert. He lives in your brain alongside an impulsive baby reptile called Rex:

我们由原始生物进化而来，但我们并未褪去他们带给我们的影响。出于你的自我意识，你了解你自认为自己大脑中聪明而理性的部分么？让我们把它称作爱因斯坦。他就住在你的大脑中，而旁边则是个叫做Rex的任性的小虫子。

文章选摘“译客传说”，搜索“译客传说”微博和微信账户，即刻开启精彩翻译之旅。Myecho628