爱情和学习的选择（赏学这样）

爱情和学习的选择（赏学这样）你和那样的生活才般配~당신은 그게 어울려요~要漂亮地生活멋지게 살아요要帅气地生活

中韩赏析

바쁘게 살지 말아요

不要忙碌地生活

예쁘게 살아요

要漂亮地生活

멋지게 살아요

要帅气地生活

당신은 그게 어울려요~

你和那样的生活才般配~

语法分析

바쁘게 살지 말아요

表示禁止他人或包含说话人在内做某事

1、添加方式：

v 지 말다

2、注意：

韩文中表示否定的语法各有各的使用场景，比如：안/지 않다; 못/지 못하다; 이/가 아니다; (으)ㄹ 수 없다..等，要想使用准确就必须掌握每个语法在什么样的语境下去使用；

这里讲解的지 말다是用于禁止他人，或包括说话人在内的“禁止做某事”，从含义上可以得出这样几个结论：

2-1：用于对话中使用

2-2：可以与共动式连用，表示“我们都不要...”；

2-3：可以与命令式（祈使句）连用，表示“请（你）不要....”

2-4：可以与现在时连用，表示“不要....”

注意：

该语法在于其他语法连接时要主语ㄹ的音变;以及常与고这个连接词组合使用，表示“不要...而...”

3、例如：

얘기가 자고 있으니까 우리 큰 소리로 말하지 맙시다.

--- 孩子正在睡觉，咱们不要大声说话

실내에서는 담배를 피우지 마세요.

--- 在室内请不要抽烟

나를 기다리지 말고 먼저 가세요.

---不要等我，（你/你们）先走

4、文中含义：

바쁘게 살지 말아요 --- 不要忙碌地生活（不要过得太忙碌）

文中单词：

바쁘다：忙碌（形容词）

살다：生活 过（日子）（动词）