练习英音的正确方法(如何练就标准流利英音)
练习英音的正确方法(如何练就标准流利英音)这就不奇怪,为什么我们总说“英式优雅,美式街头”,而大型演讲比赛中,演讲者使用英音几乎是不成文的国际惯例。其实不仅我们艳羡这样的英式发音,连外交部翻译室的翻译人才通常也会被送去英国同传翻译院校为主的国外顶尖机构培训,潜移默化练就一口漂亮的标准英音。通常意义上的标准英音(Received Pronunciation)是广泛用于英国牛津和剑桥的口音,也是BBC早期采用的口音。与美式发音的随意性强、口语浓相比,英式英语的语法结构复杂,措辞相对正式,对语言准确性要求比较高 。女皇、女神、学霸.....相信你已经感受到纯正英音的魅力了吧?!纯正英式英语与美式英语差别在哪儿?
一口标准流利的英音到底是怎样的呢?
英国女王在每年圣诞典礼上高贵典雅的致辞,犹如一年一度的标准英音教材……
英国女演员艾玛·沃特森现场纯英音诵读童话《美女与野兽》,声线干净,句尾带着意犹未尽的语调小转弯,给童稚添了一分清秀...
前不久,刘欣和翠西的神仙“打架”,震惊中外。与之对比的是,刘欣的批评逻辑流畅、态度大气,尤其是刘欣女士那一口不疾不徐的端正英音,整段发言媲美英文演说教材。
女皇、女神、学霸.....
相信你已经感受到纯正英音的魅力了吧?!
纯正英式英语与美式英语差别在哪儿?
通常意义上的标准英音(Received Pronunciation)是广泛用于英国牛津和剑桥的口音,也是BBC早期采用的口音。与美式发音的随意性强、口语浓相比,英式英语的语法结构复杂,措辞相对正式,对语言准确性要求比较高 。
这就不奇怪,为什么我们总说“英式优雅,美式街头”,而大型演讲比赛中,演讲者使用英音几乎是不成文的国际惯例。其实不仅我们艳羡这样的英式发音,连外交部翻译室的翻译人才通常也会被送去英国同传翻译院校为主的国外顶尖机构培训,潜移默化练就一口漂亮的标准英音。
那么,练就一口流利英音的秘诀何在呢?
中国学生如何能像英国本地人一样说一口地道英音?曾经,外研社杯全国英语演讲大赛总决赛主持人周容宇曾总结出以下这三点:到真正的母语国家去浸泡、注意发音细节、勤学多练。具体怎样理解呢?
1
置身母语环境浸泡创造英式英语学习环境
“如果要走上标准英音之路,那就必须为自己创造良好的英音环境。” 2011年就获全国英语演讲大赛一等奖的周容宇分享说,“小学时我家乡外国人比较多,有着很好的英语学习环境”。
因此,“环境”是学习英语的关键
利用寒假亲自到英国、苏格兰等纯正母语国家去游学浸泡才是正解。
大多数中国孩子无从培养标准的英式发音,一方面憧憬纯正语音,一方面又被自由散漫的美式发音和思维所“绑架”,最终形成了不英不美的Chinglish。其实最主要的原因是环境使然——国内市面上美式发音的练习材料和内容更多,大家无从接触更无法练习纯正英音。大环境如此,如果孩子想要拥有全英式沟通环境磨耳朵、练嘴皮,恐怕不得不想方设法到英国伦敦、牛津、剑桥等地,为自己创造这样的全英式语音环境。
还记得歌星张国荣的一口流利英式英语曾让我们惊艳,他不仅从小熟读莎士比亚获得过英文诗朗诵冠军,还在13岁时就曾去英国读中学。
2
爱说,敢说,多说激发语言兴趣 海外实地应用
“笨鸟先飞”谁都动,但首先得自己渴望“飞”啊!
3
专业外教全英授课
锻炼科学英语发音方式技巧
喜欢是前提,接下来就需要科学系统的学习。
英式发音从技术层面上对中国人比较难。其主要原因是英语语调更多抑扬顿挫,而美式发音中对于此点没有强调,中文更没有这样的讲究,因此学习有难度。连国内语言顶尖院校的北外,都会为所有大一新生设立必修的语音课,老师逐个元音和辅音带着过一遍进行纠音,帮助学生不妄读,来保证发音标准。对于孩子们来讲,若是没有英音教师即时反馈纠音,很难掌握。
在英国全真课堂以及ESL语言课中,孩子们十分愿意接受这样英式英语的学习挑战。英国教师授课寓教于乐,通过科学纠音反馈以及鼓励课堂参与练习等,鼓励孩子们多观察、多模仿,下足练习功夫,形成肌肉记忆,就不愁一口英式发音能流畅起来。
“五天的英语课程让我的英语提高了很多,认识了像Alice这样的好老师,她总是在给我们鼓励,引导我们自主思考。通过这次学习,我认识了非常多有思想,有目标对未来有规划的朋友,他们都很愿意分享他们自己的学习经验,真的好舍不得……”新东方国际游学营员杜柯瑶曾这样说。
的确到现在为止,英音的口音通常还是区分阶层的标志——讲标准发音(RP)的人大多受过良好的高等教育,社会影响力大,而伦敦腔Cockney则是当地接地气的象征。
但是,我们需要知道的是,发音有对错,口音无好坏。最重要的是, 感受英式发音的表词达意,了解纯正英式文化,成为一个英国绅士派作风的人。
如果真能做到这一点,
你的这趟英国游学就100%值了!
————————