快捷搜索:  汽车  科技

唐诗三百首杜甫诗卷(唐诗三百首客至)

唐诗三百首杜甫诗卷(唐诗三百首客至)注释:蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。盘飧:泛指菜肴。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。旧醅:隔年的陈酒。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

客至(杜甫)

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

注释:蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。盘飧:泛指菜肴。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。旧醅:隔年的陈酒。

译文:我家南北面都是碧绿的湖水,每天只见鸥鸟成群地飞来。鲜花夹道的小路不曾因为你的来到而打扫,可草堂的门为你今天才打开。家离集市较远,盘中的菜肴很简单,因为家贫,酒坛中只有家酿的陈酒。你若不介意与邻居家的老翁对饮,就隔着篱笆把他叫来,一起干完这一杯吧。

唐诗三百首杜甫诗卷(唐诗三百首客至)(1)

遇见·成都·杜甫草堂&浣花溪公园

猜您喜欢: