美剧英语口语完整版（美剧英语天天背）
美剧英语口语完整版（美剧英语天天背）I completed my projects.上面的后四句组成了一个对仗工整的排比句句型，简洁利落地叙述了女主人公每天的那些日常活动。That all changed last Tursday!Of course everything seemed quite normal at first. I made breakfast for my family. I performed my chores. I completed my projects. I ran my errands.翻译：当然了，起初每件事看起来都很正常，我给家人准备了早餐，履行了家务，完成了手工，跑完了腿。
美剧英语天天背开课啦，让我们从《绝望主妇》的精彩片段中，好好体验一把英语语言文化的特殊魅力：
Normally there's never anything newsworthy about my life but that all changed last Thursday.
翻译：通常，我的生活绝没有任何新闻价值可言，但上周四的时候，一切都改变了。
newsworthy：adj. 有新闻价值的。
That all changed last Tursday!
Of course everything seemed quite normal at first. I made breakfast for my family. I performed my chores. I completed my projects. I ran my errands.
翻译：当然了，起初每件事看起来都很正常，我给家人准备了早餐，履行了家务，完成了手工，跑完了腿。
上面的后四句组成了一个对仗工整的排比句句型，简洁利落地叙述了女主人公每天的那些日常活动。
I completed my projects.
chore：n. 家务，杂活，perform chores 做家务，
countless chores 数不清的杂活；
routine tasks and chores 日常的工作和杂活。
errand：n. 使命，差事，run errands 固定搭配短语，跑腿，打杂，办差事：
I ran my errands. 我去跑了腿办了差；
I left the house to run some errands. 我离家出门去办了点事。
I ran my errands.
In truth I spent the day as I spent every other day – quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.
翻译：事实上，那天我过得和平常一样，静静地打理着自己生活中的那些日常，直到感觉它尽善尽美。
Until it gleamed with perfection.
quietly: adv. 悄悄地，默默地，安静地；
polish: v. 磨光，擦亮，使其完美；
routine: n. 常规，惯例，生活日常；
gleam with: 闪耀着…… 的光辉 流露出…… 的表情或神色。比如：
His eyes gleamed with anger 他的眼里闪烁着愤怒的光芒；
His face gleamed with pleasure. 他脸上露出喜悦的神色。
美剧经典天天背，地道口语学起来！
模仿和背诵是最原始有效的语言学习手段，坚持下去，日积月累，总有一天你会发现，自己的口语和听力已经发生了质的飞跃！
